Translation of "первых если все" to English language:


  Dictionary Russian-English

все - перевод :
All

все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : все - перевод : если - перевод :
If

если - перевод : если - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Во первых, не все формы медиа одинаковы.
The first one is that not all media are created equal.
Во первых, даже если каждый долговой держатель извлечёт из этого выгоду, он выиграет ещё больше, если все снизят номинальный долг, а он нет.
First, even if each individual debt holder benefits, he or she will benefit even more if everybody else cuts the face value of their debt and he or she does not.
Во первых, США и мировая экономика все еще находятся в кризисе.
First, the US and global economies remain mired in recession.
Во первых, все три экономические зоны борются с тревожной динамикой делевереджа.
Like oxygen being sucked out of our metaphorical airplane in midflight, deleveraging destabilizes societies and undermines the traditional effectiveness of official policies.
Во первых, все три экономические зоны борются с тревожной динамикой делевереджа.
First, all three economic areas are struggling with unsettling de leveraging dynamics.
А если этого нет, то все равно. Все, все равно.
And if I can't have that, nothing matters nothing, nothing!
Одним из его первых решений будет применение запрета на все формы пыток.
One of his first decisions will be to implement a ban on all forms of torture.
Если ты умрёшь, все умрут.
If you die, everyone dies.
Это приятно, если у тебя все хорошо, и ужасно, если у тебя все плохо.
That's exhilarating if you're doing well, and very crushing if you're not.
Во первых, почему Вы сотворили людей, если Вы знали, что мы испортим мир?
Why did you make humans in the first place, if you new we would mess up?
На первых выборах в 1947 году приняли участие 4 443 избирателя, все белые.
The total enrolment for the 1947 election was 4,443, all of whom were white.
Во первых, отправляйте нам все найденные ошибки, ваши предложения и все, что вы считаете недостаточно ясным (а также, если возможно, то, что вы считаете более ясным). Наш адрес kde faq kde.org.
Better yet, send us everything that you think is unclear, and if possible, send us what you think would be a clearer solution.
Что если не все блага совместимы?
What if not all goods are compatible?
Хорошо, если все пойдет именно так.
Fine, as far as it goes.
Если бы все было так просто.
If only it were so simple.
Если глаза горят, тогда все верно.
If their eyes are shining, you know you're doing it.
Если все вершины посещены, алгоритм завершается.
The idea of this algorithm is also given in .
Во первых, если допинг запрещен, решение не использовать стимулирующие препараты является проверкой характера спортсмена.
First, if drugs are banned, then choosing not to use them is a test of one's character. A person of integrity does not behave dishonestly.
Если бы общественность не узнала о первых двух случаях, приговоры не были бы отменены.
If the public were unaware of the first two incidents, the results would not be reversed.
Во первых, исправление.
First, repair.
Во первых, Афганистан.
First, Afghanistan.
Во первых, уроки.
First, the lessons.
Во первых стяжайте богатство, власть и престиж, потом в один момент это все профукайте.
First accrue wealth, power, and prestige, then lose it.
Во первых, если академические достижения являются пропуском к власти и статусу, что тогда делать остальным?
First, if academic achievement is the entry ticket to power and status, what about the rest?
Во первых, никогда а во вторых, если б это и было, то зачем мне это?
'In the first place, I never am but even if I were, what use would it be to me?'
Во первых, долговременные, вызванные человеком изменения климата, кажется, приносят все больше засух и неустойчивости климата.
First, long term human induced climate change seems to be bringing more droughts and climate instability.
У всех этих угроз имеются две общие черты. Во первых, все они направлены против человечества.
All these threats have two things in common First they are all directed against humanity.
Если лодка даст течь, то все потонут.
If the boat springs a leak, everyone sinks.
Да, все потеряю, если он не вернется.
Yes, I shall lose everything if he does not return.
Если выдержал 90 минут, значит, все хорошо!
I played the entire 90 minutes, so all is well!
Если им это удастся, то выиграют все.
If successful, it's a win win situation.
У тебя все получится, если ты попытаешься.
You'll succeed if you try.
Если солнце перестанет светить, все живое умрёт.
If the sun were to stop shining, all living things would die.
Что, если бы все дни были субботними?
What if all days were Saturday?
Если ты это сделаешь, тебя все возненавидят.
If you do that, everyone's going to hate you.
Если вы это сделаете, вас все возненавидят.
If you do that, everyone's going to hate you.
Начнем с первых принципов.
Begin with first principles.
Во первых, возрастет насилие.
First, violence will increase.
В течение первых месяцев своей деятельности Фонд распределил по назначению все средства, полученные от богатых стран.
The new Global Fund to Fight AIDS, TB, and Malaria was started this year, but rich countries contributed less than one tenth of the money it needs. In its first months of operation the Fund committed all of the money that it received from rich countries.
В течение первых месяцев своей деятельности Фонд распределил по назначению все средства, полученные от богатых стран.
In its first months of operation the Fund committed all of the money that it received from rich countries.
Во первых и в худших, Америка последние пару лет нам объясняла все про всесилие российской пропаганды.
First and worst, America has spent the past couple of years explaining to us all about the omnipotence of Russian propaganda.
Все стороны получат выгоду, если запустят другой мотор.
It would be benefit all parties to start another motor.
Некоторые, если не все, политики подозреваются в коррупции.
Some, if not most, politicians are suspected of corruption.
Так? Например, если пациент принимает все решения сам.
Right? A patient in the driver's seat, for example.
Пропадут ли все мои настройки, если обновить KDE?
KDE will in most cases be able to transport your settings intact.

 

Похожие Запросы : первых, если все - если все - если все - если все - если все остальное - если все будет - если все согласны - если не все - если все это - если все согласны - если все работает - если все же - если все равно - если все подходит - качество первых