Translation of "охотятся" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Hunting Hunted Hunt Prey Coming

Examples (External sources, not reviewed)

Совы охотятся ночью.	Owls hunt at night.
На вас охотятся.	You're being hunted.
На тебя охотятся.	You're being hunted.
За нами охотятся.	We're being hunted.
Волки охотятся на северных оленей.	Wolves hunt reindeer.
Летучие мыши охотятся по ночам.	Bats hunt at night.
Белые медведи охотятся на тюленей.	Polar bears hunt seals.
Они охотятся за слухами или призраками?	Are you catching rumors or ghosts?
Иногда они охотятся не очень часто, но когда охотятся, то проявляют сотрудничество высокого уровня, и они также делят добычу.	Sometimes they hunt not that often, but when they hunt, they show sophisticated cooperation, and they share the prey.
Так называют женщин, которые охотятся за богатыми мужчинами.	This refers to women who latch onto rich men.
Полицейские охотятся за беглым преступником в этом районе.	The police are hunting an escaped convict in this area.
Некоторые крупные птицы охотятся на мелких птиц и зверей.	Some large birds prey upon small birds and animals.
Им дали оружие, они охотятся для лесозаготовителей, они получают деньги.	They're given weapons they shoot for the logging camps they get money.
Алавиты хотят заполучить наши дома, они все охотятся за деньгами.	Why, I ask. The Alawites are all out for our houses, they re all out for money.
Кошки в этом городе не охотятся и не ловят мышей.	The cats in this town do not hunt and catch mice.
Вороны активно охотятся, а иногда и объединяются с другими воронами, чтобы поймать добычу.	Crows actively hunt and occasionally co operate with other crows to make kills.
В регионах третий год существуют и действуют неонацистские группы, которые охотятся исключительно на ЛГБТ.	For three years now, there have been active neo Nazi groups preying exclusively on members of the LGBT community.
Гепарды охотятся обычно рано утром или вечером, когда не очень жарко, но достаточно светло.	It hunts usually either early in the morning or later in the evening when it is not too hot, but there is still enough light.
В прошлом месяце Кремль предупредил граждан страны, что Соединенные Штаты охотятся за россиянами за границей.	Last month, the Kremlin warned the country s citizens that the United States was hunting Russians abroad.
Хотя браконьеры не охотятся на красных панд, они часто попадают в ловушки для кабарги и других диких животных.	Although red pandas are not poached generally, they fall prey to the traps laid for musk deer and other wild animals.
Он описывает пару причин 1) Малагасийцы охотятся и употребляют в пищу лемуров 2) из за того, что по традиции они эксгумируют умерших из могил.	He lists a few reasons Some Malagasy people hunt and eat bats and lemurs and the practice of famadihana, a tradition that consists of exhuming the deceased from their tombs.
Инвестирование в бьюти сферу начинается в связи с тем, что супермаркеты охотятся за способами использования места на полках, которое раньше занимали телевизоры, микроволновые печи и товары для дома.	The investment in beauty comes as supermarkets hunt for ways to use up shelf space once sued for TVs, microwaves and homeware.
Испанские протестующие и протестующие других стран правы в своем возмущении мы имеем систему, в которой банкиров спасают, в то время как тех, на кого они охотятся, оставили на произвол судьбы.	Spain s protesters, and those in other countries, are right to be indignant here is a system in which the bankers got bailed out, while those whom they preyed upon have been left to fend for themselves.
Вот тёмное пятно, его сложно разглядеть, но это норвежские рыболовные суда охотятся на гигантских акул, а чёрная линия на смотровой мачте говорит нам о судне для ловли акул, но не китов.	The black, you can't really see this, but these are Norwegian basking shark hunting vessels, and the black line in the crow's nest signifies this is a shark vessel rather than a whaling vessel.

Показать эту страницу на русском языке