Translation of "assess" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Assess - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How do you assess your students? | Как вы оцениваете своих студентов? |
| How would you assess the player's words? | Что оцениваете слова футболиста? |
| They must be able to assess reality accurately. | Они должны уметь точно оценивать действительность. |
| Musharraf must assess what will be his legacy. | Мушарраф должен понимать, какой будет его судьба. |
| Right now, doctors assess his condition as stable. | Сейчас его состояние врачи оценивают как стабильное. |
| We can only assess all the accusations currently being made after we have gathered all the information and can assess the situation. | Мы сможем оценить все обвинения, выдвинутые сейчас, только после того, как мы соберем всю информацию и сможем оценить ситуацию . |
| Create a committee to assess the damages so far. | Создать комиссию для оценки нанесенного ущерба. |
| How should we assess the state of transatlantic relations nowadays? | Как мы должны оценивать состояние трансатлантических отношений в настоящее время? |
| But, after six months, that impact remains difficult to assess. | Однако, после шести месяцев его введения, влияние по прежнему трудно оценить. |
| Iraqi democrats must re assess and develop a clear public strategy. | Демократы Ирака должны предложить новую стратегию развития. |
| First, it is virtually impossible to assess individual plants risk profiles correctly. | Во первых, практически невозможно правильно оценить профили риска отдельной электростанции. |
| How do you assess the current spiritual status of the Old Believers? | Как вы оцениваете сегодняшнее, духовное положение старообрядцев? |
| For this reason, independent UN experts should assess any evidence that is uncovered. | По этой причине, независимые эксперты ООН должны оценить любое обнаруженное свидетельство. |
| How would you assess your results at the Grand Slam tournaments this year? | Как вы в целом оцените свои результаты на турнирах Большого шлема в этом году? |
| So we need to assess national resilience by regularly evaluating critical subsystems within countries. | В таком случае, нам следует оценивать национальную устойчивость, регулярно выделяя критические подсистемы в отдельных странах. |
| How would you assess Evgeny Turbin's refereeing in the match between Lokomotiv and Akhmat? | Как оцениваете судейство Евгения Турбина в матче Локомотив Ахмат ? |
| Besides, I don't think that there are any objectives ways to assess the situation. | Кроме того, не думаю, что есть какие то объективные критерии для оценки ситуации. |
| There also are appropriate monitoring procedures to assess the progress in implementing the laws. | Также существуют определенные методы контроля над исполнением законов. |
| The US Treasury has been charged by Congress to assess whether China is a currency manipulator. | Казначейство США получило от Конгресса задание оценить, не является ли Китай валютным жуликом . |
| Intelligence tests measure important things, but they do not assess the extent of rational thought. 160 | Тесты на интеллектуальное развитие оценивают важные вещи, но не оценивают степень рациональности мышления. |
| 8. Member States should monitor and assess progress towards achieving the purpose of the present instrument. | 8. Государствам членам надлежит осуществлять контроль и оценку прогресса в деле обеспечения выполнения настоящим документом своего предназначения. |
| 17. Reiterates the call to assess, on a regular basis, progress towards implementing the Millennium Declaration | 17. вновь обращается с призывом о проведении регулярной оценки прогресса, достигнутого в деле осуществления Декларации тысячелетия |
| Here is how they assess the current situation and the potential economic loss for the country | Вот как они оценивают текущую ситуацию и потенциальные экономические убытки для страны |
| So investors are telling companies to report their carbon emissions today in order to assess future liabilities. | Таким образом, инвесторы просят компании сообщить о своих выбросах углерода сейчас, чтобы оценить потенциальные убытки в будущем. |
| Nor do we attempt to assess whether there were more cost effective ways of waging the war. | Мы также не пытаемся доказать, что существовали более эффективные способы ведения войны. |
| In this program, one can learn all one ever wanted about how to assess a footballer s value. | В этой программе можно узнать все о том, как оценить стоимость футболиста. |
| Ensure strategic alignment Demonstrate value delivery Assess, investigate and reduce IT related risks Optimize resources Measure performance. | с) оценка, изучение и снижение связанных с ИТ рисков |
