Translation of "пастора" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Пастора должны быть на связи круглосуточно. Они как врачи. | Pastors are like on 24 hours a day call. They're like doctors. |
| Проповеди пастора могут вам надоесть, но с точки зрения морали они поучительны. | The pastor's sermons may bore you, but they are morally edifying. |
| Европейский саммит в Ницце на этой неделе (7 9 декабря) тоже своего рода яйцо пастора . | This week s European Summit at Nice (December 7 9) looks like being a curate s egg. |
| Некоторые говорят Это часть яйца пастора , когда имеют в виду, что нечто является смесью плохого и хорошего. | Someone may say It s a bit of a curate s egg , when he means that something is a mixture of good and bad. |
| На самом деле, лично я никогда не встречал священника или пастора, который бы делал это ради денег. | In fact, personally, I've never met a priest or a pastor or a minister who does it for money. |
| Мартин Лютер Кинг родился 15 января 1929 года в городе Атланта (Джорджия) в семье пастора баптистской церкви. | Early life and education King was born on January 15, 1929, in Atlanta, Georgia, to Reverend Martin Luther King, Sr. and Alberta Williams King. |
| Висирату Пастора посвятила свою жизнь помощи докторам в лечении детей с воспалением лёгких, диареей и, конечно же жертв укусов кайсаки. | Pastora, a wisiratu, dedicated herself to helping the doctor cure the children who had pneumonia or diarrhea and, of course, the victims of mapanare snake bites. |
| Я был обеспокоен, когда прочитал, что от каждого пастора попросили достать банкноту из кармана и, воздев к небу, держать весь молебен. | What bothered me was when I read that each pastor was asked to pull out a kwacha note from his pocket and raise it in the air during the prayer meeting. |
| ЛОНДОН Сто лет тому назад, в английском юмористическом журнале Punch была нарисована картинка, изображающая нервного молодого пастора, сидящего за завтраком со своим епископом. | LONDON A hundred years ago, the humorous English magazine Punch carried a cartoon which depicted a young and nervous curate eating breakfast with his bishop. |
| Столкнувшись с запутанным мнением своего пастора о происхождении и об Америке, Обама не вступил в тайный сговор с пиарщиками, чтобы вникнуть, как следует решить эту проблему. | Faced with the embarrassment of his pastor s views on race and on America, Obama did not go into a huddle with spin doctors to fathom how he should deal with the problem. |
| Даже после того, как напряженные отношения стали обычным явлением, вся жестокость резни 2010 года в городе Дого Нахава превратила пастора Ибанга и других местных женщин в красноречивых активистов. | Even after the tensions had become commonplace, the severity of a 2010 massacre in the town of Dogo Nahawa turned Ibanga and other local women into vocal activists. |
| Кроме того, что его риторический стиль оказался состоятельным, он произвел одну из лучших речей на выборах в Америке со дней Кинга, уже после того, как подстрекательские комментарии пастора угрожали пустить под откос всю кампанию | Not only was his rhetorical style effective, but after inflammatory comments by his pastor threatened to derail his campaign, he produced one of the best speeches on race in America since the days of King. |
| Малоизвестный, в отличие от журналиста американской газеты Washington Post Джейсона Резаяна, отставного американского моряка Амира Хекмати и пастора Сайеда Абедини, четвертый заключенный, судя по всему, был схвачен из за массовой СМС слежки , проводимой иранскими властями. | The prisoner, relatively unknown compared to Washington Post journalist Jason Rezaian, the former US marine Amir Hekmati and pastor Saeed Abedini, appears to have been arrested due to mass surveillance of SMS messages by Iranian authorities. |
