Translation of "петарды" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| На улицах многие зрители запускают петарды. | The spectators who line the streets often set off firecrackers. |
| Люди запускали петарды, и вся лодка была покрыта красным дымом! | This spirit boat was enveloped in red smoke thanks to people lighting off fireworks around it. |
| Петарды начинают поджигать во второй половине дня и продолжают до самой ночи, пока парад идёт по улицам Нагасаки. | Firecrackers are lit off during the afternoon and into the night as the parade continues on through the streets of Nagasaki. |
| Группа в капюшонах и масках бросала камни, петарды и сигнальные ракеты в охраняющих здание полицейских, по мнению участников протестов, пытаясь спровоцировать насилие. | A group of hooded and masked men threw stones, firecrackers and flares at the police forces guarding the building, protesters suspect to provoke a violent reaction. |
| Традиция праздника в Нагасаки включает в себя петарды и гигантские плавучие платформы, которые являются частью оживлённой церемонии сёро нагаси (精霊流し) или проводы мёртвых . | Nagasaki's variation of this tradition includes firecrackers and gigantic floats in a ceremony that fills the streets of the city called shoro nagashi (精霊流し), or sending off the dead. |
| Думая, что на тот день мы уже закончили, мы неожиданно наткнулись на несколько сотен паникующих людей, убегающих от, как мы были уверены, ружейных выстрелов (позже оказалось, что это были петарды). | Thinking we were done for the day, we suddenly came upon a panicked group of hundreds running away from what we were certain were gun shots (they later turned out to be firecrackers). |
