Translation of "переходите" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Переходите улицу. | Cross the street. |
| Переходите ближе к делу. | Get to the point. |
| Не переходите на личности. | Don't get personal. |
| Остерегайтесь машин, когда переходите улицу. | Watch out for cars when you cross the street. |
| Будьте осторожны, когда переходите улицу. | Be careful when you cross the street. |
| Будьте осторожны, когда переходите улицу. | Be careful when you cross a road. |
| Перестаньте ходить вокруг да около и переходите к сути. | Stop beating around the bush and get to the point. |
| Его послание блогерам, которые все еще живы НЕ ПЕРЕХОДИТЕ ГРАНИЦЫ ! | His message to the 'still alive' bloggers DON'T CROSS THE LINE ! http t.co QR0yPkL4e4 pic.twitter.com uGhjrerJrs Rayhan Rashid ( rayhanrashid) August 9, 2015 |
| Может показаться, что здесь действует очень простой принцип 10 решений подряд и вы переходите дальше. | But the paradigm here, it seems like a very simple thing 10 in a row, you move on. |
| нет никакого смысла отправлять мысли и молитвы семьям ЛГБТК сообщества в Орландо, если вы не переходите от слов к делу | narendramodi there's no point of giving thoughts prayers to the families of the LGBTQ community in Orlando if you don't walk the talk 1 Rachita ( visualfumble) June 13, 2016 |
| Следуя социологическому скользкому пути , вы переходите от одних действий к другим даже если они концептуально отличаются друг от друга лишь потому, что совершение одних создает социальный климат для принятия других. | You can slide down the sociological slippery slope from one practice to the other even if the two are conceptually different just because the existence of one creates a social climate receptive to the other. |
| Это гораздо более динамичная структура, потому что в ней вы видите ту же самую форму, которая открывается и закрывается, когда вы переходите от одной компоненты к другой, потому что в ней заложены свойства вектора движения. | It also is much more dynamic, so that you can see that the same form opens and closes in a very dynamic way as you move across it, because it has this quality of vector in motion built into it. |
