Translation of "парламентарий" to English language:
Dictionary Russian-English
парламентарий - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Как заявил парламентарий, заявление он подал в новосибирское региональное отделение партии. | As the parliamentarian announced, he submitted the notice to the Novosibirsk regional division of the party. |
| Парламентарий Анхелика Лосано, возлюбленная сенатора Клаудии Лопес, добавляет каплю радости и сдержанности | Meanwhile, in spite of everything, Colombia s LGBT community is celebrating their unexpected legal victory |
| Парламентарий подготовил законопроект, направленный на введение защитных мер в отношении отечественных производителей, пишет газета Известия . | The parliamentarian has prepared a bill aimed at introducing protectionist measures for domestic manufacturers, writes the newspaper Izvestia. |
| Кабве и его сторонники возразили TPDC через сетьTwitter, и парламентарий призвал корпорацию пояснить детали соглашения. | Kabwe and others countered the TPDC s comments on Twitter, and Kabwe called on the TPDC to clarify the terms of the deal. |
| Ливанский парламентарий Хассан Моукхейбер лаконично выразил надежды региона Вот что необходимо смелость, время и непрерывная работа . | Lebanese parliamentarian Ghassan Moukheiber summarized the region's hopes succinctly These things are necessary courage, time, and continuous action. |
| Пока это, к сожалению, не Украина, но я не сомневаюсь, что и российское видение украинского кризиса тоже будет со временем востребовано , добавил парламентарий. | At the moment, unfortunately, it is not Ukraine, but I do not doubt that in time the Russian view on the Ukrainian crisis will also be sought, the parliamentarian added. |
| По мнению депутата Госдумы Александра Агеева, доступ российских пользователей к мессенджеру Telegram должен быть запрещен. Парламентарий обратился к ФСБ с просьбой оценить возможность блокировки приложения. | Russian users' access to the Telegram messenger app should be restricted, according to Russian lawmaker Aleksandr Ageyev, who appealed to the Russian state security service (FSB) to consider the possibility of blocking the app. |
| Российский парламентарий Дмитрий Гудков опубликовал в Facebook запись, в которой высказался о сути акции, реакции общества на нее и ее значении для государства и грядущих протестов. | Russian MP Dmitry Gudkov (from A Just Russia party) wrote a thoughtful Facebook reaction post, wherein he reflected on the nature of the performance, the society's reaction to it, and what this might mean for the future of Russian protests and the Russian state. |
| Парламентарий от Социал демократической партии Жан Кристоф Швааб, ведущий противник закона, выразил беспокойство насчёт того, что действующее правительство будет обходить необходимость получения одобрения судов и министерства обороны. | Social Democrat parliamentarian Jean Christophe Schwaab, a leading opponent of the bill, expressed concern that the current government would circumvent judicial and defense approval processes. |
| Исключительно тайваньский исконный парламентарий однажды дал логическое опровержение Чэню и ПДП, выступив с речью перед битком набитым конгрессом полностью на своем родном языке, которого в палате больше никто не понимал. | Taiwan s sole aboriginal parliamentarian once provided the logical rebuttal to Chen and the DPP, delivering a speech to a packed Congress entirely in his native tongue, which nobody else in the chamber could understand. |
