Translation of "очень модные" to English language:


  Dictionary Russian-English

очень - перевод : очень - перевод : очень - перевод : очень - перевод : очень - перевод : очень - перевод : очень - перевод : очень - перевод : очень модные - перевод : очень - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ей очень идут платья, модные нынешней весной.
The fashions this spring are very becoming to her.
Вы модные.
You're fashionable.
Модные штучки...
They play democracy.
У её тёти модные очки.
Her aunt's glasses are fashionable.
У нас есть модные журналы, домашние вечеринки.
We've got fashion magazines, house party scenes.
Модные тенденции этого года разительно отличаются от прошлогодних.
This year's fashions are completely different to last year's.
Он использовал модные коллекции, чтобы создать этот мотив.
He says that he used fashion collections to create his motif.
Или вырезать модные вещи там для фантазии снежинки.
Or cut fancy stuff in there for fancy snowflakes.
Чистые, аккуратно сложенные, не модные, но вполне приличные.
clean, wellpacked, not stylish, but presentable.
Похоже, ты совершила набег на все модные магазины Парижа?
Well, certainly looks like you raided some stylish shops in Paris, Blanche.
Однако в видео показаны не только модные тенденции мира звёзд.
The video isn't entirely about celebrity trends, however.
Вот это 65,000 вешалок на улице, вдоль которой тянутся модные магазины.
These are 65,000 coat hangers in a street that's lined with fashion stores.
Это неплохо, если вы делаете модные фотографии, но не более того.
It' s like something you would do for shooting fashion but not for anything else.
А в Сорбонне ко мне подходили модные молодые люди и говорили
And then these trendy young things in the Sorbonne would say,
Вот это 65,000 вешалок на улице, вдоль которой тянутся модные магазины.
These are 65,000 coat hangers in a street that's lined with fashion stores.
Модные тенденции в диагностике отражают доминирующие взгляды на причины возникновения психических расстройств.
Diagnostic fashions reflect prevailing views of what causes mental illness.
Конечно, китайцы всё чаще покупают новые модные автомобили и одежду от модельеров.
Of course, Chinese increasingly consume fancy new cars and designer clothes.
Идея его проводить свои деньги на модные объектов просто казалось таким неправдоподобным.
The idea of him spending his money on fancy objects just seemed so implausible.
И только потом добавить динамику подключить базу данных и другие модные детали
Hi there, welcome back! Early on the course, I outlined a design process that favours rapid exploration early on.
Я полноценный член этого братства, где то тут у меня мои модные очки.
I'm a fully paid up member of that priesthood, and somewhere in here I have my designer glasses.
И мне показалось, что наши сотовые телефоны, модные часы и фотоаппараты разучили нас мечтать.
So I felt like our cellphones and our fancy watches and our cameras had stopped us from dreaming.
Адольфо Меза что же, по крайней мере у нас будут самые модные собаки в Америке...
Adolfo Meza well, at least we'll have the most fashionable dogs in America...
Я полагал, что меня хотели спровоцировать на опрометчивые комментарии метод, который сегодня модные тележурналисты применяют везде.
I assumed that I was supposed to be provoked into unguarded comments, a method that fashionable TV journalists everywhere use nowadays.
Будучи гурманом, президент Рузвельт любил модные блюда Пятой авеню, например, фуа гра и мерилендский черепаший суп.
A gourmand, President Roosevelt had a taste for fancy Fifth Avenue foods like pâté de foie gras and Maryland terrapin soup.
Для дизайна одежды женских персонажей Симура изучала различные модные журналы для девочек подростков, в частности Nicola.
For the designs of clothes for the female characters, Shimura consulted various fashion magazines for girls in their early teens, especially Nicola .
Чтобы решить эту проблему, надо вернуться назад. Для этого не нужны субсидии государства ура! или модные приспособления.
To solve this problem we need to rewind and it doesn't require any government subsidies yay! or fancy appliances.
Считается, что модные разговоры о компьютерных вирусах объясняют, что эти преступники делают по аналогии с их биологическими тезками.
All the fashionable talk nowadays about computer viruses explains what these culprits do by forging an analogy to their biological namesakes.
Если брать модные бренды итальянские, или немецкие то с ними все в порядке, там требуемые показатели в норме.
If you take the fashionable Italian or German brands, there's no problem with them, all the required conditions are met.
