Translation of "первая версия" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Эта первая версия машины времени. | It's the first version of the time machine. |
| Первая версия стандарта была опубликована в 1997 году. | The first version of the standard was published in 1997. |
| Первая версия спецификации MNG вышла 31 января 2001. | Version 1.0 of the MNG specification was released on 31 January 2001. |
| Первая версия 86 DOS вышла в августе 1980 года. | This first version was shipped in August 1980. |
| 2.0 (1987) первая версия для HP 9000 Series 200. | 2.0 (1987) First release for HP 9000 Series 800. |
| Win16 первая версия WinAPI для 16 разрядных версий Windows . | Win16 is the API for the first, 16 bit versions of Microsoft Windows. |
| Первая версия 0.0.1 была выпущена 6 февраля 2000 года. | The first public release, version 0.0.1, was released on February 6, 2000. |
| Первая версия peyvandha.ir, зафиксированная Wayback Machine 24 апреля 2010 года. | The first version of peyvandha.ir as captured by the Wayback Machine from April 24, 2010. |
| Первая официальная версия FreeBSD 1.0 вышла в декабре 1993 года. | The first version of FreeBSD was released on November 1993. |
| 1.00 сборка 1310, первая стабильная версия, вышла в марте 1998. | 1.00 Build 1310, the first stable version, came to public in March 1998. |
| В 1990 г. была предложена первая версия языка, Haskell 1.0. | Haskell 1.0 to 1.4 The first version of Haskell ( Haskell 1.0 ) was defined in 1990. |
| 10.20 (1996) первая версия HP UX , поддерживающая PA RISC 2.0. | 10.0 was followed by 10.01 (1995), 10.02 (1995), 10.03 (1996), 10.08 (1996), 10.09 (1996), 10.10 (1996) and 10.16 (1996). |
| 1.0 бета, первая общедоступная версия, была выпущена в марте 1997 года. | History 1.0 Beta, the first public version, was released in March 1997. |
| Первая официальная версия NetBSD 0.8 была выпущена в апреле 1993 года. | The first multi platform release, NetBSD 1.0, was made in October 1994. |
| OpenVMS I64 V8.0 первая предпромышленная версия, выпущена в июне 2003 года. | Two pre production releases, OpenVMS I64 V8.0 and V8.1, were available on June 30, 2003 and on December 18, 2003. |
| Первая доступная пользователям версия Chimera 0.1 была выпущена 13 февраля 2002 года. | The first downloadable build of Chimera 0.1 was released on February 13, 2002. |
| Такой лицензией и стала первая версия GNU GPL, выпущенная в январе 1989 года. | The second version of the license, version 2, was released in 1991. |
| В 1982 году была выпущена первая версия QNX, работающая на платформе Intel 8088. | In 1982, the first version of QNX was released for the Intel 8088 CPU. |
| Первая версия, X11R6.7.0, была форком XFree86 версии 4.4 RC2, слитой с изменениями X11R6.6. | The first version, X11R6.7.0, was forked from XFree86 version 4.4 RC2 to avoid the XFree86 license changes, with X11R6.6 changes merged in. |
| Он был известен как A Compiler , и первая его версия была A 0. | The compiler was known as the A compiler and its first version was A 0. |
| Первая версия системы была представлена в Дании и США в марте 1998 года. | Axapta was initially released in March 1998 in the Danish and U.S. markets. |
| Это была первая версия Linux, на которой можно было собрать Linux из исходных кодов. | This version was the first to be self hosted Linux 0.11 could be compiled by a computer running Linux 0.11. |
| RSI не выпускала версию 1 по маркетинговым соображениям первая версия получила имя version 2 . | (RSI never released a version 1 instead calling the first version version 2 as a marketing gimmick. |
| Первая спецификация сервлетов была создана в Sun Microsystems (версия 1.0 была закончена в июне 1997). | History The Servlet specification was created by Sun Microsystems, with version 1.0 finalized in June 1997. |
| В 1995 году вышла первая графическая версия системы для Windows Navision 1.10 для Windows 95. | In 1995 the first version of Navision based on Microsoft Windows 95 was released. |
| В 1992 году увидела свет первая версия OpenVMS для систем Alpha AXP, названная OpenVMS AXP V1.0. | 1992 saw the release of the first version of OpenVMS for Alpha AXP systems, designated OpenVMS AXP V1.0 . |
| версия. | b. |
| Первая версия этого онлайн словаря включает в себя родные языки народов бунун, ями, труку, шайшият, тхао и цзоу. | The first stage of this online dictionary includes the native language of the the Bunun people, the Tao people, the Truku people, the Saisiyat people, the Thao people, and the Tsou people. |
| Вместо развития Visual Basic, был создан абсолютно новый язык Visual Basic .NET, первая версия которого появилась в 2001. | Visual Basic itself is derived heavily from BASIC, and subsequently has been replaced with a .NET platform version. |
| Первая версия TeX а была написана на языке программирования SAIL и работала на PDP 10 под операционной системой WAITS. | The first version of TeX was written in the SAIL programming language to run on a PDP 10 under Stanford's WAITS operating system. |
| В 1985 году была реализована первая версия микропроцессора MIPS R2000, доработанная в 1988 году и получившая название R3000. | They released their first design, the R2000, in 1985, improving the design as the R3000 in 1988. |
| Официальная версия | The Official Version |
| 3 декабря 2008 года, после длительного тестирования, вышла первая версия Python 3000 (или Python 3.0, также используется сокращение Py3k). | Python 3.0 (also called Python 3000 or py3k), a major, backwards incompatible release, was released on 3 December 2008 after a long period of testing. |
| Первая бета версия Microsoft AntiSpyware появилась 6 января 2005 года, и представляла собой, по сути, перепакованный дистрибутив GIANT AntiSpyware. | The first beta version of Microsoft AntiSpyware was released on January 6, 2005 and was basically a repackaged GIANT AntiSpyware. |
| Дипломатия версия 2.0 | Diplomacy 2.0 |
| Готовая версия docrc | A pared down version of my docrc Context section is as follows |
| mialmpick Версия 0.2.10 | mialmpick Version 0.2.10 |
| Python (версия 3.3) | Python (v3.3) |
| Текущая версия 2. | Current version is 2. |
| Версия 1 SNMP, версия 1 (SNMPv1) изначальная реализация протокола SNMP. | Development and usage Version 1 SNMP version 1 (SNMPv1) is the initial implementation of the SNMP protocol. |
| Первая бета версия (Beta 1) была представлена общественности 5 марта 2008 года, а вторая (Beta 2) вышла 27 августа 2008 года. | On March 5, 2008, the first public beta (Beta 1) was released to the general public. |
| Первая вода. | The first thing is water. |
| ЧАСТЬ ПЕРВАЯ | VOLUME ONE PART I |
| ЧАСТЬ ПЕРВАЯ | Part one |
| Часть первая | Part I |
Похожие Запросы : версия - первая оценка - первая ипотека - первая позиция - первая флеш - первая проверка - первая леди - первая точка - первая оценка - первая запись - первая партия - первая установка - первая запись
