Translation of "пища впустую" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Это пища.
This is food.
Это пища.
It's food.
И пища хороша.
And the food is good too.
Есть бесплатная пища.
There's free food.
Та пища трудноперевариваема.
That food's hard to digest.
Пища первейшая необходимость.
Food is a basic necessity.
Пища необходима для жизни.
Food is essential to life.
Пища это основа жизни.
Food is essential to life.
Пища переваривается в желудке.
Food is digested in the stomach.
Ему нравится индийская пища.
He likes Indian food.
Пища здесь совершенно несъедобна.
The food here isn't fit to eat.
Молоко пища для младенцев.
Milk is a food for babies.
Мы тратим время впустую.
We're wasting time.
Мы впустую расходуем время.
We're wasting time.
Ты тратишь время впустую.
You are wasting your time.
Ты впустую расходуешь воду.
You're wasting too much water.
И всем им нужна пища.
And so that number also demands food.
Вот вам пища для размышления.
I'd like to leave you with that thought, and thank you for your attention.
Тому, вроде, нравится японская пища.
Tom seems to like Japanese food.
Мне очень нравится китайская пища.
I like Chinese food a lot.
Будет день, и будет пища.
A day will be and food will be.
Вот некоторая пища для размышления.
Here's something to think about.
Пища жизненно необходима для выживания.
Food is essential for survival.
Когда происходит потеря продовольствия, или же пища выбрасывается в виде пищевых отходов, то энергетические, земельные и водные ресурсы, которые расходуются на производство продовольствия, также растрачиваются впустую.
When food is lost or wasted, the energy, land, and water resources that went into producing it are squandered as well.
Как растратить впустую кризисное время.
How to Waste a Crisis
Мы склонны тратить время впустую.
We are apt to waste time.
Все мои страдания оказались впустую.
All my pains went for nothing.
Все наши попытки были впустую.
All our attempts were in vain.
Тратить воду впустую здесь противозаконно.
It's illegal to waste water here.
Пожалуйста, не тратьте воду впустую.
Please don't waste water.
Вы впустую тратите наше время.
You're wasting our time.
Том много времени тратит впустую.
Tom has been wasting a lot of time.
Алжир потратил впустую много денег.
Algeria has wasted a lot of money.
Пряная пища вызывает у меня икоту.
Spicy food makes me hiccup.
Однако эта возможность была потрачена впустую.
But the opportunity was wasted.
Не тратьте впустую свои карманные деньги.
Don't waste your pocket money.
Мы просто впустую потратили 30 минут.
We just wasted 30 minutes.
Пожалуйста, не тратьте впустую моё время.
Please don't waste my time.
Почему мы тратим здесь время впустую?
Why are we wasting time here?
Звучит как изрядная трата денег впустую.
That sounds like a big waste of money.
Сегодня стали дозволенными вам блага любая разрешенная Аллахом пища . И пища тех, кому даровано Писание мясо, зарезанное иудеями и христианами , разрешается вам и ваша пища мясо разрешается им.
On this day all things that are clean have been made lawful for you and made lawful for you is the food of the people of the Book, as your food is made lawful for them.
Но что это такое пища для глаз ?
But what could that be, eye meat?
Слишком много времени уже было потрачено впустую.
Europe must accept the Central and Eastern European candidate countries into the Union, and must do so now.
И мы потратим впустую еще одно десятилетие.
And we will waste another decade.
Слишком много времени уже было потрачено впустую.
Too much time has been wasted already.