Translation of "пировать" to English language:


  Dictionary Russian-English

пировать - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Пировать буду!
I want to feast!
Все к столу, будем пировать!
To the tables, everybody, and stuff yourselves!
Вот он путь петь, танцевать и пировать.
That is our path singing and dancing and feasting.
и пировать потому, что Брунельчик вышел из больницы .
We're celebrating because Brunetto is back
И пришел царь с Аманом пировать у Есфири царицы.
So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.
Не долго им пировать осталось!Сейчас отведуют силушки богатырской!
Not long left them feast! Now Take Silushka heroic!
Вы идете пировать, а я остаюсь дома с вырезками.
You two go gallivanting while I stay home and do those boring clippings.
Достаточно скоро даже более представительные консервативные партии Европы воспользуются красноречием об иностранцах, приезжающих сюда, чтобы пировать за счет наших налогов .
It will not be long before even Europe's more respectable conservative parties reach for rhetoric about foreigners coming here to feast off of our taxes.
Не прими за дерзость, ясный княже, да тольконекогда мне пировать, ждут меня люди ростовские, ждут со скарбомсвоим, Тугариным подлым отобранным..
Do not accept insolence, clear Prince, yes tolkonekogda me feast, Rostov people waiting for me, waiting with skarbomsvoim, Tugarinov meanest selected ..