Translation of "печать рекламной кампании" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Билборд рекламной кампании против коррупции. | Outdoor advertising campaign billboard against corruption. |
| Аккуратное использование вызывающих воспоминания образов является важной частью для образования успешной рекламной кампании. | The careful use of evocative imagery is an important part of building a successful advertising campaign. |
| Второе измерение это стратегическое общение, развивающее серию простых тем, во многом подобно политической или рекламной кампании. | The second dimension is strategic communication, which develops a set of simple themes, much as a political or advertising campaign does. |
| Для рекламной кампании по всему миру иллюстратор Тим Ример разработал плакат фильма и другие рекламные материалы. | With a massive worldwide marketing campaign, illustrator Tim Reamer created the image for the movie poster and other advertising. |
| В 2009 году Дешанель записала песню The Fabric of My Life для рекламной кампании организации Cotton Incorporated. | Deschanel recorded The Fabric of My Life for a 2009 advertising campaign for Cotton Incorporated. |
| Печать обложек CD | CD Cover Printer |
| Ctrl ч Файл Печать... | Ctrl P File Print... |
| В сентябрt 2004 года новая песня Энии Sumiregusa (Wild Violet) была выпущена в Японии как часть рекламной кампании фирмы Panasonic. | Premature label announcement In September 2004 a new Enya song named Sumiregusa (Wild Violet) was released in Japan as part of an advertising campaign for Panasonic. |
| Ctrl P Файл Печать журнала... | Ctrl P File... |
| Но печать Израиля не менее воинственна. | But the Israeli press is also bellicose. |
| Лиза Харуни 3D печать для начинающих | Lisa Harouni A primer on 3D printing |
| Я должен поставить печать на конверт. | I have to put a stamp on the envelope. |
| Из сотен действующих в стране СМИ только семь независимых интернет порталов сообщили о рекламной кампании, созданной в сотрудничестве с хорватской НПО Queer Zagreb . | Out of hundreds of media outlets operating in the country, only seven independent web portals reported about the billboard campaign, which were made in cooperation with Croatian NGO Queer Zagreb. |
| Планирую пустить в печать мою собственную тетрадь | I plan to publish my own notebook. |
| Цветная печать множества фотографий на одной странице | Color managed printing of multiple photos on single page |
| Настроить печать на языке урду было нелегко. | Therefore, Urdu resorted to lithography while other languages adopted typeset. |
| Почему это сообщение было дано в печать? | Why was this news released? |
| Она работает в большой рекламной фирме в Нью Йорке. | She works for a big advertising firm in New York. |
| Кампании | Campaigns |
| Китайская цензурированная история будет буквально нести печать Кембриджского университета. | This censored history of China will literal bear the seal of Cambridge University. |
| Его новый роман выйдет в печать в следующем месяце. | His new novel will come out next month. |
| Россия уже в ближайшем будущем узнает имя своего следующего президента, а жители Владивостока, вероятно, также узнают значение этой загадочной рекламной кампании, и ее в чем же была вся соль. | Russia will learn the name of its next head of state relatively soon. Vladivostok residents will probably also get to discover the meaning of the mysterious ad campaign, its punchline. |
| Пропагандистские кампании | Promotional campaigns |
| Плакат кампании. | A HUG Campaign Poster. |
| Предвыборные кампании | Pre election campaigns |
| Отображение, изменение, печать и экспорт в SVG формат филогенетических деревьев | Displays, modifies, prints and exports in SVG format phylogenetic trees |
| После того, как оригинал газеты готов, его отдают в печать. | Afsar Shaheen comments in a post of Luthfispace elaborating why lithography is still being adopted |
| Более того, внизу записки не грязь, а... печать к кровью!? | Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b blood seal!? |
| Лейбл приостановил печать других альбомов, чтобы удовлетворить спрос в регионе. | Geffen reputedly put production of all other albums on hold in order to fulfill demand in the region. |
| Неужели всё диктуется рекламной индустрией и торговцами, которые придумывают всё новые потребности? | Is it all dictated by advertisers and salesmen who are inventing needs? |
| Режиссера фильма зовут Николай Мазуров, он является генеральным директором рекламной студии Madmoon. | The director of the film is a man named Nikolai Mazurov, who works as the general director at an advertising studio called Madmoon. |
| На самом деле, они так и не приняли этот логотип, пока агентство Фэллон не использовало его в очень хорошей рекламной кампании Живи богато , и тогда все приняли его по всему миру. | As a matter of fact, they actually never bought onto the logo until Fallon put it on its very good Live Richly campaign, and then everybody accepted it all over the world. |
| Слова, написанные вначале вручную и переведенные потом на печать, выглядели уродливо. | With the advent of computer, Urdu writing got great boost. |
| PayPal заблокировала аккаунт, собиравший средства на печать копий доклада Путин. Война . | Boris Nemtsov was murdered in February 2015 before he could finish the report on the war. |
| Если печать денег продолжится, то как это обеспечит свободную циркуляцию юаней? | If it keeps printing out money, how can free flow of yuan be possible? |
| В свою очередь, публичная дипломатия также не является всего лишь очередной рекламной кампанией. | Nor is public diplomacy merely a public relations campaign. |
| Однако, это стало еще и очень, очень эффективной рекламной компанией для J J. | And it's also become a very, very valuable sort of advertising revenue for J J as well. |
| Информационно пропагандистские кампании | Promotional campaigns |
| Лучшие локальные кампании | The best campaigns with regional influence |
| Из размещенных ниже видео и подкаста PRI The World вы узнаете о других попытках помочь туристам различать эти две столицы, а в блоге, посвященном путешествиям и искусству, вы увидите все снимки рекламной кампании | The video below and a podcast from PRI's The World, explains more about this and other efforts to help travelers distinguish the two Eastern European capitals, while a blog about travel and art provides more images of the full advertising campaign |
| Дальнейший источник стимулов это валютное стимулирование , или, говоря другими словами, печать денег. | A further source of stimulus is quantitative easing, or, more simply, printing money. |
| Каково ставить печать на бумаге девочки, где говориться, что она X класса? | What was it like to put a seal on the paper of a little girl that she was X class? |
| Эти кампании приносят результаты. | These campaigns are yielding results. |
| Компании тоже проводят кампании. | Companies campaign, too. |
| лого кампании Белой ноты | The White Note campaign logo |
Похожие Запросы : пример рекламной кампании - план рекламной кампании - печать кампании - кампании - печать печать - печать печать - печать печать - без рекламной деятельности - Инициатива рекламной сети - условия рекламной акции - онлайн рекламной индустрии - печать - печать - печать
