Translation of "о вашей потере" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Мы очень сожалеем о вашей потере.
We're very sorry for your loss.
Сочувствую вашей потере.
Sorry for your loss.
Я сожалею о твоей потере.
I'm sorry about your loss.
Он сообщил мне о потере своих часов.
He told me that he had lost his watch.
Расскажите о вашей инициативе.
Who are you and tell us more about your initiative.
Поговорим о вашей работе.
Let's talk about your job.
Поговорим о вашей работе.
Let's talk about your work.
Подумайте о вашей семье.
Think about your family.
Давайте поговорим о вашей проблеме.
Let's talk about your problem.
Давай поговорим о вашей проблеме.
Let's talk about your problem.
Давайте поговорим о вашей школе.
Let's talk about your school.
Она беспокоится о вашей безопасности.
She cares about your safety.
Давайте поговорим о вашей карьере.
Let's talk about your career.
Я сожалею о вашей утрате.
I'm so sorry for your loss.
Том беспокоится о вашей безопасности.
Tom is worried about your safety.
Брекзит Соединенное Королевство будет вечно жалеть о потере автомобилестроения
Brexit UK 'would forever regret' losing carmakers
GV Расскажите нам о вашей организации?
GV Tell us about your organization?
Я хочу узнать о вашей стране.
I want to know about your country.
Я хочу узнать о Вашей стране.
I want to know about your country.
Пожалуйста, расскажите нам о вашей семье.
Please tell us about your family.
Обещаю хорошо позаботиться о вашей собаке.
I promise I'll take good care of your dog.
Я очень сожалею о вашей утрате.
I'm very sorry for your loss.
Поговорим о вашей поездке в Бостон.
Let's talk about your trip to Boston.
Расскажите мне больше о вашей поездке.
Tell me more about your trip.
Расскажите нам немного о вашей семье.
Tell us a little about your family.
Расскажите мне о вашей любимой книге.
Please tell me about your favourite book.
А пародийный аккаунт Бога напомнил миру о его потере с юмором
While a parody account of God reminded the world of their loss with a touch of humor
Я не могу смириться с мыслью о потере Тома как друга.
I can't stand the thought of losing Tom as a friend.
Я мало что знаю о вашей семье.
I don't know much about your family.
Мне мало что известно о вашей семье.
I don't know much about your family.
Давайте поговорим о вашей поездке в Бостон.
Let's talk about your trip to Boston.
Я ничего не знаю о вашей работе.
I don't know anything about your job.
Я хотел бы послушать побольше о вашей поездке.
I'd like to hear a lot more about your trip.
Это буквально может привести и к потере значимости бренда, и к потере реальных денег.
It literally could have cost them way more brand equity and real loss of dollars.
Это свидетельствует о том, что даже при потере слуха способность к музыке остаётся.
What that suggests is that, even in the case of hearing loss, the capacity for music remains.
Это симфония вашей вселенной, вашей реальности.
It's a symphony of your universe, your reality.
Расскажите больше о характере вашей дочери и ее увлечениях.
Could you tell us more about your daughter s character and hobbies?
Давайте не будем говорить о вашей работе этим вечером.
Let's not talk about your job tonight.
Диета Тома привела к потере веса.
Tom's diet resulted in weight loss.
Многие пациенты говорят еще о страхе смерти и потере контроля над эмоциями и поведением.
Many patients report a fear of dying or of losing control of emotions and or behavior.
Не могли бы Вы рассказать что нибудь о Вашей школе?
Could you tell me something about your school?
Вы становитесь вашей нацией. Вы становитесь вашей религией.
You become your nation. You become your religion.
Путин подводит итог своего понимания масштаба войны, напоминая о потере 27 миллионов жизней своих соотечественников .
Putin summarizes his understanding of the scale of the war by recalling the loss of 27 million lives of my compatriots.
Таким образом, в действительности речь не идет о свободе карикатуристов, речь идет о вашей свободе.
So really, it's not about the freedom of cartoonists it's about your freedoms.
Моя лучше вашей.
Mine is better than yours.