Translation of "пираты" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Пираты Кремля. | Pirates of the Kremlin. |
| Пираты жестоки. | Pirates are cruel. |
| Пираты, несущие голод | The Pirates of Starvation |
| Новые Сомалийские пираты | Perompak Somalia yang Baru |
| Пираты изгои, преступники. | The pirates are outlaws. |
| На нас напали пираты! | We were attacked by pirates! |
| Снимайте, чертовы пираты, убийцы! | Take your pictures, you murdering pirates! |
| Давай притворимся, что мы пираты. | Let's make believe that we're pirates. |
| Пираты закопали на острове клад. | The pirates buried a treasure on the island. |
| Пираты поднялись на борт судна. | The pirates boarded the ship. |
| А что любят пить пираты? | And what do pirates like to drink? |
| Смотрите! Капитан Крюк и пираты. | Oh, look, there's Captain Hook and the pirates. |
| Пираты очень любят сэндвичи с сыром. | Child What? RS Pirates really like cheese sandwiches. |
| Первыми на этот остров явились пираты. | The first to come were pirates |
| В горах разбойники, на море пираты! | Bandits in the mountains, pirates on the sea! |
| А ты знаешь, что пираты очень любят? | And you know what pirates really like? |
| Но пираты, схватившие Иолая, не верят ему. | Not only would I do it again...I'd do it fucking twice. |
| Это наши пленники, побежденные пираты с запада. | These are our prisoners, vanquished pirates of the west. |
| А ведь пираты господствуют в западных морях. | However, they control the western seas. |
| С.У. Вот вот. А что любят пить пираты? | SW There you go. And what do pirates like to drink? |
| Вокруг него сидят такие же пираты, как он. | After all, he is surrounded by pirates |
| Напуганные пираты продолжают последнюю миссию с целью остановить проект. | Horrified, the pirates go on a final mission to stop the project. |
| Захваченный пират был выпущен, но пираты отказались освободить Филлипса. | The captured pirate was released, but the pirates refused to release Phillips. |
| Но их атаковали пираты и всем отрубили головы! Шучу. | And so Red and Blue took a booze cruise across the ocean blue, but they were attacked by pirates and they were all beheaded! |
| Когда мародеры сражаются с пиратами, пираты превращаются в национальных героев | Many netizens shared an online comment by Oleksandr Severyn of Maidan.org.ua When marauders fight with pirates, pirates become national heroes |
| 10 апреля 2005 года сомалийские пираты захватили судно и его команду. | On 10 April 2005, Somali pirates seized the ship and crew. |
| Вскоре после этого турецкие и христианские пираты вновь появились в Эгейском море. | Soon after, Turkish as well as Christian pirates appeared in the Aegean. |
| Многие пираты считали открытые воды общественным достоянием, свободно используемым на благо каждого. | Many pirates believed the high seas to be a public good to be used freely for the benefit of everyone. |
| В настоящее время эти пираты держат заложниками более дюжины кораблей в сомалийских портах. | These pirates currently hold more than a dozen ships hostage in Somali ports. |
| В 17 лет Элизабет похищают пираты судна Чёрная жемчужина , напавшего на Порт Ройял. | It is the same ship Elizabeth spied in the fog eight years earlier. |
| Сейчас ты отправишься на пиратский корабль, но не шевелись, иначе пираты тебя найдут . | Okay, you're going to go into the pirate ship, but be very still because we don't want the pirates to find you. |
| А в прибрежных водах Сомали серьезным препятствием для доставки помощи морским путем являются пираты. | Offshore, piracy seriously disrupts aid being brought in by ships. |
| По сообщению Google, костюмы, которые ищут чаще всего, это зомби, Бэтмен, пираты и ведьмы. | According to Google, the highest searched costumes are zombies, Batman, pirates and witches. |
| Уильям Уилл Тёрнер младший ( William Will Turner, Jr. ) персонаж цикла фильмов Пираты Карибского моря . | William Will Turner, Jr. is a fictional character and the main Protagonist in the first three Pirates of the Caribbean films. |
| Пираты, действующие в водах Сомали, являются обученными боевиками, которые часто одеты в военную форму. | The pirates off the coast of Somalia are trained fighters, often dressed in military fatigues, using speedboats equipped with satellite phones and Global Positioning System equipment. |
| Тим говорит роуди , потому что по существу все роуди пираты которые иногда впадают в депрессию. | Tim says roadie , because roadies are essentially pirates who sometimes get depressed. |
| Элизабет Суонн (Тёрнер) один из центральных вымышленных персонажей цикла фильмов Пираты Карибского моря , является возлюбленной Уилла Тёрнера. | Elizabeth Swann (later Elizabeth Turner) is a fictional protagonist of the first three films and a character in the Pirates of the Caribbean film series. |
| В июле 2014 студия Disney объявилa, что Пираты Карибского моря 5 выйдут на экраны 7 июля 2017. | In July 2014, Disney announced that Dead Men Tell No Tales would be released on July 7, 2017. |
| хороший остров ) захватили османские пираты, которыми руководил Эмир Али, от имени которого и произошло турецкое название острова. | The name of the island is derived from the name of its conqueror, Emir Ali, who was one of the first Ottoman admirals. |
| Пираты (), также известный как Pirates XXX, приключенческий фильм для взрослых, снятый кинокомпаниями Digital Playground и Adam Eve . | Pirates (also known as Pirates XXX) is a pornographic action adventure film produced by Digital Playground and Adam Eve. |
| В Северной Африке берберские пираты осуществляли массовые акты пиратства против европейских судов и поработили тысячи европейских христиан. | The North African Barbary states carried on piracy against European shipping and enslaved thousands of European Christians for ransom. |
| Затем пираты перегнали судно к сомалийскому побережью и поставили его на якорь в пределах видимости береговой линии. | The pirates then guided the ship close to the Somali coastline and anchored it within sight of land. |
| После того как эти пираты были уничтожены британскими войсками в конце войны, на острове поселились рыбаки и фермеры. | After the pirates of Tarutao were eradicated by British forces at the end of the war, fishermen and farmers took up residence on the island. |
| Пираты захватили один греческий танкер для перевозки нефтепродуктов и химикатов и атаковали второй, равно как и нефтевоз из Ирана. | A Greek petrochemical carrier was seized, and another attacked, as was an Iranian oil tanker. |
| Пираты не сталкивались ни с какой центральной властью до 1666 года, когда Марокко было объединено под властью династии Алауитов. | The pirates did not have to contend with any central authority until the Alaouite Dynasty united Morocco in 1666. |
