Translation of "падать в цене" to English language:

Dictionary Russian-English

падать - перевод :

Keywords : Falling Dropping Fall Drop Start Price Reasonable Value Stock

Examples (External sources, not reviewed)

Притом что продолжают падать в цене облигации периферийных стран еврозоны, риск ирландского, греческого и португальского суверенных дефолтов высок, как никогда.	With bonds of peripheral eurozone nations continuing to fall in value, the risk of Irish, Greek, and Portuguese sovereign defaults is higher than ever.
Значит, мы погружаемся в воду, огибаем край этого мыса, И начинаем падать, и падать, и падать вниз.	So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping.
Дело в цене.	It's a matter of cost.
В октябре начинают падать листья.	Leaves begin to fall in October.
В октябре начинают падать листья.	In October, the leaves begin to fall.
Дело не в цене.	Price is not an issue.
Дело не в цене.	It's not a matter of price.
Снег перестал падать.	The snow stopped falling.
Снег прекратил падать.	The snow stopped falling.
Стоимость доллара начала падать.	The value of the dollar began to drop.
Курс доллара начал падать.	The value of the dollar began to drop.
Падать на лёд больно.	Falling on ice hurts.
Не позволяй ему падать.	Don't let him fall.
Не будем падать духом.	Let's keep it together.
(Ответ по цене.	Answer The hand.
Конечно, йена также взлетела в цене.	Of course, the value of the Yen soared too.
Том и Мэри сошлись в цене.	Tom and Mary agreed on a price.
Предположим, курс рупии начинает падать.	Suppose, then, that the rupee's exchange rate begins to fall.
Стали падать крупные капли дождя.	Large raindrops are starting to fall.
Начали падать крупные капли дождя.	Large raindrops are starting to fall.
От таких новостей евро упал в цене.	The euro fell in value with this news.
Но по какой цене?	But at what price?
Ты спросил о цене?	Did you ask the price?
Они договорились о цене.	They agreed on a price.
Мы договорились о цене.	We agreed on a price.
О цене не беспокойтесь!	Don't worry about the cost.
О цене не беспокойся!	Don't worry about the cost.
О цене не беспокойся.	Don't think about the price.
О цене не беспокойтесь.	Don't think about the price.
О цене не думай.	Don't think about the price.
О цене не думайте.	Don't think about the price.
И наконец, занятость продолжает быстро падать.	Finally, employment continues to contract rapidly.
Сидеть на велосипеде. Падать с велосипеда.	Stay on that bicycle. Fall off that bicycle.
Чем выше взберёшься, тем больнее падать.	The higher you climb, the greater the fall.
Чем выше взлетишь, тем больнее падать.	The bigger they come, the harder they fall.
Это поможет нам не падать духом.	It'll keep us together.
Вам не стоит падать так низко.	You didn't have to stoop so low.
Два по цене одного президентская власть в Аргентине	Argentina s Two for One Presidency
Как только музыка закончилась, активы упали в цене.	Once the music stopped, the assets plunged in value.
Нефть упала в цене до 96 за баррель.	Oil extends drop toward 96 a barrel
Курс польской валюты также начал недавно падать.	In fact, Poland s currency recently started to depreciate.
До каких пределов будет продолжать падать доллар?	How much further will the dollar fall?
Рано или поздно, рейтинг Путина начнет падать.	Sooner or later, Putin s approval rating will plummet.
Ветер дует, и плод знает время падать.	The wind is blowing and the fruit knows It's time to fall down.
В продаже появился в 1980 году по цене 120 рублей.	It was released in 1980 and was sold for 85 rubles.

Показать эту страницу на русском языке