| Observers of French President François Hollande's recent visit to Azerbaijan have been trying to assess its significance. | Недавний визит президента Франции Франсуа Олланда в Азербайджан вызвал волну обсуждений в среде экспертов. |
| But what is so absurd about establishing standards by which to assess the fulfillment of Sarkozy s campaign promises? | Но что же абсурдного в установлении стандартов, согласно которым можно будет оценить исполнение обещаний, данных Саркози во время предвыборной кампании? |
| But a horizontal comparison of absolute values is inadequate to assess the true scale of China s monetary emissions. | Однако горизонтального сопоставления абсолютных величин недостаточно для оценки истинных масштабов денежной экспансии Китая. |
| Psychologists have wrestled with the concept of intelligence, and how to assess it, for more than a century. | Психологи борются с понятием интеллекта и способами его оценки в течение свыше ста лет. |
| Above all, the scandal s impact will depend on how governments and citizens assess what News Corporation really is. | Прежде всего, последствия скандала будут зависеть от того, как правительства и граждане оценят то, что из себя действительно представляет News Corporation . |
| Moreover, instructors will be able to program controlled scenarios to assess how a trainee copes in challenging circumstances. | Кроме того, инструкторы, посредством программного управления сценариями, смогут оценить, как стажер справляется в сложных обстоятельствах. |
| I went to Benghazi to assess the intentions and credibility of the Transitional National Council and Libyan opposition. | Я направился в Бенгази, чтобы оценить намерения и авторитет Переходного национального совета и ливийской оппозиции. |
| And yet the financial analysts that discuss these trends in the media have failed to assess them realistically. | Однако финансовые аналитики, рассуждающие об этих тенденциях в средствах массовой информации, не в состоянии дать им реалистичную оценку. |
| We need to assess what can be achieved at the national level and what EU institutions should do. | Нам необходимо оценить, чего можно достичь на национальном уровне и что должны делать институты ЕС. |
| Only time will tell whether their current nonchalance constitutes another failure to assess and prepare for extreme events. | Только время покажет, является ли их нынешняя беззаботность очередным провалом в области оценки и подготовки к чрезвычайным ситуациям. |
| A RussiaProfile.org article, written by Dan Peleschuk, was then quoted in an effort to assess Mr. McFaul's credentials | Затем, с целью подчеркнуть компетентность Макфола в блоге приводится отрывок из статьи на RussiaProfile.org, написанной Дэном Пелещуком |
| They explored how people make choices and assess probabilities, and uncovered basic errors that are typical in decision making. | Они исследовали то, как люди делают выбор и оценивают вероятности, и выявили типичные ошибки, возникающие при принятии решений. |
| They were so non transparent and complex that neither Wall Street nor the ratings agencies could properly assess them. | Создаваемые финансовые продукты не только не облегчили управление рисками, но лишь увеличили риск. |
| Moreover, analysts should not limit themselves to the classic instruments of punishment and denial as they assess cyber deterrence. | Более того, аналитики не должны ограничивать себя в классических инструментах наказания и отрицания, в процессе оценки кибер сдерживания. |
| They were so non transparent and complex that neither Wall Street nor the ratings agencies could properly assess them. | Они были настолько непрозрачными и сложными, что ни Уолл стрит, ни рейтинговые агентства не могли правильно оценить их. |
| (q) Assess the conditions and management effectiveness of existing protected forest areas with a view to identifying improvements needed | q) проводить оценку условий и эффективности режима существующих охраняемых лесных районов на предмет выявления необходимых улучшений |
| When reporters asked Putin s spokesman, Dmitry Peskov, about the rumors, Peskov said ambiguously, I am unable to assess that. | Когда репортеры спросили пресс секретаря Путина Дмитрия Пескова об этом, он двусмысленно ответил Я не могу это оценить . |
| The Toronto summit will provide a first opportunity to assess the G 20 s ability to adapt to new conditions. | Встреча в верхах в Торонто станет первой возможностью оценить способность большой двадцатки приспосабливаться к новым условиям. |
Related searches : Assess Progress - Critically Assess - Assess With - We Assess - Assess Damage - Assess Needs - Assess Potential - Assess Feasibility - Properly Assess - Assess Data - Further Assess - Assess Evidence - Conclusively Assess - Assess Implications
