Translation of "перекрестная эластичность спроса" to English language:

Dictionary Russian-English

эластичность - перевод :

Keywords : Demand Supply Permission Asking Without Elasticity Loses Skin Flexibility Become

Examples (External sources, not reviewed)

Быстрое падение цен и чрезвычайная эластичность спроса обеспечат быстрый рост доли этого сектора в общих расходах экономики.	Rapidly falling prices and extremely elastic demand will sustain rapid growth in these sectors' share of total economic expenditure.
Сокращение спроса	Demand reduction
Падение спроса	Dropping Demand
Тем не менее, развивающиеся экономики, которые раньше считались гораздо более уязвимыми, показали значительную эластичность.	Yet emerging economies, once considered much more vulnerable, have been remarkably resilient.
Некоторые наиболее важные ответы должны быть национальными и односторонними, ориентированными на гигиену, резервирование и эластичность.	Some of the most important responses must be national and unilateral, focused on hygiene, redundancy, and resilience.
Улучшенная эластичность системы подтверждалась тем, что обанкротилось меньшее количество банков и было выдано больше кредитов .	The improved resilience may be seen in fewer bank failures and more consistent credit provision.
Здоровые V образные восстановления имеют встроенную эластичность, которая позволяет им справиться с потрясениями относительно легко.	Vigorous V shaped rebounds have a built in resilience that allows them to shrug off shocks relatively easily.
Силиконовая долина или гора спроса?	Silicon Valley or Demand Mountain?
Ничего не трогай без спроса.	Don't touch anything without asking.
Не трогайте ничего без спроса!	Don't touch anything without asking.
Ей нужен толчок повышение совокупного спроса.	What it needs is a push more aggregate demand.
g) сокращение спроса и лечение наркоманов	(g) Demand reduction and treatment of addicts
Цены зависят от спроса и предложения.	Prices depend on supply and demand.
Хватит брать мои вещи без спроса.	Stop borrowing my clothes without asking.
Перестань брать мои вещи без спроса.	Stop borrowing my clothes without asking.
Прекрати брать мою одежду без спроса.	Stop borrowing my clothes without asking.
Во первых, возникло общее ощущение накопившегося спроса .	First, there was a general perception of pent up demand.
Сегодня, сказал он, на это нет спроса.	Today, he said, no demand for it exists.
Инвестиции увеличатся по мере улучшения перспектив спроса.	Public debt could be reduced without fear of recession, because private demand would be stronger. Investment would increase as demand prospects improved.
Инвестиции увеличатся по мере улучшения перспектив спроса.	Investment would increase as demand prospects improved.
В течение следующего десятилетия рост данного типа спроса развивающихся стран поможет компенсировать медленный рост спроса в развитых странах.	Over the next decade, growth in this kind of developing country demand will help offset the slow growth of demand in industrial countries.
Эластичность 282 й статьи позволяет с равным успехом привлекать к ответственности и кураторов художественных выставок, и пользователя ВК, перепостившего антирасисткую карикатуру .	The elasticity of Article 282 makes it possible to prosecute art curators and VKontakte users who post anti racist caricatures equally.
Большие не по размеру и настолько старые, что утратили всю свою эластичность, эти бюстгальтеры становятся средой обитания для множества разновидностей грибков.	Oversized and so old they are no longer elastic, those bras are home to different types of fungus.
Но когда предложение меньше спроса, цены резко взлетают.	But when supply is less than demand, prices rise sharply.
Некоторые правительственные программы сокращаются из за недостатка спроса.	Some government programs are shrinking from lack of demand.
Это 600 миллиардное падение спроса превышает 3 ВВП.	This 600 billion fall in demand is more than 3 of GDP.
Устойчивое развитие требует постоянного спроса в частном секторе.	Sustainable growth requires sustained private sector demand.
Вместо этого постройте гору спроса, и новаторы придут.	Instead, build a Demand Mountain, and the innovators will come.
В отличие от совершенного конкурента у фирмы монополиста динамика спроса на продукцию фирмы совпадает с динамикой спроса на продукцию отрасли.	There is a direct relationship between the proportion of people using a product and the demand for that product.
Полезная резервная валюта должна быть ограничена, но иметь достаточную эластичность, чтобы удовлетворить большие, непредсказуемые потребности, которые могут возникнуть в турбулентном финансовом мире.	A useful reserve currency must be limited in supply, but have sufficient elasticity to satisfy the large, unpredictable needs that may arise in a turbulent financial world.
Это сильнейший спад чистого зарубежного спроса на товары отдельной страны, или аналогично сильнейший рост чистого спроса отдельной страны на зарубежные товары.	This is the strongest decline in net foreign demand facing a single country, or, equivalently, the strongest increase in a country s net demand for foreign goods.
Прорывы лежат на пересечении технологических возможностей и рыночного спроса.	Breakthroughs lie at the intersection of technological possibility and market pull.
Ответ прост, и это вопрос спроса, а не предложения.	The answer is simple, and it is a matter of demand, not supply.
Поэтому нам придётся полагаться на другие источники совокупного спроса.	So we will have to rely on other sources of aggregate demand.
Вторгшийся без спроса человек набросился на Тома с ножом.	The intruder lunged at Tom with a knife.
Джордж Сорос может ставить на увеличение спроса на британский фунт.	George Soros can bet on a run on the British pound.
А результатом уменьшения поставок и увеличения спроса является повышение цен.	A weak dollar also affects demand by increasing consumption. The result of a decrease in supply and an increase in demand is higher prices.
Фирмы сокращают рабочие места, потому что нет достаточного конечного спроса.	Firms are cutting jobs because there is not enough final demand.
С тех пор наблюдался резкий рост спроса на масло аргании.	Since then, there has been a sharp expansion in demand for argan oil.
Ее успех зависит от рыночного спроса, а не политического лоббирования.	Its success depends on market demand, not political lobbying.
Или заниженный обменный курс может помочь экспортировать недостаток внутреннего спроса.	Or an undervalued exchange rate can help to export the lack of domestic demand.
А результатом уменьшения поставок и увеличения спроса является повышение цен.	The result of a decrease in supply and an increase in demand is higher prices.
Стимулирование экономического роста с помощью внутреннего спроса следует тщательно регулировать.	Fueling growth through domestic demand will have to be carefully managed.
Однако большинству этих благонамеренных схем не хватает важного ингредиента спроса.	But most of these well meaning schemes are missing an essential ingredient demand.
Рекордные уровни загрязнения привели к небывалому увеличению спроса на маски .	The heavy pollution in Beijing has led to a surge in mask sales online.

Показать эту страницу на русском языке