Translation of "пенсионное страхование пенсионного" to English language:

Dictionary Russian-English

пенсионное - перевод :

страхование - перевод :

Keywords : Insurance Insurance Life Coast Permanent

Examples (External sources, not reviewed)

Пенсионное обеспечение	Pension Arrangements
Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.	There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
Страхование от страхования	Insuring Against Insurance
Почему страхование важно?	Why is insurance important?
В частности, это означает социальное обеспечение, частное пенсионное обеспечение, а также медицинские страховки и социальное страхование по безработице планы, которые существуют только на бумаге, но не получают должного финансирования.	Specifically, that means social security, private pensions, and medical and unemployment insurance plans that exist on paper but are woefully underfunded.
Страхование транспортных средств 21,6	Vehicle insurance 21.6
И страхование зарплаты, и страхование средств к жизни обладают важными функциями противодействия рискам.	Both wage and livelihood insurance appear to have important risk management functions.
Прекрасным примером является страхование домовладельцев.	An excellent example is homeowners insurance.
Страхование депозитов даже не рассматривается.	Deposit insurance is not even being considered.
6. Страхование автомобилей 21 600	6. Vehicle insurance 21 600
Провалилась очередная попытка объединить инициаторов пенсионного референдума	Another attempt fails to unite the initiators of the pension referendum
В действительности, многие крупные экономики будут пытаться сберегать излишний профицит на пенсионное обеспечение.	In reality, many major economies will be trying to save for retirement at the same time.
Инвестиции Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций	Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund
Они обещают рабочим и потребителям щедрое социальное страхование.	They promise workers and consumers generous social insurance.
КЕМБРИДЖ Социальное страхование дойная корова, созданная безответственными правительствами.	CAMBRIDGE Social security is the great cash cow of irresponsible governments.
Административные расходы Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций	Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund
Диверсификация инвестиций Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций	Diversification of investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund
Административные процедуры Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций	Administrative arrangements of the United Nations Joint Staff Pension Fund
Второй урок при планировании бюджета страны нужно учитывать рост бюджетных затрат на пенсионное обеспечение пожилых людей.	The second lesson is that countries ought to plan their budgets taking into account the rising fiscal costs of an aging population.
В США страхование от безработицы организовано на уровне штатов.	In the US, unemployment insurance is organized at the state level.
Чтобы понять почему, рассмотрите медицинскую страховку или страхование жизни.	To see why, consider health or life insurance.
Люди сберегают столько потому что страхование является настолько неадекватным.	People save so much because insurance is so inadequate.
Долгосрочные административные процедуры Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций	Longer term administrative arrangements of the United Nations Joint Staff Pension Fund
Поправки к Положениям Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций	Amendments to the Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund
Другое отделение пенсионного фонда на западе страны ответило Это розыгрыш.	Another regional pension fund office in the western part of the country replied This is a spoof.
Такому судье следует уйти на пенсию до наступления пенсионного возраста.	Such a judge should retire from his job before retirement age.
Солдат охраняющего подразделения Blackwater может стоить более 1000 в день, не включая страхование в случае нетрудоспособности и страхование жизни, за которые платит правительство.	A Blackwater Security guard can cost more than 1,000 per day, not including disability and life insurance, which is paid for by the government.
Банковский союз США предоставляет осязаемое страхование от местных финансовых потрясений.	The US banking union provides tangible insurance against local financial shocks.
Страхование вкладов исключительно на национальном уровне больше не является вариантом.	Leaving deposit insurance exclusively at the national level is no longer an option.
ЛОНДОН Достигнув пенсионного возраста, я имею полное право считаться сварливым стариком.	LONDON Having reached pensionable age, I qualify to be a grumpy old man.
4. принимает к сведению намерение Комиссии ревизоров и Правления Пенсионного фонда	4. Takes note of the intention of the Board of Auditors and the Pension Board
Однако является ли страхование депозитов лучшей формой защиты против банковской паники?	But is deposit insurance the best defense against bank panics?
Конечно, для любой оценки скрытого пенсионного долга необходимы предостережения и произвольные предположения.	Of course, any estimate of the implicit pension debt requires caveats and arbitrary assumptions.
Изменения в системе пенсионных коррективов Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций	Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund
Административные процедуры и долгосрочные цели Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций	Administrative arrangements and longer term objectives of the United Nations Joint Staff Pension Fund
Изменения в системе пенсионных коррективов Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций	Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund
Административные процедуры и пересмотренный бюджет Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций	Administrative arrangements and revised budget of the United Nations Joint Staff Pension Fund
Как показывает опыт развитых стран, долгосрочные бюджетные обязательства, например, всеобщее пенсионное и медицинское обеспечение, легко принять, но трудно выполнять.	As the experience of developed countries has shown, long term fiscal commitments, such as universal pensions and health care, can be easy to make, but difficult to fulfill.
Вместо введения закона о предоставлении жалованья домохозяйкам следует создать другие вспомогательные механизмы, такие как минимальное обязательное страхование жизни, медицинское страхование, инвестирование и прочее для домохозяек и детей.	Instead of making the law to provide for the salary to the housewife, some other schemes may be introduced such as statutory minimum compulsory life insurance, medical insurance, investments etc. for the housewives and children.
Население в целом просто не понимает, что связывает повышение пенсионного возраста с кризисом.	Trade unions are up in arms, which, after all, is their duty. The population at large just does not understand what links raising the retirement age with the crisis.
Население в целом просто не понимает, что связывает повышение пенсионного возраста с кризисом.	The population at large just does not understand what links raising the retirement age with the crisis.
Финансовые ведомости Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций и доклад Комиссии ревизоров	Financial statements of the United Nations Joint Staff Pension Fund and report of the Board of Auditors
1. принимает к сведению решение Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций	1. Takes note of the agreement of the United Nations Joint Staff Pension Board
Разумеется, немцы нехотя признали необходимость банковского союза, который включает общее страхование депозитов.	Of course, the Germans have reluctantly come to accept the necessity of a banking union that includes common deposit insurance.
Одна из идей, казавшаяся подходящей несколько лет назад, это страхование заработной платы .	One new idea that seemed hot a few years ago is wage insurance.

Показать эту страницу на русском языке