Translation of "память о смерти" to English language:


  Dictionary Russian-English

Память - перевод : память - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

В память о Брониславе Геремеке
In Memory of Bronisław Geremek
В память о Чжао Цзыяне
Remembering Zhao Ziyang
60 7. Память о Холокосте
60 7. Holocaust remembrance
В память о Гаят Матар.
In the memory of Ghayath Matar
Помни о смерти.
Don't forget death.
Поговорим о смерти.
Let's talk about death.
Память о революции не будет увековечена
The Revolution Will Not Be Memorialized
Это добрая память о былых временах.
It's a fond memory of times past.
Она бережно хранит память о муже.
She cherishes the memory of her husband.
Память о нём будет жить вечно.
His memory will live forever.
Не забывай о смерти.
Don't forget death.
Память о Чжао Цзыяне и его забвение
Remembering and Forgetting Zhao Ziyang
Как увековечить память о рабстве и работорговле?
How to memorialize slavery and the slave trade?
В память о жертвах войны с наркоторговцами .
For the victims of the war on drug traffickers .
Память о холокосте эксплуатируют с политическими целями.
The memory of the Holocaust is abused for political purposes.
Но фактически, не о смерти.
Actually, it's not about death.
Слухи о смерти знаменитых людей
Rumors of the deaths of famous people
Печально слышать о твоей смерти.
It is sad news to hear of your death.
Я приехала говорить о смерти.
I came to talk about death.
Нас известили о его смерти.
We received word of his death.
Новости о его смерти распространялись.
The news of his death spread.
Новость о его смерти распространилась.
The news of his death spread.
Том написал предложение о смерти.
Tom wrote a sentence about death.
Семье сообщили о смерти ребёнка.
The family was informed of the child's death.
Нельзя вырвать, но можно скрыть память о нем.
We cannot tear it out but we can hide the memory of it.
В память мне хлынули воспоминания о былых временах.
Memories of old times rushed back into my mind.
Я написал стихотворение в память о своём отце.
I wrote a poem in memory of my dad.
Мне легче писать о смерти, чем о жизни.
To me, it is easier writing about death than about life.
OmariShakirXo просит международное сообщество объединиться в память о Трейвоне
OmariShakirXo asks the global community to unite in memory of Trayvon
О смерти актера рассказали его родственники.
His relatives spoke about his death.
Август 2013 Слух о смерти Горбачева
August 2013 Gorbachev's death hoax strikes again
Вся округа скорбела о его смерти.
The whole neighborhood mourned his death.
Мы получили извещение о его смерти.
We received word of his death.
Мы получили весть о его смерти.
We received word of his death.
Письмо известило её о его смерти.
The letter informed her of his death.
Кто рассказал тебе о её смерти?
Who broke the news of her death to you?
Слухи о её смерти оказались ложными.
The rumor of her death turned out false.
Мы получили весть о её смерти.
We received word of her death.
Они все говорят о его смерти.
They're all talking about his death.
Слухи о моей смерти сильно преувеличены.
The reports of my death are greatly exaggerated.
Я видел свидетельство о смерти Тома.
I've seen Tom's death certificate.
Я видела свидетельство о смерти Тома.
I've seen Tom's death certificate.
Вечная память.
Eternal memory.
Хрупкая память
Memory is fragile
Какая память!
What a memory!

 

Похожие Запросы : о смерти - о смерти - память о - Помни о смерти - уведомление о смерти - мысли о смерти - Уведомление о смерти - свидетельство о смерти - Объявление о смерти - свидетельство о смерти - запись о смерти - Уведомление о смерти - свидетельство о смерти - требование о смерти