Translation of "печени телят" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

печени в Великобритании.
in the following year.
Смерти от рака печени.
Death by liver cancer.
Скончалась от рака печени.
Bashilova died from liver cancer in 1989.
Биотрансформация происходит в печени.
It is a thiopurine.
Том умер от рака печени.
Tom died of liver cancer.
Это может вызвать поражение печени.
This can cause liver damage.
Он может вызвать поражение печени.
It can cause liver damage.
Она может вызвать поражение печени.
It can cause liver damage.
Оно может вызвать поражение печени.
It can cause liver damage.
Из печени получали многие литры масла.
You get gallons of oil from their liver.
Результат не выявил рака в печени.
The report revealed that he does not have cancer in his liver.
На вкус как масло печени трески.
This tastes like cod liver oil.
Для телят эта дата, 1 января 2007 года, вот вот наступит.
For veal calves, that date, January 1, 2007, is almost here.
Составляют от 60 до 80 массы печени.
Hepatocytes make up 70 85 of the liver's mass.
Умер 30 декабря 2009 года от рака печени.
Rowland S. Howard died 30 December 2009 of liver cancer.
Использование вакцины против гепатита В сокращает процент заболевания раком печени.
A vaccine against hepatitis B virus is proving to be effective in reducing the incidence of liver cancer.
Куриное сашими может состоять из куриных грудок, печени и желудков.
Chicken sashimi can include chicken breast, liver and gizzard.
Умер от рака печени в Варшаве 12 мая 1935 года.
On 12 May 1935, he died of liver cancer at Warsaw's Belweder Palace.
После того, как телят отлучают от матери, их переселяют на роскошные фермы, чтобы откармливать на убой.
After the calves are weaned they are moved to the plush river flats for fattening.
Правительство Эфиопии усиленно отрицало слухи о серьезной болезни, вызванной раком печени.
Ethiopia s government had strenuously denied rumors of serious ill health caused by liver cancer.
Итак, они были очень важны из за масла, добываемого из их печени.
So they were very important, and they were important for the oil out of their liver.
Вирус избирательно инфицирует клетки печени, которые затем начинают производить стабильный поток антител.
The virus selectively infects liver cells, which then start to make a steady stream of the antibodies.
Это пока еще эксперименты. Но мы в состоянии воссоздать функциональность печени, экспериментально.
This is still experimental. But we are able to actually reproduce the functionality of the liver structure, experimentally.
Днем я забрала результаты, в них говорилось, что у меня рак печени.
I collected the report in the afternoon and it said that he had cancer in the liver.
Вирусы гепатита могут вызвать хроническую вирусную инфекцию, которая приводит к раку печени.
Hepatitis viruses can develop into a chronic viral infection that leads to liver cancer.
Полюбовавшись знакомыми ему до малейших подробностей коровами, Левин велел выгнать их в поле, а на варок выпустить телят.
After he had for a while admired his cows, all familiar to him to the minutest detail, Levin gave orders for them to be driven into the field and for the calves to be let out into the yard.
В штате также имеется 2,4 миллиона голов мясного крупного рогатого скота, ежегодно забивается 2,2 миллиона коров и телят.
The state also has 2.4 million beef cattle, with more than 2.2 million cattle and calves slaughtered each year.
Также существуют определения согласно частям тела. Это рак печени, рак груди, рак простаты.
You then have some body part descriptions It's in the liver, in the breast, in the prostate.
Печени и внутренним органам необходимо немного больше времени. А позвоночнику необходимо несколько лет.
Livers and internal organs sort of take a bit longer. A spine takes several years.
Нервные клетки, клетки печени, поджелудочной железы их мы не можем вырастить даже сегодня.
Liver cells, nerve cells, pancreatic cells we still can't grow them even today.
Но Ху Цзя это миниатюрный молодой человек 34 лет, страдающий от серьезной болезни печени.
But Hu Jia is a diminutive young man of 34 who suffers from a severe liver ailment.
Мое тело тоже аккумуляция идей, идея клеток кожи, идея клеток мозга, идея клеток печени.
My body's an accumulation of ideas too the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells.
В 1995 году у него обнаружили злокачественную опухоль в печени и он перенес трансплантацию.
In 1995 a malignant tumour as found in his liver and he underwent a transplant.
Саломея Нерис умерла 7 июля 1945 года от рака печени в больнице в Москве.
Salomėja Nėris returned to Kaunas but fell ill and died of liver cancer in a Moscow hospital in 1945.
С помощью определения генотипа можно, также, предсказать тяжелую интоксикацию печени при употреблении флуклоксациллина и лумирикоксиба.
Genotyping can also predict severe liver toxicity for drugs such as flucloxacillin or lumiricoxib.
Сильно похудевший Риверо имеет проблемы с системой кровообращения, а Эспиноза страдает от прогрессирующего заболевания печени.
Rivero, who has lost much weight, has circulatory problems, and Espinosa suffers from a worsening liver disease.
Выражение джан э джигар (дословно сила моей печени ) в урду является одним из выражений нежности.
The term jan e jigar , literally the strength (power) of my liver , is a term of endearment in Urdu.
В 1876 году Карл Вильгельм фон Купфер описал свойства клеток печени, названых впоследствии клетки Купфера .
In 1876, Karl Wilhelm von Kupffer described the properties of some liver cells now called Kupffer cell.
Никотин метаболизируется в печени с помощью фермента цитохрома P450 (в основном, CYP2A6, а также CYP2B6).
Nicotine is metabolized in the liver by cytochrome P450 enzymes (mostly CYP2A6, and also by CYP2B6).
Из них приблизительно четверть умрет от вызванного гепатитом В рака или цирроза (последствия хронического заболевания печени).
Of these, roughly one quarter will die from hepB related liver cancer or cirrhosis (a consequence of chronic liver disease).
Решетки, как он узнал, ненужные зимой, были перенесены в рабочую конюшню и там поломаны, так как они и были сделаны легко, для телят.
He found out that the racks which were not wanted in winter had been taken into the farm horses' stable, and there had got broken, as they were lightly made, being meant only for the calves.
Но стоимость новой вакцины, вероятно, будет намного ниже, потому что она превращает клетки печени в фабрики антител.
But the cost of the new vaccine is likely to be far lower, because it turns liver cells into antibody factories.
Это уже происходит в отношении некоторых разновидностей рака, таких как упоминавшиеся выше рак печени и хроническая миелогенная лейкемия.
For other cancers, the means for prevention are at hand, but the application is problematical, as in the case of lung cancer caused by cigarette smoking.
Мы не должны винить человека за дисфункцию мозга, больше, чем за нарушение функций поджелудочной железы, печени или сердца.
We should no more blame a person for a malfunctioning brain than for a malfunctioning pancreas, liver, or heart.
Это уже происходит в отношении некоторых разновидностей рака, таких как упоминавшиеся выше рак печени и хроническая миелогенная лейкемия.
For some cancers, like liver cancer and chronic myelogenous leukemia mentioned, this is already happening.