Translation of "период занятости" to English language:

Dictionary Russian-English

период - перевод :

период занятости - перевод :

Keywords : Employment Employment Agency Temp Period Phase Rough Difficult During

Examples (External sources, not reviewed)

Политика занятости.	Labor Policy.
Запуск мер для роста занятости	Kick Starting Employment
Работники протестовали против сверхурочной занятости.	The employees demurred at working overtime.
Уровень занятости женщин является самым низким уровнем в мире по сравнению с общим уровнем занятости.	The share of female employment in total employment is among the lowest in the world.
Обама против Ромни в вопросе занятости	Obama versus Romney on Jobs
Они быстрее восстановят свой уровень занятости.	They will be quicker to recover their levels of employment.
Уровень занятости становится все более нестабильным.	Employment is increasingly precariousness.
Конечно, существуют другие определения полной занятости.	There are of course other definitions of full employment.
57 165. Содействие обеспечению занятости молодежи	57 165. Promoting youth employment
Высокий уровень занятости в строительстве был благоприятным для американских рабочих на протяжении последних пяти лет период, который не принес много положительных результатов для них.	High construction employment has been good for American workers in the past half decade a period that has not produced much good for them.
Существует масса доказательств того, что они сталкиваются с перспективой значительно более низкого пожизненного дохода, чем если бы они достигли совершеннолетия в период полной занятости.	There is overwhelming evidence that they face the prospect of significantly lower lifetime income than if they had come of age in a period of full employment.
Зимний период.	p. 228.
Советский период.	Cоветский период.
Субсидирование занятости, напротив, является чистым вливанием ликвидности.	Subsidizing labor, by contrast, is a pure injection of liquidity.
Модели занятости также отражают наследие центрального планирования, при котором процент занятости в промышленности выше, чем в странах ЭДС.	Employment patterns also reflect the legacy of central planning, with industrial employment higher than in the EMU.
Данный период окончился.	That period is now over.
Необходим период остывания .	A cooling off period is necessary.
Это межмуссоный период.	This is the Yala Intermonsoon.
Рассмотрим, например, такую желанную цель, как гарантия занятости.	Take, for example, the desirable goal of job security.
Этот завод является главным источником занятости в городе.	The plant is the city s main source of employment.
Несмотря на снижение налогов в эпоху Буша, расширение экономики в 2001 2007 гг. было худшим за весь послевоенный период в плане инвестиций, занятости, заработных плат и роста ВВП.	Despite the Bush era tax cuts, the 2001 2007 expansion was the worst of the post war period in terms of investment, employment, wage, and GDP growth.
Дело в том, что у нас есть период детства, период защищенности.	So the idea is that we have this early period when we're completely protected.
Но тот период закончился.	But that period is over.
Акции и длительный период	Stocks and the Long Run
Это был невероятный период.	It s an incredible period.
Очень понравился первый период.	Liked the first period very much.
О каких идеях люди говорят, независимо от рода занятости,	What are the sorts of things that people talk about across disciplines?
Это великое отделение производительности от занятости, богатства от работы.	This is the great decoupling of productivity from employment, of wealth from work.
В США все еще наблюдается рецессия в занятости, но в прошлом рецессия в занятости сопровождалась падением объемов производства, чего не наблюдается сейчас.	The US is still in an employment recession but in the past, employment recessions were accompanied by falling output, which is not the case now.
Согласно их утверждениям, экономика всегда работает на уровне полной занятости.	If there are less people working today than yesterday, it is because more people have decided not to work.
Почему так трудно быстро повысить уровень занятости после финансового кризиса?	Why is it so tough to boost employment rapidly after a financial crisis?
Главным вопросом этой повестки дня является поддержка роста занятости населения.	What is certain, however, is that China s politicians have a domestic agenda just like the Americans. The key element of that agenda is to maintain employment growth.
Может показаться диспропорциональным придание приоритета переработке, а не стимулированию занятости.	Indeed, it might appear disproportionate to give higher priority to encouraging overtime than to stimulating employment.
Это уже привело к замедлению роста и уменьшению уровня занятости.	With private sector demand still weak, austerity is slowing, not accelerating, recovery.
На передовой рабочих мест, Интернет Всего будет ключевым фактором занятости.	On the jobs front, the Internet of Everything will be a key driver of employment.
Согласно их утверждениям, экономика всегда работает на уровне полной занятости.	The economy, they argue, is always at full employment.
Главным вопросом этой повестки дня является поддержка роста занятости населения.	The key element of that agenda is to maintain employment growth.
Это уже привело к замедлению роста и уменьшению уровня занятости.	It has already reduced growth and employment.
У ФРС двойной мандат содействовать полной занятости и ценовой стабильности.	The Fed has a dual mandate to promote full employment and price stability.
Судя по этому показателю, в экономике США нет полной занятости.	By that indicator, the US economy is not at full employment.
Переходный период во время кризиса?	Transition in Crisis?
Затяжной переходный период в Непале	The Long March in Nepal
Группы Переходный период весьма различны.	Transitional is completely different.
Первая рабочая жизнь, период производительности.	There is our work life, where we're productive.
Геологи называют этот период голоценом.	Ahli geologi menyebut periode ini Holocene.

Показать эту страницу на русском языке