Модные показы в Париже показывают последние тенденции в массивных головных уборах на пути к Главной улице рядом с вами
Paris fashion shows reveal latest line in massive headwear on it's way to a High Street near you
Я помню все девушки делали крючком иглы мыс мыс состоит из двух таких огромных площадях как правило, очень модные цвета были так синий и красный красной линии и синяя линия и я всегда в конце года
I remember all the girls were doing a crochet needle cape cape shall be composed of two such huge squares usually very trendy colors were so blue and red red line and blue line and I always end of the year
А в Сорбонне ко мне подходили модные молодые люди и говорили Мадам Дропади, мы же не феминистка, ведь так, да? Да!
And then these trendy young things in the Sorbonne would say, Madame Draupadi, on n'est pas feministe, mais ça? Ça!
Стилист не просто одевает реальных людей, но создает продуктовые страницы в журналах (основываясь на особых указаниях, например, модные сумки, пальто и т.д.).
A stylist does not just dress physical people, but creates product pages in magazines (based on specific instructions, for example, trendy purses, coats, etc.).
У нас были модные дизайнеры, оформители инсталляций, модели, визажисты, ювелиры представители всех профессий, которые помогли мне сделать из моей свадьбы настоящее произведение искусства.
We had fashion designers, installation artists, models, we had makeup artists, jewelry designers, all kinds of people working with me to make my wedding an art installation.
Они могли бы выставить на парад свои модные машины (независимо от того, владеют они ими или арендуют) и весь свой шик и блеск.
They could use it to parade their fancy cars (regardless of whether they own them or are just renting them to show off during vacation) and all their glitter.
В последние годы на рынке одежды Тайвани развернулось соревнование модные бренды Японии и Испании вошли на тайванский рынок и привлекли внимание местных покупателей.
Taiwan's garment market has gained competition in the past few years fashion brands from Japan and Spain have entered the Taiwanese market and attracted local consumers.
Как и другие модные дизайнеры, они имеют собственных моделей. Но в отличие от других в этом бизнесе, они не так помешаны на рекламе.
Like other fashion designers, they have their own models, but unlike others in the business, they are not so much into advertising around town.
Впервые появившись в 2001 году, теперь 100 страниц журнала включает в себя модные советы, фотографии, швейных моделей, каталог описаний, идеи украшений и рецепты.
First published in early 2001, the 100 page magazine includes fashion tips, photos, sewing patterns, catalog descriptions, decorating ideas, and recipes.
У нас были модные дизайнеры, оформители инсталляций, модели, визажисты, ювелиры представители всех профессий, которые помогли мне сделать из моей свадьбы настоящее произведение искусства.
We had fashion designers, installation artists, models, we had makeup artists, jewelry designers, all kinds of people working with me to make my wedding an art installation.
Ууу, кто вытащил эту безвкусную веревку для белья? Я выставила напоказ все твои модные разработки. Ууу, кто вытащил эту клейкую веревку для белья?
Ugh, who put out this tacky clothesline? Ugh, who put out this tacky clothesline?
Они то есть, мы можем инвестировать в классические изделия, которые не стареют так быстро, а эти недорогие модные товары повседневного спроса покупать под настроение.
Enter the mass production style emporia, and Western women have the seemingly delicious and liberating option of getting this summer's must have tiny floral retro eighties print sundress which will look appallingly frumpy by next summer for 12. They we can invest in classic items that don t age so fast, and absorb these low cost trendy disposables as the mood hits.
Они то есть, мы можем инвестировать в классические изделия, которые не стареют так быстро, а эти недорогие модные товары повседневного спроса покупать под настроение.
They we  can invest in classic items that don t age so fast, and absorb these low cost trendy disposables as the mood hits.
Очень, очень, очень далеко
WWRARC, WWRARC, WWRARC, WWRARC RAOHRARO
Очень, очень, очень давно,
ANOOWHRR, ANOOWHRR, ANOOWHRR AOAHSCWO RARROO,
Очень, очень, очень далеко!
WWRARC, WWRARC, WWRARC RAOHRARO!
Очень, очень, очень плохо.
Sorry. Very, very, very bad.

 

Похожие Запросы : модные одежды - модные товары - модные люди - модные фотографии - модные люди - модные аксессуары - модные темы - модные продукты - модные продукты - Модные аксессуары - Модные вещи - модные вещи - модные советы - модные цвета