Translation of "пахать" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ведь вот пахать. | It's time to plough, you know.' |
| Вы считаете, что пахать не надо ? | You think you don t need to work your butt off? |
| У старшего вола учится пахать младший. | From the old ox, the young one learns to plow. |
| Глава отдела заставил меня пахать словно раба. | The section chief made me work like a slave. |
| Но вам ведь нравится играться в оппа , а не пахать. | Vladimir Soloviev So work more, and provide your mom with dignity in her old age. But you d rather play at oops, instead of working up a sweat. |
| Том не из тех, кто будет пахать от звонка до звонка. | Tom is not exactly the 9 to 5 type. |
| Чтобы оставить их, нам придется пахать на протяжении всего матча и подстраховывать друг друга. | In order to win against them, we will have to work hard throughout the entire match and watch out for each other. |
| Петр Замковой Владимир, позиция вы все лодыри и нужно пахать, в корне не правильная!!! | Petr Zamkovoi Vladimir, the idea that everyone is a freeloader and just needs to get off their butts is wrong at its core!!! |
| Перед Папой ВВП выделываться не стоит разные то вещи случаются (будешь вон потом под знойным арктическим солнцем пахать). | It ain t nice to fool around with Papa VVP things tend to happen (like bustin rocks under the Arctic sun). |
| Возку навоза начать раньше, чтобы до раннего покоса все было кончено. А плугами пахать без отрыву дальнее поле, так, чтобы продержать его черным паром. | 'Carting manure must be started early so that it should be over before the first hay harvest, and the far field will have to be ploughed continually so as to keep the earth clean. |
| Медики были обеспокоены, так как они приехали сюда работать, пахать, а госпиталь, в свою очередь не сообщил населению и не подал им этой информации. | These surgeons were annoyed, stating that they had not come here for a holiday, but to help others, and that the least the hospital should have done was to inform the public and raise awareness. |
| Когда я решила выращивать пшеницу в первый раз весной этого года на арендованной земле в моей родной деревне, моя мать согласилась следить за тем, как будут пахать, сажать и убирать урожай. Без ее помощи я, возможно, не стала бы заниматься фермерством совсем. | Without her help, I might not have farmed at all. |
