Эта зима, вероятно, будет очень холодной.	This winter will probably be very cold.
Даже очень порочная сила капитализма, вероятно, смогла сделать нас лучше.	Even the much maligned force of capitalism might make us nicer.
Очень вероятно, что удаление элемента C даст тот же результат.	It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
Это очень современная модель, вероятно, являющаяся переходом к чему то еще.	It is a very modern model, perhaps in transition to something else.
Данная несколько унылая картина может измениться, хотя, вероятно, не очень скоро.	This somewhat bleak picture could change, though probably not in the short run.
Очень вероятно, что с этой женщиной целовался персонаж Цзиньпина в Южном парке .	Very likely this is the woman kissed by the Jinping character in South Park.
Таким образом, Катрина , вероятно, останется не очень значительным эпизодом в истории президентства Буша.	Katrina is thus likely to be a footnote in the history of the Bush presidency.
Очень вероятно, что падение количества отработанных часов будет наблюдаться и в третьем квартале.	It is very likely that hours worked will continue to fall in the third quarter.
Вероятно, будут очень способны, вставил Степан Аркадьич, когда образование будет распространено между ними.	'In all probability they will be extremely capable,' interjected Oblonsky, 'when education is more widely diffused among them.
Очень вероятно, что последний в регионе пациент с вирусом Эбола будет из Гвинеи.	It is very likely that the last Ebola patient in the region will be from Guinea.
Вероятно, нет.	Likely not.
Очень вероятно, что греческий долг, который приобрел ЕЦБ, не стоит того, что ЕЦБ заплатил.	It is highly likely that the Greek debt that the ECB has acquired is not worth what it has paid.
Если Вы создаёте на Татоэбе предложения на турецком и эстонском, очень вероятно, что Вы boracasli.	If you create sentences in Turkish and Estonian on Tatoeba, there's a large chance that you're boracasli.
И найдет, вероятно.	It will probably find them.'
Вероятно, будет дождь.	It may rain.
Он, вероятно, мёртв.	He is probably dead.
Он, вероятно, придёт.	He is likely to come.
Она, вероятно, придёт.	She is likely to come.
Вероятно, будет дождь.	It will probably rain.
Том, вероятно, пропал.	Tom is probably lost.
Том, вероятно, прав.	Tom is probably right.
Вероятно, будет дождь.	It'll probably rain.
Он, вероятно, придёт.	He's likely to come.
Он, вероятно, опоздает.	He's likely to be late.
Его, вероятно, изберут.	He's likely to be chosen.
Он, вероятно, ошибается.	He's probably wrong.
Вы, вероятно, устали.	You're probably tired.
Ты, вероятно, устал.	You're probably tired.
Ты, вероятно, устала.	You're probably tired.
Это, вероятно, Том.	It's probably Tom.
Вероятно, мы правы.	We're probably right.
Вероятно, мы ошибаемся.	We're probably wrong.
Они, вероятно, пьяны.	They're probably drunk.
Они, вероятно, напуганы.	They're probably scared.
Они, вероятно, спят.	They're probably sleeping.
Они, вероятно, занимаются.	They're probably studying.
Они, вероятно, вместе.	They're probably together.
Это, вероятно, правда.	That's probably true.
Том, вероятно, спит.	Tom is probably asleep.
Том, вероятно, мёртв.	Tom is probably dead.
Том, вероятно, голоден.	Tom is probably hungry.
Том, вероятно, напуган.	Tom is probably scared.
Том, вероятно, ждёт.	Tom is probably waiting.
Они, вероятно, американцы.	They're probably American.
Они, вероятно, американцы.	They're probably Americans.

Показать эту страницу на русском языке