Translation of "перед именем" to English language:

Dictionary Russian-English

перед - перевод :

In front of

перед - перевод :

Front of

перед именем - перевод :

Prepend

перед именем - перевод :

Prior name

Keywords : Named Name Real Called Front Face Night Last

Examples (External sources, not reviewed)

Вы преклоняетесь перед именем на латунной табличке.	That is what you bow down to, a name printed on brass.
Наконец, знак перед именем пользователя используется для упоминания или ответа другим пользователям.	Similarly, the codice_2 sign followed by a username is used for mentioning or replying to other users.
База данных содержит данные, которые должны быть удалены перед сохранением с новым именем. Продолжить?	Database contains data which must be removed before using Save As. Do you wish to continue?
Именем короля!	In the name of the King
Именем закона.	Mr. Law speaking.
Именем закона.	Au nom de la loi.
Переменные в PowerShell обозначаются префиксом codice_41 перед именем им может быть присвоено любое значение, включая вывод командлетов.	Variables in PowerShell scripts have names that start with codice_29 they can be assigned any value, including the output of cmdlets.
Не удивлюсь, если одна из них до сих пор перед домом с вытесненным именем Мёрдок на ней.	I wonder if the old granite one in front of the house is still there with Murdoch chiselled in it.
Над именем файла	Above File Name
Открывайте, именем закона!	Open in the name of the law!
Откройте именем Гинкеля!	Open in the name of Hynkel!
Именем короля нашего...	In the name of our King...
Именем Короля, откройте!	Open in the name of the King.
Я поинтересовался его именем.	I asked him for his name.
Они сказали Именем Аллаха!	They said By Allah!
Они сказали Именем Аллаха!	The sons said By Allah!
Сохранить с другим именем?	Minimal
Сохранить с другим именем...	Saves the current document as...
Аутентификация под именем администратора	Admin Authentication
Искать папку с именем	Search folder name
Сохранение с новым именем...	Saving file with a new filename...
Именем тарабарского короля, отоприте!	Knocking the name of the king of gibberish, unlock!
Именем закона, вы арестованы!	In the name of the law you're under arrest!
И под другим именем.	Especially under an assumed name.
Он назвал вымышленным именем.	She used an assumed name. Perfect.
Именем закона, Ром стой!	In the name of the law, Rome stop!
Веер с ее именем.	the fan with her name on it.
Это бар с именем...	Charlie's Place.
И подпишись своим именем	And you sign Catherine Racan.
Метод, названный моим именем.	My method's like my name.
Введите имя канала. Не забудьте поставить перед именем. Если канал требует пароль для подключения введите его здесь, иначе оставьте незаполненным.	Enter a channel name. Do not forget leading . If the channel requires a password in order to join, enter it, otherwise leave blank.
Находился же в городе некоторый муж, именем Симон, который перед тем волхвовал и изумлял народ Самарийский, выдавая себя закого то великого.	But there was a certain man, Simon by name, who used to practice sorcery in the city, and amazed the people of Samaria, making himself out to be some great one,
Находился же в городе некоторый муж, именем Симон, который перед тем волхвовал и изумлял народ Самарийский, выдавая себя закого то великого.	But there was a certain man, called Simon, which beforetime in the same city used sorcery, and bewitched the people of Samaria, giving out that himself was some great one
С именем Аллаха Милостивого, Милосердного!	In the name of Allah, most benevolent, ever merciful.
Я подписываюсь настоящим именем. NudePhotoRevolutionary	I post under my real name NudePhotoRevolutionary
Скриншот из сериала Именем народа	Screenshot from In the Name of the People
Он путешествовал под другим именем.	He traveled under another name.
С именем Аллаха Милостивого, Милосердного!	Allah beginning with the name of the Most Gracious, the Most Merciful.
С именем Аллаха Милостивого, Милосердного!	In the Name of God, the Merciful, the Compassionate
С именем Аллаха Милостивого, Милосердного!	In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
С именем Аллаха Милостивого, Милосердного!	In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful.
С именем Аллаха Милостивого, Милосердного!	In the name of God, the Gracious, the Merciful.
С именем Аллаха Милостивого, Милосердного!	In the name of Allah, the Merciful, the Compassionate
С именем Аллаха Милостивого, Милосердного!	In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
С именем Аллаха Милостивого, Милосердного!	In the Name of Allah, the All beneficent, the All merciful.

Показать эту страницу на русском языке