Translation of "переработанная древесина" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Древесина хорошо горит. | Wood burns easily. |
| Эта древесина гнилая. | The wood is rotten. |
| Эта древесина не будет гореть. | This wood won't burn. |
| Древесина является сырьём для изготовления бумаги. | Wood is the raw material for making paper. |
| Это бразильская древесина. Одна из лучших пород в мире. | This is Brazilian lumber. One of the best kinds in the world. |
| Основными перевозимыми товарами были древесина, мех и строительные материалы. | The major transported goods were timber, fur and construction materials. |
| В 1992 улучшенная и переработанная версия альбома была выпущена Warner Music под именем The Celts . | In 1992, Warner Music reissued a remastered version of the album as The Celts . |
| В деревне нет электроэнергии, но ни газ ни древесина не используются для отопления. | There is electricity in the village, but no gas and wood is used for hearing. |
| Очень прочная и ценная древесина этих деревьев, быстро привела к их полному уничтожению. | These were not counted in the Census, as most of them lived on their ships. |
| Каждая переработанная алюминиевая банка сохраняет столько энергии, что её достаточно для работы телевизора на протяжении трёх часов. | Every recycled aluminium can saves enough energy to power a TV for three hours. |
| Некоторые ресурсы, предоставляемые лесами такие как древесина, дрова и туризм достаточно легко поддаются оценке. | Some of the resources that forests provide such as timber, firewood, and tourism can be valuated relatively easily. |
| ПВХ хоть и слегка лучше, но всё же не то, что древесина на ней мы и остановились в итоге. | Now, PVC is a little bit better, but still not as good as the wood that we chose. |
| Вырубка и заготовка леса местными жителями стали основной проблемой в горных районах Таджикистана, где древесина это зачастую единственный доступный источник энергии. | Land clearing and logging by local people has become a major problem in the mountainous areas of Tajikistan, where wood is often the only available source of energy. |
| Полностью переработанная новая серия банкнот, включающая 200, 500, 1000, 2000, 5000, 10000 и 20000 форинтов, была введена постепенно в период между 1997 и 2001 годами. | A completely redesigned new series of 200, 500, 1000, 2000, 5000, 10 000 and 20 000 forint was introduced gradually between 1997 and 2001. |
| А недавно китайская мечта (переработанная американская мечта ) даже стала предметом научного исследования, на которое выделено 200 тысяч юаней (около 32 тысяч долларов США), в Сямэньском университете провинции Фуцзянь. | Now this campaign, a twist on the so called American dream, has become the topic of research with funding of 200,000 yuan (32,403 US dollars) from China s Xiamen University in Fujian province. |
| Но в той степени, что сельхозпродукция (продовольственные товары, древесина, этанол) продается на мировых рынках, цена любого отдельного участка земли должна быть приблизительно одинаковой повсюду. | But, to the extent that the products of land (food, timber, ethanol) are traded on world markets, the price of any particular kind of land should be roughly the same everywhere. |
| Водородные связи также важны в структуре полученных искусственно полимеров (например, целлюлозы) и в многих различных формах в природе, таких как древесина, хлопок и лён. | Hydrogen bonds are also important in the structure of cellulose and derived polymers in its many different forms in nature, such as wood and natural fibres such as cotton and flax. |
| В большей степени, чем многие люди это осознают, бумага, на которой мы пишем, вода в наших кранах, лекарства, исцеляющие нас, древесина, используемая для строительства домов и мебели все это дает нам лес. | To a greater extent than most people realize, the paper we write on, the water that comes out of our taps, the medicine that heals us, the wood that builds our houses and furniture, all originate from forests. |
