Translation of "первый вариант" to English language:
Dictionary Russian-English
вариант - перевод : вариант - перевод : первый - перевод : первый - перевод : первый вариант - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Это первый вариант. | That's the first option. |
| Таков первый вариант. | That's the first option. |
| Первый вариант проигрышное предложение. | The first option is a losing proposition. |
| Первый вариант более вероятен. | The former more likely. |
| Первый вариант состоит в беспорядочном распаде еврозоны. | The first alternative is a disorderly breakup of the eurozone. |
| Первый вариант может вызвать международный конфликт, второй внутренний конфликт. | The first option may involve international conflict, the second domestic conflict. |
| Этот второй вариант был бы менее желательным, чем первый. | This second option would be less desirable than the first. |
| Первый вариант ничего не делать и позволить курсу валюты расти. | The first option is to do nothing and allow the currency to appreciate. |
| Первый вариант подходит больше творение Вентера является эволюционным, а не революционным. | The former is more apt Venter s creation is evolutionary, not revolutionary. |
| Первый вариант позволит производителям во всем мире извлечь выгоду из эффекта масштаба. | The first option would enable producers everywhere to take advantage of economies of scale. |
| Я подозреваю, что люди, определяющие политику в развивающихся странах, склонны поддержать первый вариант. | I suspect that emerging market policymakers hearts are advocating the former. |
| Вариант Саркози | The Sarkozy Option |
| Базисный вариант | Baseline scope |
| Возможный вариант. | A possibility. |
| Это вариант. | It is an option. |
| Это вариант. | It's an option. |
| К сожалению, в настоящее время турецкие националисты, как во власти, так и в обществе, предпочитают первый вариант. | To date, unfortunately, Turkey s nationalists, within both state and society, have opted for the former option. |
| Это как вариант с кражей машины. Вариант просто неприемлем. | It's like having your car stolen. It's an inferior option. |
| Когда во время работы над альбомом они попытались перезаписать вокал, Уильямсу это не понравилось, так что он решил включить пробный вариант и затем выпустить его как первый вариант. | When they started working on the album and were trying to re record the vocals, Williams felt unsatisfied with it, so he decided to include the demo version and then release it as the first single. |
| Однопользовательский вариант Boggle | Single player variant of Boggle |
| Вариант Общественный шум . | Option Public noise. |
| Укажите правильный вариант. | Indicate the correct option. |
| Отметьте правильный вариант. | Mark the correct option. |
| Есть другой вариант. | There's another option. |
| Выбери правильный вариант. | Choose the correct option. |
| Есть ещё вариант. | There's one more variant. |
| Первый вариант, резкое ослабление евро, маловероятен, поскольку Германия сильна и ЕЦБ не агрессивен в ослаблении денежно кредитной политики. | The first option, a sharp weakening of the euro, is unlikely, as Germany is strong and the ECB is not aggressively easing monetary policy. |
| Если этот первый вариант не принимается вероятный исход, учитывая нынешнюю игру политического балансирования на грани Греция объявит дефолт. | If this first option is not taken the likely outcome, given the current game of political brinkmanship Greece will default. |
| Таким образом, это был первый вариант будущего часть авторов могут переключиться на английский, посылая мощный сигнал своим исландским читателям. | Not out of the question, he says. So that s the first possibility that some writers may switch to English, sending a powerful message to their readers in Iceland. |
| Kb1 c3 e7 e5 Вариант Свешникова (челябинский вариант) 4 g7 g6 Ранний дракон 5. c2 c4 Вариант Мароци 5. | Black can play 5...d6, transposing to the 5...e5, the or 5...e6, transposing to the . |
| Добрососедский вариант для Ирана | A Neighborly Option for Iran |
| Противоположный вариант у Европы. | The opposite is true in Europe. |
| Третий вариант стерилизованная интервенция. | The third option is sterilized intervention. |
| Второй вариант это санкции. | A second option is sanctions. |
| Ливийский вариант в Иране | The Libya Option In Iran |
| Она выбрала второй вариант. | And the latter won out. |
| Это не идеальный вариант . | It's not ideal. |
| Давайте рассмотрим наихудший вариант. | Let's consider the worst that could happen. |
| Вариант Соглашение о сотрудничестве . | Option Agreement on cooperation. |
| Сдаваться это не вариант. | Giving up is not an option. |
| Это предпоследний вариант текста. | This is the penultimate version of the paper. |
| Я предпочитаю этот вариант. | I prefer this version. |
| Я хочу третий вариант. | I want a third alternative. |
| А какой третий вариант? | What's the third choice? |
| Увы, это не вариант. | Unfortunately, that's not an option. |
Похожие Запросы : первый черновой вариант - первый вариант осуществления - вариант - вариант - вариант - первый - первый пришел первый - первый приходит первый
