Translation of "перья" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Перья птичья особенность. | Feathers are peculiar to birds. |
| Те перья мои. | Those feathers are mine. |
| Перья отличительная особенность птиц. | Feathers are a distinguishing feature of birds. |
| У этого попугая зелёные перья. | This parrot has green feathers. |
| Повсюду маски, напудренные парики и перья. | Those masks, those powdered wigs, those feathers? |
| Обеспокоенные горожане также собирали птичьи перья . | Concerned citizens also collected chicken feathers. |
| ipsc48 Израиль действительно взъерошил перья в Газе. | In a reference to Omega 3 enriched eggs, Ali Abunimah wrote ipsc48 Israel has really ruffled some feathers in Gaza. |
| У самца павлина пёстрые перья на хвосте. | The male peacock has colorful tail feathers. |
| Не знаю, что произошло, но тут везде перья. | I don't know what happened, but there are feathers all over the place. |
| Перья у птицы все были из чистого золота. | The bird's feathers were all of pure gold. |
| Я не знаю, что случилось, но тут повсюду перья. | I don't know what happened, but there are feathers all over the place. |
| Все разбегаются врассыпную в попытке сохранить свою чешую или перья. | Each is scattering away at random to try to save its scales or feathers. |
| Ветер будет двигать их перья на спине, а они перемещать лапы. | The wind will move feathers on their back, which will drive their feet. |
| Китай также взъерошил многие индийские перья, немотивированно отказавшись выдать визы высокопоставленным чиновникам. | China has also ruffled many Indian feathers by arbitrarily denying visas to senior officials. |
| Перья требуют тщательного ухода, и птицы ежедневно тратят около 9 времени на чистку своего оперения, купание и пылевые ванны. | Feathers require maintenance and birds preen or groom them daily, spending an average of around 9 of their daily time on this. |
| В период гнездования женские особи сбрасывают маховые перья и не могут покинуть свои жилища на деревьях, пока они вскармливают потомство. | During nesting period, the female shed their flight feathers and are locked inside their treehouses as they tend to the young chicks. |
| Действительно, Фишер достаточно потрепал перья по ту сторону Атлантики (в основном американские), когда утверждал, что ядерная доктрина НАТО не должна более включать право первого ядерного удара. | True, Fischer ruffled quite a few Atlantic (many American) feathers by arguing that NATO's nuclear doctrine should no longer include the first use of nuclear weapons. |
| Личные качества и достаток героев был отражён в их нарядах, состоятельные сёстры Бингли, к примеру, никогда не надевали платьев с принтами и всегда носили большие перья в волосах. | The personality and wealth of the characters were reflected in their costumes the wealthy Bingley sisters were never shown in print dresses and they wore big feathers in their hair. |
