Translation of "первый появился" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Они были женаты 10 лет, когда у них появился первый ребёнок. | When they had their first baby, they had been married for 10 years. |
| В 1960 появился первый автомобиль производителя микролитражное заднемоторное четырёхместное купе Mazda R360. | The Mazda R360 was introduced in 1960, followed by the Mazda Carol in 1962. |
| Первый свод законов России был введен в 1830 х годах и первый реальный суд появился в 1860 х. | The first Russian legal codes were compiled in the 1830's and the first effective courts appeared in the 1860's. |
| Первый номер журнала, датированный апрелем 1926 года, появился в продаже 10 марта 1926 года. | The first issue appeared on 10 March 1926, with a cover date of April 1926. |
| Первый маршрут общественного транспорта появился по инициативе Блеза Паскаля в Париже 18 марта 1662 года. | According to the Transportation Research Board, crime is perceived as pandemic ... |
| Появился дым. | Smoke appeared. |
| Появился Том. | Tom came in sight. |
| После поражения от Японии в 1905 году в России появился первый парламент, начались реформы Петра Столыпина. | Its defeat by Japan in 1905 brought about Russia s first parliament and the reforms of Pyotr Stolypin. |
| Появился биологический барьер. | A biological barrier has been produced. |
| Наконец он появился. | At last he appeared. |
| Он наконец появился. | He appeared at last. |
| Том не появился. | Tom didn't show. |
| Он не появился. | He didn't show up. |
| Том не появился. | Tom didn't appear. |
| В ответ на это был создан ряд национальных парков и заповедников, первый из которых появился в 1935 году. | In response the system of national parks and protected areas, first established in 1935, was substantially expanded. |
| Вот когда появился Чейни. | This is where Cheney came in. |
| Это появился новый Обама. | A new Obama had appeared. |
| Появился бренд Toyota Camry. | The car brand Toyota Camry is introduced. |
| И тогда появился ты. | And then, there s you. |
| Грабитель появился из темноты. | The robber emerged from the darkness. |
| Никто ещё не появился. | Nobody has come up yet. |
| В дверях появился мужчина. | A man appeared at the door. |
| На пороге появился мужчина. | A man appeared at the door. |
| На сцене появился дирижёр. | The conductor appeared on the stage. |
| Он появился часом позже. | He turned up an hour later. |
| Он появился из ниоткуда. | He appeared from nowhere. |
| Том появился из ниоткуда. | Tom appeared from out of nowhere. |
| Сегодня никто не появился. | Nobody showed up today. |
| Том ещё не появился. | Tom hasn't turned up yet. |
| Том ещё не появился. | Tom hasn't shown up yet. |
| Том появился у двери. | Tom appeared at the door. |
| Том даже не появился. | Tom didn't even show up. |
| Его предшественник, Франсуа Миттеран, первый раз был избран президентом в 1981 г., а впервые появился в правительстве в 1956 г. | His predecessor, Francois Mitterand, was elected president for the first time in 1981, and made his first appearance in government in 1956. |
| Первый альбом Bleach Original Soundtrack 1 появился в мае 2005 года и содержал 25 треков, включая открывающие и закрывающие композиции аниме. | Bleach Original Soundtrack 1 was released on May 18, 2005, which contains 25 tracks, including the first opening and ending themes in their original television lengths. |
| А вот появился другой пират. | And now, here comes the other pirate. |
| Недавно среди клиентов появился Убер . | Uber recently signed up as a client. |
| Еще не появился соответствующий язык. | We don't have a language for it yet. |
| Памятник диазепаму появился в Скопье. | A Monument to Diazapeam appeared in Skopje. |
| Но затем появился Дональд Трамп. | Then Donald Trump happened. |
| Из под стола появился кот. | A cat appeared from under the desk. |
| Из за двери появился человек. | A man appeared from behind the door. |
| На горизонте появился большой корабль. | A big ship appeared on the horizon. |
| Вдруг перед нами появился медведь. | Suddenly a bear appeared before us. |
| На небе появился солнечный луч. | In the sky, a ray of light appeared. |
| На небе появился солнечный луч. | In the sky appeared a ray of light. |
Похожие Запросы : появился - появился - появился - появился бы - только появился - который появился - он появился - был появился - был появился - я появился - появился интерес - лично появился
