Translation of "оценка перспектив" to English language:
Dictionary Russian-English
оценка - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод : оценка - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Но оценка перспектив любых дипломатических усилий требует понимания перспектив и планов основных действующих сторон. | But assessing the prospects of any diplomatic effort requires understanding the protagonists perspectives and agendas. |
| Без сомнения, мрачная оценка Гордоном перспектив роста американской экономики заслуживает серьезного внимания. | Clearly, Gordon s gloomy assessment of America s growth prospects deserves to be taken seriously. |
| Оценка Абэномики | Grading Abenomics |
| Оценка риска | Assessment of risk |
| Определенно нужна оценка. | Clearly, judgment is required. |
| Оценка корпоративного управления | Pricing Corporate Governance |
| Оценка достижения результатов | Measurements of achievement |
| E. Управленческая оценка | E. Management evaluation |
| Контроль и оценка | Monitoring and assessment |
| Оценка ситуации в Газе | Accounting for Gaza |
| Наблюдение, оценка и консультирование | Monitoring, evaluation and consulting |
| (оценка на 2009 год). | The real GDP (2009 est. |
| II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ | II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION |
| Оценка в 30 сребреников. | and Why are we here? |
| Они не боятся перспектив вмешательства. | They are not terrified of the prospect of intervention. |
| У этой работы нет перспектив. | There is no future in this job. |
| У Тома нет никаких перспектив. | Tom has no perspective. |
| У этой работы нет перспектив. | This job has no future. |
| Они боятся, что честная оценка экономических перспектив Европы на ближайший год может привести к тому, что рынки заставят их осуществить нежелательное понижение ставок процента сегодня. | They fear that honesty about Europe s economic prospects over the next year or so might cause markets to force it into an unwanted rate cut now. |
| VII. Контроль, оценка и отчетность | VII. Monitoring, assessment and reporting |
| Да, Хавард, вот наша оценка .... | Here are our points, Havard. |
| Конечно, у такого ребенка больше жизненных перспектив. | Surely that child has better life prospects. |
| Инвестиции увеличатся по мере улучшения перспектив спроса. | Public debt could be reduced without fear of recession, because private demand would be stronger. Investment would increase as demand prospects improved. |
| Инвестиции увеличатся по мере улучшения перспектив спроса. | Investment would increase as demand prospects improved. |
| Бизнес самая низкая оценка по Евросоюзу | Business The lowest perception in the E.U. |
| количественная оценка коронарографии показала сужение сосуда. | We used quantitative arteriography, showing the narrowing. |
| a) общая оценка проблем информационной безопасности | (a) General appreciation of the issues of information security |
| Оценка оперативной деятельности в целях развития | Evaluation of operational activities for development |
| а) общая оценка проблем информационной безопасности | (a) General appreciation of the issues of information security |
| БШ Финальный этап этого проекта оценка. | BS The final stage of the project is the evaluation. |
| Например, если вы ссылаетесь на известные мне фирмы, на основные элементы вашего бизнеса, мне надо это знать. Мне нужны ориентиры чужая оценка, хорошие отзывы третьей стороны, внешняя оценка бизнеса, чужая оценка, хорошие отзывы третьей стороны, внешняя оценка бизнеса, | if you reference companies I've heard of, or basic items in your business, I want to know about them. Things that I can relate to validators, or anything that tells me somebody else has approved this, or there's outside validation. |
| Ухудшению перспектив установления длительного мира способствовали несколько факторов. | Several factors contributed to the deterioration of prospects for lasting peace. |
| Новый исполнительный директор открыл множество перспектив для сотрудничества. | The new CEO opened up a lot of avenues for partnerships. |
| Насколько же неверной кажется сейчас его оценка. | How wrong Frum now seems. |
| Принесет ли пользу оценка государством этих активов? | Will government do better at valuing those assets? |
| Вот эта оценка в грубых медицинских терминах. | In fact in medical terms, that's our view. |
| Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития | E. Evaluation of operational activities for development |
| В блогосфере оценка решения парламента также неоднозначна. | The blogosphere was also very fragmented in its evaluation of the parliment's decision. |
| Объективная оценка не включает в себя критику. | The fairest assessment does not involve rushing to judgement. |
| Отчеты относительно перспектив распространения обсуждаются сейчас Советом директоров МВФ. | The spillover reports are currently being discussed by the IMF s board. |
| Без работы, без денег, без социального обеспечения, без перспектив . | No job, no money, no security, no prospect. |
| Представление об Аргентине как о стране безграничных перспектив стало | The notion of Argentina as a country with infinite promise became a |
| Инфраструктура уже давно признана фундаментальной для экономических перспектив страны. | Infrastructure has long been acknowledged as fundamental to a country s economic prospects. |
| А его оценка огневой мощи США, несомненно, точна. | And his assessment of US firepower is no doubt correct. |
| Для этого нам необходима хорошая стратегическая оценка информации. | For this we need good strategic assessments of intelligence. |
Похожие Запросы : диапазон перспектив - улучшение перспектив - определение перспектив - улучшение перспектив - улучшение перспектив - больше перспектив - список перспектив - Разнообразие перспектив - количество перспектив - отсутствие перспектив - больше перспектив - улучшение перспектив - Разнообразие перспектив - выявление перспектив
