Translation of "очень реальные последствия" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Реальные последствия политики реального имени Facebook | The real consequences of Facebook's 'real name' policy |
| Поэтому снижение доверия имеет реальные экономические последствия. | So falling trust had real economic consequences. |
| Изменения климата представляют реальные проблемы, и последствия бездействия невозможно проигнорировать. | The challenges posed by climate change are real, and the consequences of inaction are impossible to ignore. |
| Последствия этого могут быть очень суровыми. | The consequences of this may be severe. |
| Последствия для евро будут очень серьёзными. | The consequences for the Euro would be grave. |
| Не очень важно, какие будут последствия! | Little do the consequences matter! |
| И, всё же, атаки на парикмахерские и моделей из Instagram имеют весьма реальные последствия. | Yet, the crackdown on hair salons and Instagram models has very real effects. |
| Последствия данных возрастающих различий могут быть очень серьёзными. | The implications of these increasing differences could be severe. |
| Долгосрочные последствия от разрушительной волны дефицита бюджета окажутся очень и очень серьёзными. | The long term consequences of the resulting surge in fiscal deficits are serious. |
| Отрицательные последствия этого ошибочного представления очень быстро стали очевидны. | The negative consequences of this mistaken vision very quickly became apparent. |
| Все эти истории очень похожи на реальные коррупционные скандалы, имевшие место в Китае. | These storylines are reminiscent of real life corruption cases in China. |
| Есть ли реальные изменения? | Is there real change? |
| Между тем, экономические последствия разрушения окружающей среды могут быть очень серьезными. | Meanwhile, the economic consequences of environmental degradation can be severe. |
| За последние несколько лет мы наблюдали реальные и дорогостоящие последствия компенсационного режима, который позволял финансовым фирмам устанавливать их собственные структуры выплат. | We have experienced over the last several years the real and costly consequences of a compensation regime that left financial firms free to set their own pay structures. |
| Последствия | Repercussions |
| Последствия | The aftermath |
| Наконец то появились реальные основания. | Here, at last, was the smoking gun. |
| Перед нами открыты реальные возможности. | We are faced with real opportunities. |
| Наши планы принимают реальные очертания. | Our plans are taking shape. |
| Последствия такого сдвига имеют далеко идущие последствия. | The implications of such a shift are far reaching. |
| Конечно, социальные последствия такого исхода очень болезненны вспомните Европу в 1920 х годах. | Of course, the social consequences are deeply traumatic witness Europe in the 1920s. |
| В результате любые реальные изменения, влияющие на статус Иерусалима, Голанских высот или Западного берега стоят очень далеко. | As a result, any real changes affecting the status of Jerusalem, the Golan Heights or West Bank settlements are a long way off. |
| Высокую стоимость активов часто оправдывают тем, что реальные (с поправкой на инфляцию) долгосрочные процентные ставки очень низки. | One oft heard justification for high asset prices is that real (inflation adjusted) long term interest rates are very low. |
| Последствия кризиса | The Post Crisis Crises |
| Последствия цунами | The Tsunami Effect |
| Последствия уступки | Effects of assignment |
| Неожиданные последствия | Unexpected consequences |
| Последствия киноцензуры | The consequences of movie censorship |
| Последствия необратимы. | The effects are not reversible. |
| Будут последствия. | There are going to be consequences. |
| Будут последствия. | There will be consequences. |
| Последствия были? | Have there been consequences? |
| Но реальные факты не подтверждают этого. | But the facts on the ground do not bear this out. |
| Для реализации этого существуют реальные возможности. | Real possibilities exist for this to happen. |
| Звучит прекрасно, но каковы реальные альтернативы? | That sounds fine, but what, realistically, are the choices? |
| Я ставлю перед собой реальные цели. | I set myself realistic goals. |
| Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия. | The implications of this shift may be far reaching. The German model for resolving the debt crisis and returning to internal or external balance relies on fiscal consolidation and structural reforms for the deficit countries. |
| Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия. | The implications of this shift may be far reaching. |
| Вероятность внутреннего взрыва эффективной правительственной власти Пакистана очень высока, и его последствия будут ужасающими. | The prospects of an implosion of effective governmental authority in Pakistan are strong, and the consequences would be dire. |
| На ней реальные данные. В этом направлении | That's from real data. |
| Последствия цифр очевидны . | The implications of the numbers are clear. |
| Политические последствия очевидны. | The policy implications are clear. |
| Последствия корейского экстремизма | The Consequences of Korean Extremism |
| Экологические последствия цунами | The Environmental Effect of Tsunamis |
| Возможны четыре последствия. | Four consequences are likely. |
Похожие Запросы : реальные последствия - реальные последствия - очень серьезные последствия - последствия - последствия - последствия - реальные проблемы - реальные затраты - реальные факты - реальные усилия - реальные вещи - реальные действия - реальные остатки - реальные факты