Translation of "ощутимые ожидаемые результаты" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Прогнозировали, что скоро будут получены ощутимые результаты. | Tangible results were predicted to come soon. |
| Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Только так можно укрепить уже ощутимые, но всё ещё обратимые, положительные результаты прошедшего года. | Only such a presence can consolidate the palpable, but still reversible, gains made over the past year. |
| Ожидаемые достижения | Expected accomplishments |
| Ожидаемые достижения Секретариата включают | Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| Более того, комиссия назвала такие предприятия, как Киотское соглашение, плохими проектами , так как их стоимость намного превосходит ожидаемые результаты. | Moreover, they put urgent responses to climate change at the bottom of the list. In fact, the panel called these ventures including Kyoto bad projects, because they cost more than the good they do. |
| Более того, комиссия назвала такие предприятия, как Киотское соглашение, плохими проектами , так как их стоимость намного превосходит ожидаемые результаты. | Indeed, the panel called these ventures including the Kyoto Protocol bad projects, simply because they cost more than the good that they do. |
| Более того, комиссия назвала такие предприятия, как Киотское соглашение, плохими проектами , так как их стоимость намного превосходит ожидаемые результаты. | In fact, the panel called these ventures including Kyoto bad projects, because they cost more than the good they do. |
| 19.6 Ожидаемые достижения Секретариата включают | 19.6 Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| 19.10 Ожидаемые достижения Секретариата включают | 19.10 Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| 19.16 Ожидаемые достижения Секретариата включают | 19.16 Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| а) в колонке Ожидаемые достижения | (a) Under Expected accomplishments |
| d) в колонке Ожидаемые достижения | (d) Under Expected accomplishments |
| Казалось, что предпринятое ФРС понижение основной ставки процента до 1.75 в год дало ожидаемые результаты экономический спад подходил к концу. | The Fed's cut in its basic interest rate to 1.75 per year seemed to have worked the recession was ending. |
| 3. отмечает, признавая ожидаемые позитивные результаты осуществления политики в области мобильности, что она может также привести к возникновению проблем и сложных задач, требующих решения | 3. Notes that the implementation of mobility policies, while recognizing their anticipated positive effects, may also give rise to problems and challenges that should be addressed |
| а) в колонке Ожидаемые достижения добавить пункт d | (a) Under Expected accomplishments , add the following paragraph (d) |
| а) в колонке Ожидаемые достижения исключить пункт a | (a) Delete (a) under Expected accomplishments |
| а) весь текст в колонке Ожидаемые достижения заменить следующим | (a) Replace the entire text under Expected accomplishments with the following |
| а) весь текст в колонке Ожидаемые достижения заменить следующим | (a) Replace the entire text under Expected accomplishments with |
| а) в колонке Ожидаемые достижения заменить пункт b следующим | (a) Under Expected accomplishments , replace paragraph (b) with the following |
| а) включить новый пункт e в колонку Ожидаемые достижения | (a) Insert a new expected accomplishment (e) as follows |
| а) включить новый пункт f в колонку Ожидаемые достижения | (a) Insert a new expected accomplishment (f) as follows |
| ВВП Германии вырос на ожидаемые 0.5 Франции на 0.4 . | Germany's GDP has grown by the expected 0.5 and France's by 0.4 . |
| Результаты впечатляющие. | The results are amazing. |
| Результаты убедительны. | The results are compelling. |
| Результаты предсказаны | Outcome foretold |
| Основные результаты | General Findings |
| Ниже результаты | Below are the results |
| Результаты опросов | Polling results |
| Результаты хорошие. | The results are good. |
| Результаты отрицательные. | The results are negative. |
| Вот результаты. | Here are the results. |
| а) в колонке Ожидаемые достижения пункт c должен гласить следующее | (a) Under Expected accomplishments , paragraph (c) should read |
| а) в колонке Ожидаемые достижения исключить пункты b и c | (a) Delete paragraphs (b) and (c) under Expected accomplishments |
| И предварительное данные свидетельствуют о том, что они оказывают некоторые начальные ощутимые выгоды для экономики еврозоны. | And tentative evidence suggests that they are delivering some initial tangible benefits to the euro area s economy. |
| 4. подтверждает, что осуществление политики в области мобильности, хотя и должно дать ожидаемые позитивные результаты, может в то же время привести к возникновению проблем и сложных задач, требующих решения | 4. Reaffirms that the implementation of mobility policies, while recognizing their anticipated positive effects, may also give rise to problems and challenges that should be addressed |
| Пока результаты воодушевляющие. | So far, the results are encouraging. |
| Некоторые результаты поразительны. | Some results are remarkable. |
| Каковы же результаты? | Now what are some of the results? |
| Результаты рентгена пришли. | The results of the X ray came back. |
| Результаты дополнительных исследований | Additional Findings |
| Результаты были отрицательными. | The results were negative. |
| Ожидаются хорошие результаты. | Good results are expected. |
| Результаты были впечатляющими. | The results were spectacular. |
| Тому нужны результаты. | Tom wants results. |
Похожие Запросы : ощутимые результаты - ощутимые результаты - ожидаемые результаты - ожидаемые результаты - ожидаемые результаты - ожидаемые результаты - Ожидаемые результаты - Ожидаемые результаты - ожидаемые результаты - ожидаемые результаты, - контрактные ожидаемые результаты - инженерные ожидаемые результаты - краткосрочные ожидаемые результаты - четкие ожидаемые результаты
