Translation of "перемещение по ходу игры" to English language:
Dictionary Russian-English
перемещение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Том сказал Мэри, что она не может просто так выдумывать новые правила по ходу игры. | Tom told Mary that she couldn't just make up the rules as she went along. |
| Виртуальные предметы и валюта накапливаются по ходу игры и имеют для игроков вполне определенную ценность. | Virtual items and currency have to be gained through play and have definite value for players. |
| По ходу, мы спалили предохранитель. | We've probably blown a fuse. |
| Игрокам придётся прожить каждое поколение этого биологического вида, по ходу игры существо, за которое вы играете, постепенно растёт. | The players are going to play through every generation of this species, and as you play the game the creature is actually growing bit by bit. |
| Главный режим story mode тесно связан с режимом challenge mode это гонки по индивидуальным участкам, которые вы узнаете по ходу игры. | The key story mode is closely connected with the challenge mode these are the races in individual locations you know from the story. |
| Несколько интернет пользователей делились фотографиями акции сразу по ходу событий. | Several netizens livetweeted photos of the rallies. |
| Не читай на ходу. | Do not read while walking. |
| Том спит на ходу. | Tom is dozing off. |
| Я спал на ходу. | I dozed off. |
| Я читал книгу на ходу. | As I walked, I read a book. |
| Я сейчас объясняю это так по ходу времени группы сопротивления развиваются. Адаптируются. | Now what I believe is going on is that the insurgent forces, they evolve over time. They adapt. |
| Да, и по ходу дела, вас также рассердил легендарный режиссер Сатважит Рэй! | Oh, in the process, you were also angry at the legendary filmmaker Satyajit Ray too! |
| Метафорический смысл уже не в ходу. | The figurative meaning is no longer in current use. |
| Опасно выпрыгивать из поезда на ходу. | It's dangerous to jump off a moving train. |
| Опасно прыгать с поезда на ходу. | It's dangerous to jump off a moving train. |
| Том выпрыгнул из машины на ходу. | Tom jumped out of a moving car. |
| Я ударился с ходу об зеркало. | I walked into a mirror. |
| Я ударился на ходу о зеркало. | I walked into a mirror. |
| Несмотря на перемещение вверх по списку, ситуацию нельзя назвать благоприятной для благотворительного сектора. | Despite Russia's moving up on the list, the situation cannot be considered favorable for the charity sector. |
| По статистике у них было пять атак с ходу три шайбы нам забили. | According to statistics they had five attacks straight off they drove in three pucks on us. |
| Эта последняя лекция была скучнейшей. По её ходу я чуть ли не засыпал. | That last lecture was so boring. I was on the verge of falling asleep through most of it. |
| Отображение и перемещение занавеса на рабочем столе | Show and move a curtain on the desktop |
| Перемещение выделенного режима на одну позицию вверх. | Moves the selected render mode one position up. |
| Перемещение выделенного режима на одну позицию вниз. | Moves the selected render mode one position down. |
| Я прибавил ходу и успел на автобус. | I hurried and managed to catch the bus. |
| Пожалуйста, не высовывайтесь из окна на ходу. | Please don't lean out of the window when we're moving. |
| По ходу его выдающейся карьеры интересы Хиршмана переключились с экономического развития на другие вопросы. | Hirschman s interests shifted away from economic development over the course of his illustrious career. |
| И, на ходу надевая пальто, он задел рукой по голове лакея, засмеялся и вышел. | As he put on his overcoat while walking away, his arm struck the servant's head. He laughed and went out. |
| По ходу конференции Рафаэль Эду заострил внимание на практическом воплощении эко проектов и стратегий. | During the conference, Raphaël Edou argued that one of the greatest problems in Benin regards the implementation of sound environmental strategies and projects. |
| По его словам, судьбу игры решили отдельные ошибки. | According to him, the fate of the game was decided by a few mistakes. |
| Почему нам не показывают Паралимпийские игры по телевизору? | Why are they not streaming Paralympic on tv? |
| Сами по себе карточные игры не несут вреда. | Playing cards is not in itself harmful. |
| Хотя первый гол Ливингстона на 34 й минуте противоречил ходу игры, никто не может отрицать, что они заслужили это только за их упорный труд. | While Livi's 34th minute opener may have been against the run of play, no one can deny they deserved it for their graft alone. |
| В Мельбурне проводились Летние Олимпийские игры 1956 года, Игры Содружества 2006 года, Чемпионат мира по плаванию. | Melbourne has held the 1956 Summer Olympics, 2006 Commonwealth Games and the FINA World Swimming Championship. |
| Все видели как плакали бразильцы в 2014 а мы в 2026 по ходу вешатся будем. | Everyone saw how the Brazilians cried in 2014. In 2026 we might as well hang ourselves. |
| По ходу пролёта на Землю было передано , ближайшие из которых сделаны с расстояния 5300 км. | 57 images were returned to Earth, the closest taken from a distance of 5300 km. |
| Перемещение запущенных приложений между подключёнными к сети компьютерами | Move running applications between networked computers |
| И шкала модели Макдональдса здесь не в ходу. | The McDonald's model scales. |
| Двигатель заглох во время работы на холостом ходу. | The engine stopped while it was idling. |
| Хорошо. С другой стороны, перемещение пальца по грифу, изменяет длину струны, которая изменяет частоту звуковой волны. | Okay. On the other hand by placing your finger in a different position on the fingerboard it changes the string length, that changes the frequency of the sound wave. |
| По ходу дела он трансформировал страну, которая, будучи в цепких руках наркобаронов, находилась на краю развала. | In the process, he transformed a country that was in the grip of drug barons and on the verge of becoming a failed state. |
| По ходу дела он может даже найти новый и безотлагательный стимул для укрепления своего слабеющего единства. | It might even find, along the way, a new and urgently needed motivation to reinforce its fraying unity. |
| Выбор игры | Select Game |
| Карточные игры | Card games |
| Прогрессивные игры | Progressive Rounds |
Похожие Запросы : двигаться по ходу игры - по ходу - по ходу - по ходу - двигаться по ходу - Перемещение по оси - перемещение по горизонтали - перемещение по требованию - перемещение по оси - Перемещение по оси - на ходу - на ходу - прибавь ходу - холостом ходу