Translation of "пивоварни" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Выставка саке пивоварни Матида, завоевавшего многочисленные награды. | A display of Machida Brewery's award winning sake. |
| Семья Матида хозяева пивоварни, которой исполнилось 130 лет, однако первым тодзи среди них стала именно Эми. | Her family's owned the brewery for more than 130 years, but she is the first Toji in the family. |
| Эми вспоминает, что когда ее дедушка управлял пивоварней, то частенько говорил Женщины являются существами нечистыми, они могут осквернить священную территорию пивоварни . | But when Machida s grandfather ran the brewery, Machida says, women were seen as dirty, unclean, so he would say women can t enter the sacred brewery. |
| Поначалу, чтобы доставлять пробы, нам был необходим сухой лёд. Чтобы получить сухой лёд нам приходилось идти в пивоварни умолять, занимать, красть, чтобы заполучить его. | Early on, in order to ship our specimens, we had to have dry ice. To get dry ice we had to go to the breweries beg, borrow, steal to get these folks to give it to us. |
| Эми Матида (Emi Machida), тодзи или мастер сакевар пивоварни Мачида в префектуре Гумма в Японии, рассказывает Чтобы удержаться на плаву, мы решили стать собственниками и производителями саке, чтобы создать такой напиток, который нам самим хотелось бы попробовать. | Emi Machida, the Toji, or master sake brewer, at Machida Brewery in Gunma Japan says, in order to stay alive, we decided to become an owner brewer distillery make the kind of sake we really wanted to make and drink. |
