Translation of "перемещается в положение" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Изображение перемещается по Интернету. | Image circulated on Internet. |
| Ракета перемещается с огромной скоростью. | The rocket travels at a tremendous speed. |
| Ежедневно в метро перемещается свыше 4 млн человек. | It is used by over 26 million passengers per year. |
| Содержащаяся в нем информация перемещается в соответствии с законами электричества. | There is also a system of specialized cells, and these interact, exchanging chemicals that also convey information. |
| Содержащаяся в нем информация перемещается в соответствии с законами электричества. | That information moves according to the laws of electricity. |
| Все больше рабочих мест перемещается из Америки и Европы в Китай. | American and European jobs increasingly migrate to China. |
| Религиозное я для отдельно взятых мусульман перемещается из частной жизни в общественную. | The religious self for individual Muslims is being shifted from the private to the public realm. |
| Он использует специальный трёхбайтовый фрейм, названный маркером, который перемещается вокруг кольца. | It uses a special three byte frame called a token that travels around the ring. |
| Камера перемещается по классу и показывает крупным планом сидящих за партами школьниц. | Video caption The Makeup Secrets of Japanese High School Girls |
| Новое положение вещей в Ливане | Lebanon s New Status Quo |
| Поставьте себя в мое положение! | Put yourselves in my position! |
| В Бразилии положение несколько иное. | In Brazil, matters are somewhat different. |
| 61 18. Положение в Афганистане | 61 18. The situation in Afghanistan |
| 62 6. Положение в Афганистане | 62 6. The situation in Afghanistan |
| Пожалуйста, войдите в моё положение. | Please understand my position. |
| Тома поставили в затруднительное положение. | Tom was put on the spot. |
| Исключающее положение | Saving clause |
| Общее положение | General provision |
| Относительное положение | Relative position |
| Абсолютное положение | Absolute position |
| Положение безнадёжное. | The situation is hopeless. |
| Положение ухудшилось. | The situation got worse. |
| Положение ухудшилось. | The situation worsened. |
| Положение изменилось. | Circumstances have changed. |
| Положение изменилось. | The situation has changed. |
| Положение улучшается. | Things are looking up. |
| Положение улучшается. | The situation is improving. |
| Положение серьезное. | The situation is serious. |
| Положение меняется. | That situation is changing. |
| Положение ухудшилось. | Things have gotten worse. |
| Положение улучшилось? | Has the situation improved? |
| Положение серьёзное. | The situation is grave. |
| Положение улучшилось. | The situation has improved. |
| Но ему не удалось трансформировать свое положение в положение одного из действующих лидеров. | But he has failed to transform his position into one of ongoing leadership. |
| Положение в области прав человека в Мьянме | E. Situation of human rights in Myanmar |
| Войди на мгновение в ее положение. | Enter for a moment into her situation. |
| Существует положение об этом в таджикистанском . | There is a provision to this effect in the Tajik . |
| Вы ставите меня в неловкое положение. | You're embarrassing me. |
| Ты ставишь меня в неловкое положение. | You're embarrassing me. |
| Мы ставим Тома в неудобное положение. | We're embarrassing Tom. |
| Том в нескольких словах обрисовал положение. | Tom summed up the situation in very few words. |
| Тома внезапно поставили в затруднительное положение. | Tom was suddenly put on the spot. |
| Ты ставишь себя в дурацкое положение. | You're making a fool of yourself. |
| Ты поставил меня в глупое положение. | You've made me look foolish. |
| Ты ставишь меня в сложное положение. | You place me in a difficult position. |
Похожие Запросы : перемещается - перемещается - перемещается в фокус - перемещается в фокус - перемещается в направлении - перемещается вверх - перемещается внутрь - перемещается назад - перемещается вниз - перемещается влево - перемещается вдоль - перемещается по
