Translation of "перед панелью" to English language:

Dictionary Russian-English

перед - перевод :

In front of

перед - перевод :

Front of

перед панелью - перевод :

Before a panel

Keywords : Panel Dash Dashboard Lever Rays Front Face Night Last

Examples (External sources, not reviewed)

konqueror с включённой панелью навигации	With the Navigation Panel
Запустить со скрытой панелью меню.	name name
Модуль управления панелью задач KDE	KDE Taskbar Control Module
Запустить konsole со скрытой панелью вкладок.	nohist
Работа над меню и панелью инструментов	Menu and toolbar work
Это я за панелью управления моего реактора.	That is me at the control panel of my fusion reactor.
Окно konsole с четырьмя сеансами и панелью вкладок внизу.	Information about konsole 's author
Окно вывода модуль может представляться обычной вкладкой документа, или служебной панелью внизу	Output window plugins can appear in a tab of the editor area or in a separate toolview at the bottom
Эти трубы пропускаются через резервуар с водой, который будет нагреваться солнечной панелью.	These pipes pass through a tank of water which the solar panel will heat up.
Это была первая версия современного GUI Windows с панелью задач и меню Пуск .	This was the first incarnation of the modern Windows GUI with the Taskbar and Start menu.
Версия для Nintendo DS можно играть со стандартной панелью управления, или использовать стилус.	The Nintendo DS version of the game can be played with the standard control pad, or utilize the stylus.
Слот для карты microSDHC также находится под задней панелью, но не под аккумулятором.	The microSDHC card socket is also located under the back cover (but not under the battery).
На панели нанесены разные символы, игрок может воспользоваться панелью только при наличии у него ключа с соответствующим символом.	Warp panels bear a symbol indicative of their surrounding area, and the player can only access these warp panels with keys that match these symbols.
Чтобы указать, какая папка отображается как панель закладок, выделите её, а затем выберите пункт меню Правка Сделать папку панелью закладок.	To select which bookmark subfolder is used to hold the Bookmark Toolbar items select the subfolder then choose Set as Toolbar Folder from the Edit menu.
Это влечёт более продвинутые конструкции капота, такие как капот с внутренней панелью с небольшими конусными углублениями на Mazda RX 8 и других автомобилях.	This is leading to more advanced hood designs, as evidenced by multicone hood inner panel designs as found on the Mazda RX 8 and other vehicles.
Созданный на базе Phantom V, Phantom VI был оснащён стилизованной приборной панелью и приводился в движение мотором выпускавшегося серийно Rolls Royce Silver Shadow.	Construction Based on the Phantom V, the Phantom VI had a re styled fascia (dashboard) and was powered by an engine derived from the current Rolls Royce Silver Shadow.
В окне представлены строка меню, панель инструментов, и строка состояния в нижней части. Область между панелью инструментов и строкой состояния разделена на три части.	The windows shows the menu bar, the toolbar below and the status pane at the buttom. The area between the toolbar and the status pane is occupied by a three part window.
Интерьер был обновлен панелью управления с голубой подсветкой (в отличие от зелёного цвета, используемых в других моделей Hyundai), освещением подстаканника и качественной кожи на версии Limited.	The interior has been upgraded as well with blue lit dashboard controls (unlike the green color used in other Hyundai models), a gated shifter pattern, illuminated cup holders, and higher quality leather on Limited models.
Я оправдывал тебя, перед твоей матерью, перед твоим кузеном, перед всеми.	I've put up with everything. I've made excuses for your behavior.
Эта часть окна показывает параметры решения задачи. Для изменения ширины перетащите разделитель между панелью и областью упражнения. Чтобы скрыть эту панель, перетащите разделитель к левой границе главного окна.	This part of the window shows the options to solve the exercises. Use the handle between the options and main window to change the size of this window part or to hide it by moving the handle to the left border of the main window.
перед	is before
Перед	Pre text
Перед	LightGray
Перед	Templates
Вы имеете ответсвенность перед миром, перед государством, перед ними заботиться о них.	You have a responsibility to the world, to the state, to them, to take care of them right.
Устоять перед дождем Устоять перед ветром ХорошоЧтоЯИзТохоку	strong in the rain ( AMENIMOMAKEZU)
В этом состоит наш долг перед будущими поколениями перед молодежью, перед нашими детьми.	This is our obligation to future generations to the young, to our children.
Учитель отвечает перед директором школы, Судья отвечает перед апелляционным судом. Президент отвечает перед избирателями.	The teacher is accountable to the principal, the judge is accountable to an appellate court, the president is accountable to voters.
Мне очень совестно перед тобой и перед ним.	I feel ashamed before you and before him.
И перед Вертхаймом! И перед виллами в Далеме!	Wertheim's department store and the fat cats' villas in Dahlem!
Перед конём.	Before the horse.
Перед парламентом.	In front of the Parliament.
) перед гласной .	) before the vowel .
) перед гласными .	) before the vowels .
перед строкой	Festival is typically included with Linux distributions. Check your distro CDs to see if it is included.
Перед разъединением	Before disconnect
Перед рассветом	In the Morning
Перед соединением	Before connect
Перед разъединением	Before disconnect
Перед соединением	Before Connect
Перед готов.	That's the front.
Перед коробкой.	In front of the box.
Перед полицией?	Towards the police?
Перед тобой.	In front of you?
Перед свиньями.	Swine, huh?

Показать эту страницу на русском языке