Translation of "период барокко" to English language:
Dictionary Russian-English
период - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Барокко. | 1964. |
| Милан предлагает сказочную коллекцию искусства эпохи Возрождения и барокко. | Milan has a fabulous offering of Renaissance and Baroque art. |
| В 17 веке в сербской литературе появились тенденции барокко. | Baroque trends in Serbian literature emerged in the late 17th century. |
| Позвольте прекрасной архитектуре барокко околдовать и перенести Вас назад в 17 век. | Allow yourself to be bewitched by the grandeur of baroque architecture and travel back in time to the 17th century. |
| Эта церковь в стиле барокко расположена на севере страны в провинции Северный Илокос. | This baroque church is located in the northern province of Ilocos Norte. |
| Менгс считал себя первым неоклассицистом, в то же время он был одним из последних мастеров барокко. | He would have fancied himself the first neoclassicist, while in fact he may be the last flicker of Baroque art. |
| Зимний период. | p. 228. |
| Советский период. | Cоветский период. |
| И это имя напоминает ему слова барокко, барак, лай , пудель, Сюзан Р. и вот его уже понесло. | That reminds him of the word baroque, barrack, bark, poodle, Suzanne R. he's off to the races. |
| Находясь под сильным влиянием Средиземноморья с 13 века, Дубровник может гордиться удивительной архитектурой Готики, Ренессанса и Барокко. | An important Mediterranean sea power from the 13th century, Dubrovnik has accumulated some impressive Gothic, Renaissance and Baroque architecture. |
| Данный период окончился. | That period is now over. |
| Необходим период остывания . | A cooling off period is necessary. |
| Это межмуссоный период. | This is the Yala Intermonsoon. |
| После того как собралась большая толпа, гражданам было позволено занять всю площадь перед новым зданием в стиле барокко. | After a large crowd gathered, citizens were allowed to occupy the entire area in front of the new Baroque style building. |
| Пожар 1697 года уничтожил главный средневековый замок города Тре Крунур, а Стокгольмский королевский дворец был перестроен в стиле барокко. | After a fire in 1697 when the original medieval castle was destroyed, Stockholm Palace was erected in a baroque style. |
| Дело в том, что у нас есть период детства, период защищенности. | So the idea is that we have this early period when we're completely protected. |
| Но тот период закончился. | But that period is over. |
| Акции и длительный период | Stocks and the Long Run |
| Это был невероятный период. | It s an incredible period. |
| Очень понравился первый период. | Liked the first period very much. |
| В архитектуре преобладает стиль барокко, но также есть и выдающиеся здания, выполненные в других стилях, в том числе готическая церковь Св. | Baroque architecture prevails with a few outstanding pieces in other styles, including the Gothic St. Anne s Church, said to have been even the envy of Napolean, who sought to pocket the tiny church on his return to France. |
| Переходный период во время кризиса? | Transition in Crisis? |
| Затяжной переходный период в Непале | The Long March in Nepal |
| Группы Переходный период весьма различны. | Transitional is completely different. |
| Первая рабочая жизнь, период производительности. | There is our work life, where we're productive. |
| Геологи называют этот период голоценом. | Ahli geologi menyebut periode ini Holocene. |
| Какой период истории ты изучаешь? | Which period of history are you studying? |
| Конституцию провозгласили в период диктатуры. | The Constitution was proclaimed during the dictatorship. |
| У Тома сейчас непростой период. | Tom is going through a rough patch. |
| Это может способствовать финансовому напряжению в среднесрочный период и протекционистскому давлению в краткосрочный период. | This could generate financial strains over the medium term and protectionist pressures in the short term. |
| Также стоит полюбоваться впечатляющей архитектурой барокко и выставкой изобразительного искусства в прекрасном дворце Вилянув, некогда являвшемся резиденцией польского короля Яна III Собеского. | Also worth admiring is the spectacular baroque architecture and indoor art exhibition of beautiful Wilanów Palace, once home to Polish King John III Sobieski. |
| Западная Европа первой пережила период, когда реальные доходы конвергировались, за которым последовал период конвергируемых цен. | Western Europe first saw a period in which real incomes converged, followed by a period of converging prices. |
| Это город великолепной архитектуры барокко и неоклассицизма, здесь множество дворцов, впечатляющих церквей и, возможно, наиболее почитаемая в мире коллекция произведений искусства в Эрмитаже. | It is home to a collection of stunning baroque and neoclassical architecture, a host of palaces, awe inspiring churches, and perhaps the world s most revered collection of art, the Hermitage. |
| Люди начали бросать яйца, помидоры и картошку в недавно завершённый гипсовый фасад здания, стилизованный под барокко, быстро окрасив некоторые его части в жёлтый. | People started throwing eggs, tomatoes and potatoes at the recently unveiled new plaster faux baroque façade of the building, quickly turning parts of it yellow. |
| Люди говорили Нам нужен переходный период, | And people said, Well we need to take time to do it. |
| На какой период можно делать расчеты? | Over what time period do you make your calculations? |
| Был период отдыха, и он забылся. | It was an interval of rest and oblivion. |
| Вещание телевизионных каналов в настоящий период. | Right now the TV channels. |
| Всемирно известный за короткий период времени... | World Famous in short period of time... canepal Nepal smashchairchallenge pic.twitter.com SBvYAWBpYY Kinar Timilsina ( Kinar2049) January 24, 2015 |
| Не авторитарный режим, а переходный период | It is not an authoritarian regime, it is a transition period . |
| Период засухи повинен в плохом урожае. | A dry spell accounts for the poor crop. |
| Имбирь очень полезен в зимний период. | Ginger is very useful in the winter period. |
| В вестфальский период (1648 1815 гг. | He was eventually fired for the incident. |
| Период упанишад (600 до н. э. | (2.20.3, 6.45.17, and 8.93.3. |
| Разрабатывался в период 1964 1968 годов. | Peck and C.H.A. |
Похожие Запросы : барокко - эпохи барокко - музыка барокко - стиль барокко - высокое барокко - барокко сад - готика и барокко - дворец в стиле барокко - замок в стиле барокко - печать в стиле барокко - город в стиле барокко - в стиле позднего барокко - период в период