Translation of "о времени что" to English language:


  Dictionary Russian-English

что - перевод : что - перевод : что - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Известен учением о том, что бытие бесконечно во времени (времени не существует).
Therefore, what is has no qualitative differences (i.e., is the same).
Том сожалел о том, что потерял столько много времени.
Tom regretted having wasted so much time.
АММАН О потерянном времени всегда сожалеют.
Amman Wasted time is always to be regretted.
О времени. И последовательности. Дубль первый.
It's about time. End sequence. Take one.
Физика даже принимает идею о том, что энтропия определяет направление времени.
Physics even accepts the idea that entropy defines the direction of time.
Иногда кажется, что мы больше времени проводим в спорах о футболе, чем сплетничаем о мужчинах.
Sometimes it seems like we spend more time arguing about soccer than we do chatting about men.
Стратегия в реальном времени о древних войнах
A real time strategy game of ancient warfare
В скором времени мы сообщим о результатах.
Updated reports on it will follow shortly.
Том слишком много времени думает о Мэри.
Tom spends way too much time thinking about Mary.
Прошло не так много времени, и Том узнал о том, что сделала Мэри.
It didn't take long before Tom found out about what Mary had done.
У меня нет времени беспокоиться о таких мелочах.
I don't have time to be bothered by such small things.
Я ещё вспоминаю о ней время от времени.
I still think about her from time to time.
Том не тратит много времени, думая о деньгах.
Tom doesn't spend much time thinking about money.
У меня нет времени, чтобы беспокоиться о тебе.
I don't have time to worry about you.
Теперь у меня нет времени думать о футболе.
I don't have time now to think about football.
У меня нет сейчас времени думать о футболе.
I don't have time now to think about football.
времени мало, что делать?
Time is scarce, so what do we do?
Если геометрия это наука о пространстве, то как называется наука о времени?
If geometry is the science of space, what is the science of time?
В законопроекте не прописано ничего конкретного о преступлениях ни о времени, ни о месте, ни о содержании.
The law does not concretely define what, when and where it means to plan a crime.
Баффет сказал, что даже IBM до недавнего времени ничего не знало о его участии.
Buffett said that even IBM knew nothing of his involvement until recently.
До обеда не было времени говорить о чем нибудь.
There was no time to discuss anything before dinner.
У меня нет времени слушать о таких обыденных делах.
I have no time to listen to such everyday affairs.
Я всё ещё думаю о ней время от времени.
I still think about her from time to time.
Она тратит большую часть времени, заботясь о своих детях.
She spends a majority of her time taking care of her children.
Том никогда не забудет о времени, проведённом с Мэри.
Tom will never forget all the time Mary spent with him.
У Тома было много времени, чтобы подумать о проблеме.
Tom had a lot of time to think about the problem.
Я думал о том времени, когда мы были молодыми.
I've been thinking about when we were young.
Фильмы это хороший способ узнать о месте и о времени, малоизвестном для вас.
Movies are a great way to get a glimpse into a place or a time you know little about.
Весь послевоенный период говорил о том, что правительства, казалось, извлекли уроки из событий того времени.
For most of the postwar era, governments appeared to have learned the lesson of that time.
Они проводят большое количество времени, делая вид, что уже знают о зле, которое вы совершили.
They spend a great deal of time pretending that they already know the evils you ve committed.
И там была заглавная статья о великих исследователях нашего времени,
There's a cover story all about the great explorers of our time.
Это больше даже наших мечтаний о машинах времени и анабиозе.
That's a bit beyond even the scifi ish dreams of generation ships and cryostasis.
Она тратит большую часть времени на заботу о своих детях.
She spends a majority of her time taking care of her children.
Вопрос о времени появления вируса натуральной оспы окончательно не разрешён.
The date of the appearance of smallpox is not settled.
Идея о том, что стоимость данных двух видов активов медленно, но верно растёт с течением времени и что глупо пытаться выжидать подходящего времени на рынке, стала настоящим догматом.
It had become an article of faith that the value of both types of assets only goes up in the long run, and that it is foolish to try to time the market.
Я знаю, о чём вы думаете. Что то многовато работы. Не слишком ли для определения времени?
So, I know what you're thinking That's a lot of work, isn't it? Isn't it a ton of work to be able to tell the time?
Что нужно, так это больше времени.
What is needed is more time.
Говорят, что нет ничего ценнее времени.
It's said that nothing is more precious than time.
Том думает, что это потеря времени.
Tom thinks it's a waste of time.
Похоже, что это ужасная потеря времени.
It seems like a terrible waste of time.
Она думает, что это потеря времени.
She thinks it's a waste of time.
Он думает, что это потеря времени.
He thinks it's a waste of time.
Я думаю, что это потеря времени.
I think it's a waste of time.
Что заняло у Тома столько времени?
What took Tom so long?
Не думаю, что мне хватит времени.
I don't think I have enough time.

 

Похожие Запросы : о времени, что - о времени - о времени - о времени - что о - о, что - что много времени - Вопрос о времени - информация о времени - сообщили о времени - забыть о времени - Отчет о времени - уведомление о времени - Информация о времени - информация о времени