Translation of "halves" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Halves - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll never do anything by halves. | Я никогда ничего не делаю наполовину. |
| Cut the paper into two halves. | Разрежь бумагу на половинки. |
| Cut the paper into two halves. | Разрежьте бумагу на половинки. |
| Cut the paper into two halves. | Разрежьте бумагу пополам. |
| Cut the paper into two halves. | Разрежь бумагу пополам. |
| He cut the apple into two halves. | Он разрезал яблоко на две половинки. |
| The proportion of elderly doubles, and the working age population halves. | Доля пожилого населения удвоится, а трудоспособного сократится наполовину. |
| So we have two halves of one of the best kitchens in the world. | Итак, у нас оказалось две половинки одной из самых лучших кухонь в мире. |
| Just compare Germany s history in the first and second halves of the twentieth century. | Стоит лишь сравнить историю Германии в первой и второй половине ХХ века. |
| Diocletian divided the administration of the Roman Empire into two halves, a Western and an Eastern portion. | Диоклетиан разделяет администрацию Римской империи на две половины, относящиеся к западной и восточной частям. |
| The heart of the problem was the 1867 Compromise, which divided the empire into Austrian and Hungarian halves. | В сердце проблемы лежал Компромисс 1867 года, который разделил империю на австрийскую и венгерскую половины. |
| Mickelson has 18 wins, 20 losses and seven halves, though Furyk said his presence brought some intangibles to the team. | У Микельсона на счету 18 побед, 20 поражений и семь ничьих, хотя Фьюрик сказал, что его присутствие привносит в команду нечто неуловимое. |
| Ida is 2.35 times as long as it is wide, and a waist separates it into two geologically dissimilar halves. | Длина астероида в 2,35 раза превышает ширину, а средняя часть соединяет две геологически разные части. |
| But now he has a team which can play what we would see as exciting footy, especially his young halves with their speed. | Но теперь у него есть команда, которая может показывать то, что он считает впечатляющим футболом, особенно своих молодых полузащитников с их скоростью. |
| Presiding over this microcosm of Europe was a double throned Emperor King and twin parliaments representing the largely independent Austrian and Hungarian halves of the realm. | Руководили этим микромиром Европы король император, который занимал оба трона, и двойные парламенты, представляющие в значительной степени независимые австрийские и венгерские половины королевства. |
| Here s what this could mean in the long run. When you just read the word symmetry, you probably thought about two balanced halves, or a reflection. | Вот что это может означать в долгосрочной перспективе читая слово симметрия , вы скорее всего представили себе две уравновешенные половинки, или отражение. |
| Doing things by halves yet again in the Middle East would be the worst of all possible options bad for the region and bad for its neighbors. | Очередное незаконченное дело на Ближнем Востоке является наихудшей из возможных альтернатив, как для самого региона, так и для его соседей. |
| The brain is intentionally by the way, there's a shaft of nerves that joins the two halves of the brain called the corpus callosum. It's thicker in women. | Мозг нарочно... Кстати, существует нервный узел, который объединяет два полушария мозга, он называется мозолистым телом. У женщин он толще. |
| The young deacon, the two halves of his long back clearly distinguishable through his thin under cassock, met him, and going at once to a small table beside the wall, began reading the prayers. | Молодой дьякон, с двумя резко обозначавшимися половинками длинной спины под тонким подрясником, встретил его и тотчас же, подойдя к столику у стены, стал читать правила. |
| He made that point in 2010, now he wants everyone to play his style of footy not every team has two halves like Anthony Milford and Ben Hunt so they can play like that. | Он сделал это замечание в 2010 году, а теперь он хочет, чтобы все играли в футбол в его стиле не у каждой команды есть два таких полузащитника, как Энтони Милфорд и Бен Хант, чтобы они могли так играть. |
Related searches : Two Halves - By Halves - Coupling Halves - Go Halves - Better Halves - Bearing Halves - Lower Halves - Cut In Halves
