Translation of "о за" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Я за науку о климате . | I am for climate science. |
| Спасибо за сообщение о проблеме. | Thanks for reporting the issue. |
| Не говори о делах за ужином. | Don't talk about business while we're dining. |
| Не говори о работе за столом. | Don't talk about work at meal time. |
| Что это за новости о помиловании по делам о фальсификации выборов? | What's this news about enabling pardons for electoral fraud? pic.twitter.com qKRcJzjt11 Charles Garrett ( BritAmbCGarrett) February 25, 2016 |
| Малайзия блокирует Medium за репортажи о коррупции | Malaysia blocks Medium over corruption coverage |
| Не говори о людях за их спиной. | Don't talk about people behind their backs. |
| Они задерживались за твиты о банковских слухах или за размещение поддельных фотографий. | They have been detained over tweets about banking rumors or for posting fake pictures. |
| Сообщение о неисправности отправлено разработчикам. Спасибо за помощь! | This problem was already reported to developers. Thank you! |
| Я рада за Ливию, но переживаю о будущем. | I am happy for Libya but feel concerned for the future. |
| Не говори о других людях плохо за глаза. | Don't speak ill of others behind their back. |
| Никогда за глаза не отзывайся дурно о других. | Never speak ill of others behind their backs. |
| Я подумываю о том, чтобы съездить за границу. | I am thinking of going abroad. |
| Но о данной неоднозначности забывают из за концепции чадры . | But this complexity is lost due to the concept of the veil. |
| Сет Годин о племенах, которые мы ведем за собой | Seth Godin on the tribes we lead |
| Спартак За информацию о лицах, которые вывесили фашистскую символику | Spartak For information about the persons who hung fascist symbols |
| За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. | Beyond right thinking and beyond wrong thinking there is a field. |
| Опрос Дождя о сдаче Ленинграда вышел за черту дозволенного. | TV Rain s survey about ditching Leningrad crossed the line. |
| За последние два года о беженцах было написано многое. | A lot has been written about refugees in the last two years. |
| Не надо плохо говорить о нём за его спиной. | Don't speak badly of him in his absence. |
| Социального работника попросили следить за информацией о семье Стивенсон. | The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family. |
| Никогда не говорите о других плохо за их спиной. | Never speak ill of others behind their backs. |
| Ты жалеешь о том, что вышла за меня замуж? | Do you regret the fact that you married me? |
| Они целую ночь могут провести за разговорами о машинах. | They can spend the whole night talking about cars. |
| Братья любили помечтать о том, сколько они смогут заработать за месяц или даже за год. | The brothers used to share fantasies about how much they would make in one month or in one year. |
| Он обратился к Музею с вопросом о компенсации за ископаемое. | He asked the Museum for compensation for the fossil. |
| Рэйчл Пайк Какие научные достижения стоят за заголовками о климате | Rachel Pike The science behind a climate headline |
| За пределами представлений о правильных и неправильных действиях есть поле. | Beyond right thinking and beyond wrong thinking there is a field. |
| Те дети ... Из за них мы сегодня говорим о политике! | Those kids Because of them, we are talking politics! |
| Не понимаю, что за бред Дебби Шлюссель сочиняет о поляках. | Don't understand any crap that Debbie Schlussel says about Poles. |
| Другая функция позволяет следить за упоминаниями о главных политических лидерах. | Another feature tracks mentions of major political leaders. |
| Французы рискуют пожалеть о возможностях, упущенных из за их мягкотелости. | Its influence on the African continent has been often scrutinized and filled with controversy. |
| Решение о том, как ответить на запрос, остаётся за компаниями. | It is wholly up to the company to decide whether to comply. |
| Следите за последними новостями о Венесуэле в нашем специальном разделе. | Follow our Venezuela special coverage with more articles about the latest developments in the country. |
| Мы не должны говорить о других плохо за их спиной. | We must not speak ill of others behind their backs. |
| Мы не должны говорить о других плохо за их спинами. | We must not speak ill of others behind their backs. |
| Мужчине не подобает дурно говорить о других за их спинами. | It is not manly to speak ill of others behind their backs. |
| Он берёт за правило никогда не говорить плохо о других. | He makes it a rule never to speak badly of others. |
| Он взял за правило никогда не говорить плохо о других. | He makes it a rule never to speak badly of others. |
| Он взял за правило никогда не говорить дурно о других. | He makes it a rule never to speak ill of others. |
| Не волнуйтесь за Тома. Он может сам о себе позаботиться. | Don't worry about Tom. He can take care of himself. |
| К сожалению, если интенсивность государственной пропаганды за последние несколько лет о чём то говорит, Эрдоган и ПСР вышли далеко за размышления о мягкой силе . | Unfortunately, if the intensity of state propaganda over the last few years is any indication, Erdogan and AKP have moved well beyond considerations of soft power . |
| Ожидания прибыли разбились о землю, поскольку компания за компанией объявляет разочаровывающие данные о продажах и прибылях. | Profit expectations are falling to earth, as company after company announces disappointing sales and profits. |
| И ведь Аллах знает о них о том, что они делают (и воздаст им за это). | God is fully aware of all they do. |
| Недавний опрос свидетельствует о том, что молодёжь может проголосовать как за демократов, так и за республиканцев. | Despite the speculation of political pundits, being Latino and fluent in Spanish is not the golden ticket to unlocking the Latino vote. |
Похожие Запросы : за вопрос о - за за использование - за за кадром - информация о о - за дело, за исключением - из-за из-за - за что, за исключением - осужденных за - выступают за - ответственность за - следить за - ответственность за
