Translation of "ощутимые преимущества для бизнеса" to English language:


  Dictionary Russian-English

для - перевод :
For

для - перевод : преимущества - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения.
This is real, tangible change, real, tangible change.
Это серьезные преимущества по сравнению с некоторой неповоротливостью бизнеса.
These are serious benefits to weigh against some business sluggishness.
Это хорошо для бизнеса.
It's good for business.
Это плохо для бизнеса.
This is bad for business.
Так неспособность увидеть преимущества тесных отношений государства и бизнеса мертвая зона современного экономического либерализма.
Indeed, the inability to see the advantages of close state business relations is the blind spot of modern economic liberalism.
Прогнозировали, что скоро будут получены ощутимые результаты.
Tangible results were predicted to come soon.
Для Анкары преимущества объявления перемирия ясны.
For Ankara the benefits of calling a truce are clear.
Это настоящая возможность для развития бизнеса.
This is the real business opportunity.
Здесь написано Африка открыта для бизнеса .
It says, Africa Open for Business.
Для японского бизнеса тоже наступают перемены.
Change is coming to Japanese business, too.
Я использую Интернет для ведения бизнеса.
I use the internet to do business.
Кредитные послабления считаются необходимыми для поддержки бизнеса.
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.
У Тома есть свой сайт для бизнеса.
Tom has a website for his business.
И предварительное данные свидетельствуют о том, что они оказывают некоторые начальные ощутимые выгоды для экономики еврозоны.
And tentative evidence suggests that they are delivering some initial tangible benefits to the euro area s economy.
Политическая свобода это хорошо для бизнеса, и наоборот.
Political freedom is good for business, and vice versa.
Программа бухгалтерского учёта для малого и среднего бизнеса
Bookkeeping program for small to medium sized companies
Какой потенциал вы увидели здесь для своего бизнеса?
What sort of regional potential did you see for your business?
Ей поручили гладить одежду для семейного бизнеса химчистки.
She was supposed to iron clothes for the family business, a dry cleaner.
Преимущества города
Urban Advantages
Второй каким то образом ограничить преимущества благосостояния для аборигенов .
The second is to somehow restrict welfare benefits to natives.
Но преимущества данного шага будут неоценимы для Турции, для Европы и для всего мира.
The rewards of success, however, would be immense for Turkey, for Europe, and for the world.
Для кого то, напротив, новые законы способствуют росту бизнеса.
Others say the laws have boosted their business.
Преимущества китайских ПИИ
The Benefits of Chinese FDI
Преимущества перевешивают недостатки.
The advantages outweigh the disadvantages.
В чём преимущества?
What are some of the advantages?
Для таких стартапов, как Glint , это желание контролировать ситуацию возможность для прибыльного бизнеса.
For start ups such as Glint, this desire for oversight is a lucrative business opportunity.
Для бизнеса текущий уровень ставок по кредитам МСБ является некомфортным.
For the business community, the current level of interest rates for loans to SMEs isn't comfortable.
В результате, она получила поддержку и деньги для возобновления бизнеса.
She went to them and got support and money to restart her duck business.
Есть ли свет в конце туннеля для российского интернет бизнеса?
Is there a light at the end of this tunnel for Russian Internet businesses?
В нашей компании японский язык является официальным для ведения бизнеса.
In our company the official language of business is Japanese.
Можно заметить преимущества для детей, которые имеют пример обоих родительских стилей.
One can see the advantages to children of having both parenting styles.
Политика перемещения бизнеса
The Politics of Business Outsourcing
Сербия Преимущества Позднего Старта
Serbia s Advantages in Coming Late
Европа имеет большие преимущества.
Europe has great strengths.
У Лагард другие преимущества.
Lagarde has other strengths.
Зато есть другие преимущества.
But there are other advantages.
Министр Полсон подчеркнул, что США открыты для бизнеса независимых финансовых фондов.
Secretary Paulson has emphasized that the US is open for business from sovereign wealth funds.
На очереди введение все еще недостаточных налоговых послаблений для малого бизнеса.
Some insufficient tax improvements for small enterprises are under way.
Теперь у малого бизнеса появились новые возможности для выражения своего мнения.
Now small businesses have new opportunities to make their voices heard.
Преимущества будут общими для всех, если только они будут делать правильные вещи .
The benefits would be shared by all, if only they would do the right thing.
Только так можно укрепить уже ощутимые, но всё ещё обратимые, положительные результаты прошедшего года.
Only such a presence can consolidate the palpable, but still reversible, gains made over the past year.
Филиппины вновь открылись для бизнеса под новым руководством немногим более года назад.
The Philippines reopened for business under new management only a little more than a year ago.
Напротив, он является отправной точкой для расширения бизнеса до его полного потенциала.
On the contrary, it is the starting point for scaling a business to its full potential.
Однако после введения санкций финансовые рынки для большей части российского бизнеса закрылись.
But with the introduction of sanctions, financial markets are closed, for the most part, to Russian businesses. Oil prices are plummeting
В большинстве случаев это общая для отрасли проблематика, жалобы от бизнеса коллективные.
In the majority of cases these are issues common to the industry, and the complaints from companies are collective.

 

Похожие Запросы : ощутимые преимущества - ощутимые преимущества - преимущества для бизнеса - измеримые преимущества для бизнеса - значительные преимущества для бизнеса - преимущества для - преимущества для - для бизнеса - ощутимые результаты - ощутимые изменения - ощутимые выгоды - весьма ощутимые - ощутимые меры - ощутимые улучшения