Translation of "парламентский законопроект" to English language:
Dictionary Russian-English
законопроект - перевод : законопроект - перевод : законопроект - перевод : законопроект - перевод : парламентский - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| В четверг, 11 июня, парламентский комитет по информационной политике рекомендовал Госдуме принять законопроект о праве быть забытым в первом чтении, как сообщает РБК. | The parliamentary committee on information policy has recommended that the first draft of the right to be forgotten bill be adopted in parliament on Thursday, June 11, according to an RBC report. |
| Спорный законопроект | A controversial bill |
| Тот самый законопроект | The law |
| Законопроект подвержен злоупотреблениям. | The bill is prone to abuse. |
| Конгресс принял законопроект. | Congress passed the bill. |
| Законопроект был принят парламентом. | The bill passed the Diet. |
| Законопроект вызвал бурю негодования. | The proposed law triggered a storm of outrage. |
| Комиссия отвергла этот законопроект. | The committee killed the bill. |
| Они быстро провели законопроект. | They rushed the bill through. |
| Абсолютно Правильный Законопроект надо принять!!! | This is an absolutely correct draft law which should be adopted! |
| Пользователь charruasomos, наоборот, защищает законопроект | The user charruasomos, on the other hand, has defended the bill |
| Теперь законопроект ожидает подписи президента. | The law is now awaiting president's signature. |
| Законопроект все еще на рассмотрении. | The bill is sitting in committee. |
| Законопроект был принят подавляющим большинством. | The bill was passed by an overwhelming majority. |
| Законопроект был одобрен подавляющим большинством. | The bill was passed by an overwhelming majority. |
| Законопроект никогда не будет принят. | The bill will never go through. |
| Они написали законопроект о здравоохранении. | They've written a bill for health care. |
| Законопроект вчера прошёл в Сенате. | The Senate passed the bill yesterday. |
| Они разработали законопроект на эту тему. | They have drafted a bill on this issue. |
| Помогите остановить законопроект против сексуальных меньшинств. | Help Stop Uganda anti gay bill. |
| Пользователь Виталий Дьяченко высмеял этот законопроект | User Vitaliy Diachenko mocked the proposal |
| Более того, Nawaat называет законопроект контрреволюционным . | In addition, Nawaat has called the bill counter revolutionary . |
| Есть вероятность, что законопроект будет отклонён. | The chances are that the bill will be rejected. |
| Президент Хейз наложил вето на законопроект. | President Hayes vetoed the bill. |
| После долгих прений Конгресс принял законопроект. | After much debate, Congress passed the bill. |
| Каждый законопроект проходит несколько этапов обсуждения. | Each Bill goes through several stages in each House. |
| Стоит заметить, что и законопроект по VPN, и законопроект по мессенджерам очень туманны в области исполнения. | Worth saying the VPN bill the messenger bill both vague on enforcement mechanisms. |
| Сегодня, по прошествии почти целого года с момента выборов, парламентский следственный комитет все еще опрашивает свидетелей . | Almost a year after the election, a parliamentary committee of inquiry is still interviewing witnesses.'' |
| Законопроект будет обсуждаться в двух палатах Конгресса. | The draft law is due to be discussed in the two chambers of Congress. |
| Для Америки законопроект Сандерса является значительным прогрессом. | For America, the Sanders bill marks important progress. |
| Законопроект до сих пор находится на рассмотрении. | The law is in its late stages before final approval. |
| Сенат Нигерии отклоняет законопроект против социальных медиа | Nigerian Senate throws out anti social media bill |
| Новый законопроект закладывает фундамент для автономного Рунета. | A new draft bill lays the groundwork for an autonomous RuNet. |
| Пакистанские законодатели одобряют спорный законопроект о киберпреступности | Pakistani legislators approve cybercrime bill |
| А зачем тогда обсуждать законопроект в парламенте? | Why did we even bother debating the bill in the Diet? |
| Такой законопроект ни за что нельзя принимать. | This law should never have been passed. |
| Палестинская администрация спешит принять законопроект о киберпреступлениях | Palestinian Authority rushes through cybercrime bill |
| После второго чтения законопроект отправляется в комитет. | Following the second reading, the bill is sent to a committee. |
| Верховный суд должен подтвердить это постановление, и в таком случае спикер должен будет покинуть свой парламентский пост. | Just hours before Thaksin returned to Bangkok, Thailand s Election Commission convicted the speaker of the parliament s lower house of fraud after he paid civil servants to campaign on behalf of the party. |
| Верховный суд должен подтвердить это постановление, и в таком случае спикер должен будет покинуть свой парламентский пост. | The Supreme Court must uphold the ruling, but if it does, the speaker will lose his parliamentary seat. |
| Конечно, такие доводы не должны повлиять на законопроект. | Of course, these considerations ought not to influence the legislation. |
| Законопроект стал разрабатываться впоследствии инцидента с Pussy Riot. | Lawmakers developed the legislation in the aftermath of the Pussy Riot trial. |
| Палата представителей США принимает ограничивающий интернет слежку законопроект | US House passes bill restricting email surveillance |
| Законопроект не был принят статья 282 продолжает действовать. | The bill has not been adopted and Article 282 remains on the books. |
| Еще до утверждения этот законопроект потерял весь смысл. | The bill was eviscerated before being passed by the legislature. |
Похожие Запросы : законопроект, - законопроект - законопроект - законопроект - парламентский срок - парламентский запрос - парламентский комитет - парламентский офис - парламентский отчет
