Ниже памяти переключатель блокировки переключатель режима установки, который мы будет концентрироваться на здесь	Below the memory lock switch is the Setup Mode switch which we will be focusing on here
Водораздел это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры.	A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer.
Переключатель	Effect
Переключатель	Radio button
Неверный переключатель командной строки! Переключатель должен начинаться с ' '!	Invalid command line switch! Switch must start with ' '!
Переключатель установки режима действует как переопределение, чтобы разблокировать двери и позволяют машина движения с открытыми дверцами	The Setup Mode switch acts as an override to unlock the doors and allow machine movement with the doors open
Переключатель разрешения	Resolution Switcher
Переключатель DiSEqC	DiSEqC Switch
Переключатель документовComment	Document Switcher
Переключатель документовGenericName	Document View
Переключатель документовComment	Document Tool
Пропустить переключатель	Skip pager
Неправильный переключатель .	The Faulty Switch.
Переключатель методов ввода	Input Method Switcher
Переключатель раскладки клавиатурыName	Keyboard Map Tool
Быстрый переключатель документовComment	Quick Document switcher
Установлен переключатель уведомлений.	The notify toggle has been set.
Установлен переключатель отчётов.	The report toggle has been set.
Там есть переключатель.	There's a switch over here.
Автоматический переключатель раскладок клавиатуры	Automatic keyboard layout switcher
Настроить переключатель рабочих столов	Configure Pager
Установлен переключатель дополнительных досок.	The moreboards toggle has been set.
Также можно заметить переключатель.	You might also find that you've got a switch.
Эд Бойден Переключатель для нейронов	Ed Boyden A light switch for neurons
на пешеходном переходе переключатель светофора,	If you're crossing the street, you have sidewalk cutouts.
Переключатель градусов, радианов и градов	Degrees, radians or grads
Переключатель для приемов факсимильных сообщений	Exchange expansion Facsimile message switch
До завершения цикла испытаний оригинальный УН или автоматический переключатель режима работы на СНГ бензине должны срабатывать в любых из указанных выше условий	The original MI or automatic switch from LPG mode to petrol mode shall activate before the end of the tests under any of the conditions above.
До завершения цикла испытаний оригинальный УН или автоматический переключатель режима работы на СПГ бензине должны срабатывать в любых из указанных выше условий	The original MI or automatic switch from CNG mode to petrol mode shall activate before the end of the tests under any of the conditions above.
И первая история называется Неправильный переключатель .	And the first story is called The Faulty Switch.
Переключатель между наиболее часто используемыми документамиGenericName	Most Recently Used Document Switcher
Создать переключатель, но не показывать окно	Create pager but keep the window hidden
Показывать переключатель выделения на значкеoption check	Show selection marker
Олдрин Вас понял, телевизионный переключатель включён.	Roger, TV circuit breaker's in.
Неверный переключатель командной строки! Не закрыты кавычки!	Invalid command line switch! Unclosed quotation mark!
Ух, проверка радио, и проверь телевизионный переключатель.	Uh, radio check, and verify TV circuit breaker.
Думаю, мне лучше подёргать переключатель и посмотреть	Think I better just tremble the trembler and see.
Это пятипозиционный переключатель на Стратокастере, на Les Paul будет стоять трехпозиционный переключатель, обычно он стоит в этой части корпуса.	On here, this is a five way selector switch on a Stratocastor, on a Les Paul you have like a 3 way selector that's usually up on this part of the guitar neck.
Он ткнул переключатель и загорелся подтверждающий зеленый свет.	He toggled the switch and the green light confirmation came on.
Это переключатель. Если выбран, будет использоваться автоматический отступ.	This is a check box. If selected, auto indenting is on.
Включите переключатель для расчёта с даты начала проекта.	Stretch last section
Включите переключатель для расчёта с даты окончания проекта.	Hidden columns
Ну, а второй переключатель контролирует концентрацию углекислого газа.	Maybe another knob is a knob for controlling CO2 concentrations.
Итак, это звукосниматель, а это переключатель между ними.	So that would be the pick up and that would be the pick up selector.
Они взяли ДНК оригами, организовали углеродные нано пробирки, сделали вот тут маленький переключатель, соединили его, протестировали и убедились, что это действительно переключатель.	They took a DNA origami, organized some carbon nano tubes, made a little switch, you see here, wired it up, tested it and showed that it is indeed a switch.

Показать эту страницу на русском языке