Translation of "пауза для размышления" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Вот вам пища для размышления. | I'd like to leave you with that thought, and thank you for your attention. |
| Вот некоторая пища для размышления. | Here's something to think about. |
| Отладка Выполнение Пауза | Debug Execution Pause |
| Тому нужна пауза. | Tom needs a break. |
| Размышления. | 1932. |
| Размышления. | Vols. |
| Можно сказать пауза Кафки . | A Kafkaesque pause, some might say. |
| Затем была долгая пауза. | And there is a long pause. |
| Вы дали мне много пищи для размышления. | You've given me a lot to think about. |
| Ваши слова дали мне пищу для размышления. | Your words have given me food for thought. |
| В разговоре наступила кратковременная пауза. | There was a momentary pause in the talk. |
| Размышления для жителей Гонконга гонконгский мусор , Лау Цзван. | Reflections for Hong Kong People Garbage Hong Kong , Lau Tsz wang. |
| Размышления для жителей Гонконга гонконгский мусор , Лау Цзван | Reflections for Hong Kong People Garbage Hong Kong by Lau Tsz wang |
| В музыке и в речи пауза часто делается для достижения драматического эффекта. | In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect. |
| НЬЮ ЙОРК. Пришло время для новогодних пожеланий, момент размышления. | NEW YORK The time has come for New Year s resolutions, a moment of reflection. |
| Блогер Allen Agostini дает своим читатетлям пищу для размышления | Allen Agostini leaves her readers with something to think about |
| Вот почему я сказал рекламная пауза . | That's why I said that this is a commercial break. |
| Эта музыкальная пауза дает некую надежду | A musical interruption offered a message of hope |
| На другом конце была короткая пауза. | There was a short silence on the other end. |
| Дайте мне пищу для размышления, еду для желудка я и сам найду! | Give me food for thought, and I will find food for my stomach! |
| Им нужен более обширный и устойчивый портфолио идей для размышления. | They need a wider and more robust portfolio of ideas to draw upon. |
| Эти размышления приводят к обоснованию следующих принципов для членов Конвенции. | These considerations suggest a series of principles for the Convention to consider |
| Размышления о значимости дня для женщин продолжают распространяться в интернете. | Reflections on the significance of celebrating a day for women continue to spread online. |
| Пауза в росте температуры поверхности Земли реальная. | The pause in the rise of surface temperatures is real. |
| Том погружён в размышления. | Tom is lost in thought. |
| Никто не знает, сколько будет продолжаться текущая пауза. | Nobody knows how long the current pause will last. |
| Его размышления вызвали неоднозначную реакцию. | His reflections elicited nothing if not mixed reactions. |
| Размышления о революции в Египте | Reflections on the Revolution in Egypt |
| Разумные размышления об изменении климата | Smarter Thinking on Climate Change |
| Размышления заключенной о Нельсоне Манделе | A Prisoner s Reflections on Nelson Mandela |
| Комментарии Путина вызвали многочисленные размышления. | Ormushev's comments were subsequently the cause of much speculation. |
| Если реальные ставки столь низки, новогодняя пауза будет преждевременной. | Even though 2006 has been an excellent growth year for Europe, real interest rates interest rates expressed in terms of goods and services as opposed to money have not budged from the beginning of the year. This means Europe s monetary policy continues to stimulate economic growth despite the fact that, by December, money rates will have been raised 150 basis points during 2006. |
| Пауза Абэ с Японским пацифистским консенсусом не вызывает сомнений. | Abe s break with Japan s pacifist consensus is beyond doubt. |
| Для таких политических деятелей, как французский президент Николя Саркози, такие размышления, возможно, бессмысленны. | For politicians like French President Nicolas Sarkozy, such considerations may be meaningless. |
| Он был погружен в глубокие размышления. | He was absorbed in deep thought. |
| У тебя есть время на размышления. | You have time to think. |
| Но для банка, который, как ЕЦБ, борется с инфляцией, преждевременная пауза это больший риск, чем слишком поздняя. | But for an inflation fighting central bank like the ECB, the risks from a pre mature pause are greater than those from pausing too late. |
| Размышления его были самые сложные и разнообразные. | His reflections were most complex and varied. |
| С удовольствием приму ваши ссылки, мнения, размышления. | Your links, opinions, and insights are highly appreciated. |
| Время и размышления укротят самую сильную горечь. | Time and thinking tame the strongest grief. |
| Пауза перед нажатием кнопки. Увеличьте это значение, если kmousetool трудно использовать. | The time the mouse has to pause before kmousetool clicks. Try increasing this time if it is hard getting used to kmousetool |
| Так что, я приветствовала шанс разъяснить мои размышления. | So I welcomed the chance to clarify my thinking. |
| Наводит на размышления то, что наступает после этого. | It is what comes after that gives pause. |
| Автор Global Voices Виолета погрузилась в свои размышления. | Global Voices author Violeta lost in her thoughts. |
| Но и минутного размышления достаточно для того, чтобы понять, что проблемы Европы нельзя решить валютными манипуляциями. | But a moment's reflection should remind us that Europe's problems are not amenable to currency manipulation. |
Похожие Запросы : пища для размышления - пауза - пауза - пауза для эффекта - размышления о - первоначальные размышления - теоретические размышления - некоторые размышления - личные размышления - размышления о - размышления о - размышления о
