Translation of "первоначальное предложение" to English language:
Dictionary Russian-English
первоначальное предложение - перевод : первоначальное предложение - перевод : предложение - перевод : предложение - перевод : предложение - перевод : предложение - перевод : предложение - перевод : предложение - перевод : предложение - перевод : Предложение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Только после голосования Руководитель Штаба публично подтвердил первоначальное предложение о введении американских военных сил. | Only after the vote did the Chief of Staff publicly endorse the original proposal to bring in American troops. |
| В сложившихся обстоятельствах Консультативный комитет считает нецелесообразным подробно комментировать первоначальное предложение по бюджету, которое вскоре должно быть заменено новой сметой. | Under the circumstances, the Advisory Committee does not see much utility in providing detailed comments on an initial budget proposal that is soon to be replaced. |
| Тем временем, Федотов подчеркнул, что первоначальное предложение Титова было изменено с целью исключения возможности досрочного освобождения бывшего руководителя ЮКОСа Михаила Ходорковского. | Meanwhile, Fedotov pointed out, Titov s original proposal had been edited to ensure that ex Yukos chief Mikhail Khodorkovsky would not be eligible for early release. |
| Он ответил Срок за первоначальное преступление предполагал 5 лет тюрьмы. | He said, Well, if I'd just done my time in prison for the original crime, I'd have got five years. |
| Это предложение не предложение. | This sentence is not a sentence. |
| Мое первоначальное решение выбрать путь искусства возникло совсем в другой области. | My initial decision to pursue a path in the arts was from a completely different angle. |
| Предложение | Offering |
| Следующее предложение истинно. Предыдущее предложение ложно. | The following sentence is true. The preceding sentence is false. |
| Полиция проигнорировала первоначальное судебное распоряжение, требующее, чтобы Бити был представлен перед судом. | Despite immediate attempts by his lawyers to locate him, his whereabouts remained unknown for days. The police dismissed an initial court order demanding that Biti be produced before the court. |
| Полиция проигнорировала первоначальное судебное распоряжение, требующее, чтобы Бити был представлен перед судом. | The police dismissed an initial court order demanding that Biti be produced before the court. |
| Siemens подбрасывает приманку свои предприятия по производству полупроводников (одно из крупнейших предложений в списке европейских IPO (Initial Public Offer первоначальное предложение по продаже на аукционе части компании или ее холдинга)). | Siemens is carving out a choice filet in the form of its semiconductor business to be offered as one of the largest European IPOs on record. |
| Предложение Это предложение грамматически верно грамматически верно. | The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct. |
| ПРЕДЛОЖЕНИЕ 1 | . |
| ПРЕДЛОЖЕНИЕ 3 | Proposal by Belgium |
| Предложение автозапуска | Autorun Prompt |
| Предложение прошло. | The decision passed. |
| Возьмем предложение | Take the sentence below |
| Это предложение. | This is a sentence. |
| Странное предложение. | That is a strange sentence. |
| Дополните предложение. | Complete the sentence. |
| Хорошее предложение. | This is a good suggestion. |
| Сделайте предложение. | Make an offer. |
| Предложение верно. | The sentence is OK. |
| Странное предложение. | That's a weird sentence. |
| Первоначальное разочарование по поводу продуктивности электроники стало, таким образом, ярким проявлением ограниченности классического индивидуализма. | The initial disappointment about electronic productivity was thus a vivid demonstration of the limits of classical individualism. |
| Спрос и предложение? | Demand or Supply? |
| Исключить последнее предложение. | Delete the final sentence. |
| Опустить последнее предложение. | Delete the last sentence. |
| Я принимаю предложение. | I accept the offer. |
| Это предложение прошло. | The proposal went through. |
| Это бессмысленное предложение. | This sentence doesn't make sense. |
| Ах какое предложение! | What a sentence! |
| Вот это предложение! | What a sentence! |
| Это не предложение. | This is not a sentence. |
| Это предложение ложно. | This sentence is false. |
| Его предложение заблокировали. | They blocked his proposal. |
| Это случайное предложение. | This is a random sentence. |
| Это предложение переведут. | This sentence will be translated. |
| Где моё предложение? | Where is my sentence? |
| Это странное предложение. | This is a weird sentence. |
| Это простое предложение. | This is an easy sentence. |
| Это моё предложение. | This sentence is mine. |
| Американцы отвергли предложение. | The Americans rejected the offer. |
| Конгресс принял предложение. | Congress passed the proposal. |
| Это забавное предложение. | This is a funny sentence. |
Похожие Запросы : первоначальное публичное предложение - Первоначальное предложение комиссии - первоначальное воздействие - первоначальное развертывание - первоначальное введение - первоначальное распределение - Первоначальное намерение - первоначальное финансирование - первоначальное тестирование - первоначальное измерение - Первоначальное соглашение - первоначальное сообщение
