Она может оценить меня, и я могу оценить ее.	She can rate me and I can rate her, too.
Оценить положение молодежи в мире это значит оценить будущее мира.	To evaluate the situation of the world's young people is to evaluate the future of the world.
Трудно оценить расстояние.	It is hard to determine the distance.
Трудно оценить расстояние.	The distance is hard to estimate.
Слишком трудно оценить.	Too hard to estimate.
Слишком сложно оценить?	Too hard to estimate?
Слишком сложно оценить.	Too hard to estimate.
Оценить история неделе	Rate story week
И этот потенциал, этот мощный потенциал, так же наш потенциал, ваш и мой.	And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
Прогнозирование спроса потенциал рынка потенциал продаж прогноз продаж	Demand forecasting market potential sales potential sales forecast
Потенциал очевиден.	The potential is obvious.
Существующий потенциал	Current capacity
Управленческий потенциал	Management capacity
Потенциал экспорта	Export capacity
производственный потенциал	Production capacity
Потенциал ХХI .	Capacity 21 .
Потенциал XXI	Capacity 21
Производственный потенциал	Production capacity
Его потенциал.	Its potential.
Скрытый потенциал!	Latent potential!
Этого нельзя оценить деньгами.	The money's not worth it.
Нам нужно оценить местность.	You know, just to get the lay of the land.
Но нам было важно самим оценить там обстановку, проанализировать реальный военный потенциал, кто за что отвечает, почему ходят такие слухи, какова там в действительности роль исламистов.	But it was important for us to assess the situation there for ourselves to analyze the actual military capacity, who is responsible for what, why such rumors are floating about, and what the real role of the Islamists is there.
Но оценить потенциальные угрозы непросто.	But assessing potential threats is not easy.
Мы моди постараться это оценить.	We can start to figure that out.
Трудно оценить, сколько участвовало людей.	How many people were out there is difficult to gauge.
Легко оценить время расширения formula_26.	It is also easy to estimate the expansion time τ.
Текущий объем добычи оценить трудно.	Estimating the current volume of production is difficult.
Оценить текущую дорожку на 1	Rate Current Track 1
Оценить текущую дорожку на 2	Rate Current Track 2
Оценить текущую дорожку на 3	Rate Current Track 3
Оценить текущую дорожку на 4	Rate Current Track 4
Оценить текущую дорожку на 5	Rate Current Track 5
Искренность означает способность оценить истину,	Sincerity means appreciation for the truth.
Такой шедевр нельзя просто оценить.	Well, you can't put any price on masterpieces like that.
Потенциал опийного мака	Poppy Power
Только оцените потенциал.	Imagine the potential.
Потенциал взаимного усиления	Potential mutual reinforcement
Необходимо укреплять потенциал.	You must have a strengthening of capacity.
Потенциал первой ионизации	First Ionisation
Потенциал первой ионизации	First Ionization
iii) военный потенциал	(iii) Military capacity
iv) экономический потенциал	(iv) Economic potential
Потенциал экспорта 10,3	Export capacity 10.3
2. ПОТЕНЦИАЛ ЭКСПОРТА	2. EXPORT CAPACITY

Показать эту страницу на русском языке