Translation of "переключается" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В каждом случае повествование переключается. | In each instance, the narrative gets switched. |
| Продолжайте моргать. При каждом моргании направление переключается. Верно? | Keep blinking. Every time you blink it will switch. Alright? |
| Она приветствует маму на фарси и переключается на английский. | She greets her mom in Farsi, then switches to English. |
| Его стойкость и сокращение международного интереса к их борьбе, по мере того как внимание мировой общественности переключается на исламистскую зиму арабской весны блокирует любое продвижение к соглашению. | His steadfastness and declining international interest in their struggle, as the world s focus shifts to the Arab Spring s Islamist winter stymies any advance toward an agreement. |
| Тем временем, Япония работает в условиях 10 процентного дефицита бюджета от ВВП, даже учитывая то, что растущая когорта новых пенсионеров переключается с покупки японских облигаций на их продажу. | Across the Atlantic, a standoff between the Democrats, the Tea Party, and old school Republicans has produced extraordinary uncertainty about how the United States will close its 8 of GDP government deficit over the long term. Japan, meanwhile is running a 10 of GDP budget deficit, even as growing cohorts of new retirees turn from buying Japanese bonds to selling them. |
| Тем временем, Япония работает в условиях 10 процентного дефицита бюджета от ВВП, даже учитывая то, что растущая когорта новых пенсионеров переключается с покупки японских облигаций на их продажу. | Japan, meanwhile is running a 10 of GDP budget deficit, even as growing cohorts of new retirees turn from buying Japanese bonds to selling them. |
| Мы жаловались пару дней или неделю и затем переходили к захоронению останков мёртвых машина убийства Асада переключается с бомбардировок округи Дамаска к бомбардировкам города, иногда ракетами системы Скад . | We'd complain for a couple of days, or a week, then we'd have to turn our attention to burying the remains of the dead as the Assad killing machine switches from bombing the Damascus countryside to bombing the city, sometimes with Scud missiles. |
