Translation of "Permanent" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Alternate Permanent Representative Permanent Representative
Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель
Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative
Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя
Permanent Dissatisfaction
Вечное недовольство
Zimbabwe s Permanent Guantánamo
Постоянное Гуантанамо Зимбабве
Death is permanent.
Смерть это навсегда.
Nothing is permanent.
Ничто не вечно.
Permanent Representative of Mexico
Постоянный представитель Мексики при
Everybody wants permanent peace.
Все хотят постоянного мира.
Is your job permanent?
У вас постоянная работа?
Is the damage permanent?
Это постоянное повреждение?
Its model should not be Palestine and permanent battle, but Switzerland and permanent prosperity.
Её модель не Палестина и бесконечная война, а Швейцария и бесконечное процветание.
The permanent population isn't big.
Постоянное население небольшое.
It's not a permanent solution.
Это не окончательное решение.
TS Those are permanent magnets, yeah.
ТШ На перманентном магните, да.
Please give me your permanent address.
Прошу назвать ваш адрес места постоянного жительства.
They are under a permanent curfew.
Они живут при постоянном комендантском часе.
Absolutely nothing is permanent in life.
В жизни нет ничего постоянного.
But that is neither unavoidable nor permanent.
Но это не является ни неизбежным, ни постоянным.
57 191. Permanent Forum on Indigenous Issues
57 191. Постоянный форум по вопросам коренных народов
There, the family remained as permanent residents.
Там же семья и осталась на постоянное жительство.
permanent observer missions at United Nations Headquarters
государствами, имеющими постоянные миссии наблюдателя в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций
Permanent peace is nothing but an illusion.
Постоянный мир есть не что иное, как иллюзия.
We all wish for permanent world peace.
Мы все хотим вечного мира во всём мире.
I'm going to cause permanent mental scars.
Я собираюсь оставить постоянные душевные раны.
We try to make big, permanent, important change.
Мы пытаемся делать большие, постоянные, важные изменения,
The permanent absence spanned a long 10 years.
Перманентный прогул растянулся на 10 долгих лет.
A permanent anti corruption unit, created in 2011
Постоянное подразделение по борьбе с коррупцией, созданное в 2011 году
Life is not permanent, enjoy yourself right now.
Жизнь не бесконечна, примите друга друга такими, какие вы есть прямо сейчас.
Nothing is more permanent than a temporary solution.
Нет ничего более постоянного, чем временное.
There is nothing more permanent than the temporary.
Нет ничего более постоянного, чем временное.
Nothing is more permanent than a temporary solution.
Нет ничего более постоянного, чем временное решение.
It now promises to make those tax cuts permanent.
Сейчас они обещают сделать это понижение налогов постоянным.
Sometimes the physical damage from such labors is permanent.
Зачастую при такой организации труда ущерб здоровью наносится постоянно.
For that way lies permanent dependence on the West.
Поскольку, таким образом, она прокладывает путь постоянной зависимости от Запада.
Russia's long term interests in Iran require permanent engagement.
Долгосрочные интересы России в Иране требуют постоянного участия.
(a) Members of the Security Council, including permanent members
а) членов Совета Безопасности, в том числе постоянных членов
Member of the Permanent Court of Arbitration, The Hague.
Член постоянно действующего Арбитражного суда в Гааге
THE PERMANENT COUNCIL OF THE ORGANIZATION OF AMERICAN STATES,
Постоянный совет Организации американских государств,
Member of the Permanent Court of Arbitration (The Hague).
Член Постоянной палаты третейского суда (Гаага).
You are an incomplete citizen and a permanent refugee.
Вы неполноценный гражданин и постоянный беженец.
There is nothing more permanent than a temporary solution.
Нет ничего более постоянного, чем временное.
There is nothing more permanent than a temporary solution.
Нет ничего более постоянного, чем временное решение.
Some favor a permanent expansion of the East Asian Summit.
Одни выступают за постоянное расширение Восточно азиатского саммита.
How many temporary or permanent opt outs can there be?
Сколько временных или постоянных отказов от полноценного участия может быть?
The world of play is our permanent Garden of Eden.
Мир игры для нас это вечный Эдем, райский сад.

 

Related searches : Permanent Installation - Permanent Impairment - Permanent Change - Permanent Set - Permanent Role - Permanent Way - Permanent Structure - Permanent Memory - Permanent Bureau - Permanent Works - Permanent Magnet - Permanent Cookies - Permanent Loss - Permanent Visa