Translation of "передать наши соболезнования" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Наши соболезнования! | Our condolences! |
| Наши соболезнования. | Our condolences. |
| Наши искренние соболезнования http twiffo.com 1JJy | Our sincere condolences... http twiffo.com 1JJy |
| Пожалуйста, примите наши соболезнования в связи со смертью вашего отца. | Please accept our condolences on the death of your father. |
| Наши искренние соболезнования семьям погибших в теракте в Болгарии . И это взаимно. | And it's going both ways. |
| Наши мысли и соболезнования семье и друзьям Фрэнка в этот трудный период. | Our thoughts and condolences are with Frank's family and friends at this difficult time. |
| Мои соболезнования! | My condolences! |
| Наши искренние соболезнования всем семьям, которые потеряли своего любимого( их) в этом трагическом событии | Our sincere condolences goes to all the families who have lost a loved one(s) during this tragic incident StVincent pic.twitter.com GtuDNydbpR careergrenada ( careergrenada) January 14, 2015 |
| Мои соболезнования семьям погибших. | My condolences to the families who lost their loved ones. |
| Соболезнования народу Саудовской Аравии. | This Twitter user writes |
| Пожалуйста, примите мои соболезнования. | Please accept my sympathies. |
| Пожалуйста, примите мои соболезнования! | Please accept my condolences! |
| Пожалуйста, примите мои соболезнования! | Please receive my condolences. |
| Пожалуйста, прими мои соболезнования. | Please receive my condolences. |
| Примите, пожалуйста, мои соболезнования. | Please accept my condolences. |
| Том выразил свои соболезнования. | Tom expressed his condolences. |
| Как мне выразить свои соболезнования? | How do I share my condolences? |
| Выражаем искренние соболезнования его семье | Our deepest condolences to his family AATApic.twitter.com 2JOnDEK38L Activestills ( activestills) 24 October 2016 |
| Мы оплакиваем его уход и выражаем наши глубочайшие соболезнования его семье, друзьям и всем, кто знал и любил его. | We mourn his loss and send our deepest condolences to his family, friends and all those who knew and loved him. |
| Пожалуйста, примите мои самые искренние соболезнования. | Please accept my sincerest condolences. |
| Позвольте мне выразить мои глубочайшие соболезнования. | Allow me to express my deepest condolences. |
| Это сложно передать. | I can't explain. |
| Что нибудь передать? | Can I take a message? |
| Люди откликались и приносили соболезнования в Twitter | People reacted and offered their condolences on Twitter |
| Могу я передать сообщение? | Can I take a message? |
| Словами это не передать. | Words cannot express it. |
| Я могу передать сообщение? | Can I leave a message? |
| Ему что нибудь передать? | Would you like to leave a message for him? |
| Я могу передать сообщение? | May I leave a message? |
| Можешь передать мне молоко? | Can you pass me the milk? |
| Мои искренние соболезнования его семье и народу Венесуэлы. | My heartfelt condolences for his family and the Venezuelan people. |
| Я забыл передать тебе то, что Том дал мне, чтобы тебе передать. | I forgot to give you what Tom gave me to give you. |
| Больше власти необходимо передать провинциям. | More power needs to be devolved to the provinces. |
| Передать на сервер все файлы. | Select all files in your project for upload. |
| Вы можете передать мне соль? | Pass me the salt, will you? |
| Трудно передать точный смысл этого. | It is difficult to convey the meaning exactly. |
| Словами не передать моих чувств. | Words cannot convey my feelings. |
| Меня попросили передать вам сообщение. | I was asked to give you a message. |
| Меня попросили передать тебе сообщение. | I was asked to give you a message. |
| Я забыл передать ему сообщение. | I forgot to give him the message. |
| Можешь передать мне ту штуковину? | Can you pass me that thingamajig? |
| Можете передать мне ту штуковину? | Can you pass me that thingamajig? |
| Можешь передать мне ту штуку? | Can you pass me that thingamajig? |
| Можете передать мне ту штуку? | Can you pass me that thingamajig? |
| Можешь передать мне ту хреновину? | Can you pass me that thingamajig? |
