Вон там торчит из воды черный плавник.	look there is a black fin sticking out of water right there.
Это нижний плавник.	It is the bottom fin.
Второй спинной плавник состоит из 12 мягких плавниковых лучей.	The second dorsal fin contains 12 soft rays.
Второй спинной плавник и анальный плавник относительно крупные, с глубокими вырезами по каудальному краю.	The second dorsal fin and anal fin are both relatively large, with deep notches in the rear margins.
Из воды появился спинной плавник, и мальчишки поняли, что это акула.	A dorsal fin appeared in the water and the boys realized it was a shark.
Хвостовой плавник узкий и асимметричный.	It has a narrow, asymmetrical caudal fin.
Здесь дельфин, которому прикрепили плавник.	Here's a dolphin where the fin's been re attached.
Анальный плавник короткий, высокий, и округлый.	The anal fin is short, high, and rounded.
Первый спинной плавник гораздо больше второго.	The first dorsal is much larger than the second.
Анальный плавник очень маленький с прямыми краями.	The anal fin is small with nearly straight margins.
Второй спинной плавник гораздо меньше анального плавника.	The second dorsal fin is much smaller than the anal fin.
У самца анальный плавник преобразован в гоноподий.	As juveniles, they grow at a rate of about per day.
Первый спинной плавник больше и выше второго.	The anal fin is much larger and deeper than the second dorsal fin.
Первый спинной плавник очень длинный и невысокий.	The first dorsal fin is long and narrow.
Теперь мы будем плавать вокруг людей, высунув весь плавник из воды . И малыш говорит	Well, now we are going to swim all the way around them with our whole fin out of the water.
На экране высвечивается вопрос Акулий ли это плавник?	Questions flash Is it a shark fin?
Анальный плавник по размеру больше второго спинного плавника.	The anal fin is larger than the second dorsal fin.
Анальный плавник выше и длиннее второго спинного плавника.	The anal fin is taller and longer than the second dorsal fin.
Первый спинной плавник состоит из 5 7 жёстких шипов без мембраны, двигающихся попеременно влево и вправо.	The first dorsal fin consists of 5 7 strong spines the spines are free of a membrane and point alternatingly left and right.
Хвостовой плавник довольно высок, с хорошо развитой нижней лопастью.	The caudal fin is fairly high with a well developed lower lobe.
Первый спинной плавник имеет от 39 до 43 лучей.	Its first dorsal fin has 39 to 43 rays from front to back.
Первый спинной плавник среднего размера, хребет между спинными плавниками отсутствует.	The first dorsal fin is medium sized, and there is no ridge running between it and the second dorsal fin.
Второй спинной плавник относительно большой и начинается за анальным плавником.	The second dorsal fin is relatively large and originates over the anal fin.
Первый спинной плавник в 2 раза больше второго спинного плавника.	The first dorsal fin is about twice as high as the second.
Второй спинной плавник меньше первого и имеет более наклонный постав.	The second dorsal fin is smaller and more angled than the first.
Первый анальный плавник, который сходен по форме и размеру со вторым спинным плавником, имеет 13 16 лучей, а второй анальный плавник имеет 6 7 лучей.	Its first anal fin, which is similar in shape and size to the second dorsal fin, has 13 to 16 rays, and the second anal fin has six or seven rays.
Второй спинной плавник мал и начинается в середине основания анального плавника.	The second dorsal fin is small and originates over the midpoint of the anal fin base.
Второй спинной плавник относительно высокий и длинный, расположен позади основания анального плавника.	The second dorsal fin is relatively tall and long, and originates over or slightly behind the anal fin origin.
Остаток шарика мы используем , чтоб сделать нижнюю часть тела и нижний плавник.	The rest part of the balloon we will use to make the bottom part of the body and the bottom fin.
У них чёрная голова, белое горло и тело, а также присутствует спинной плавник.	It has a black head, dorsal fin, and fluke, with a white throat and body.
Второй спинной плавник значительно меньше первого, его основание находится слегка впереди анального плавника.	The second dorsal fin is much smaller than the first and originates over or slightly ahead of the anal fin.
Спинной плавник и ласты в отношении к размерам тела меньше, чем у других дельфинов.	The dorsal fin and flippers are small in proportion to body size in comparison with other dolphins.
Второй спинной плавник маленький и низкий, его основание лежит в середине основания анального плавника.	The second dorsal fin is small and low, and originates over the middle of the anal fin base.
Они легко отбарабанивают плавником имя каждой акулы и также продают каждый плавник по разной цене.	They easily rattle off names for each shark s fin and fork over a different value for each one.
Только самцы обладали причудливым спинным плавником, а у самок плавник был обычным, как у современных акул.	Interestingly, the complex has only been affirmed in males, and only in those males that have reached sexual maturity.
Второй спинной плавник примерно в 2 раза ниже первого, расположен над или чуть впереди анального плавника.	The second dorsal fin is about half as tall as the first and located over or slightly ahead of the anal fin.
Первый спинной плавник имеет закруглённую вершину, он больше второго спинного плавника, который имеет более угловатую форму.	The first dorsal fin has a rounded apex and is larger than the second dorsal fin, which has a more angular shape.
На конце хвоста имеется длинный хвостовой плавник в форме листа, верхняя и нижняя лопасти которого почти симметричны.	The end of the tail bears a long, low leaf shaped caudal fin that is nearly symmetrical above and below.
Второй спинной плавник относительно велик, также имеет короткий свободный задний кончик и находится немного впереди анального плавника.	The second dorsal fin is relatively large with a short free rear tip, and is positioned slightly ahead of the anal fin.
В качестве прелюдии к спаривания самец кусает самку за грудной плавник, в бок и в жаберную область.	As a prelude to mating, the male bites at the female's pectoral fin, side, and gill region.
У многожаберникообразных акул только один спинной плавник, шесть или семь жаберных щелей, и отсутствует мигательная перепонка в глазах.	Hexanchiform sharks have only one dorsal fin, either six or seven gill slits, and no nictitating membrane in the eyes.
Второй спинной плавник имеет схожую форму, но гораздо больше первого, он расположен над второй половиной основания анального плавника.	The second dorsal fin is similar in shape but much larger than the first, and located over the latter half of the anal fin base.
У самцов анальный плавник на 2 меньше, чем у самок, что может быть связано с исключительной длиной птеригоподиев.	The anal fin of the male is 2 shorter than that of the female, which may be related to the function of the unusually long claspers.
Второй спинной плавник очень мал, меньше анального плавника, длина свободного заднего кончика почти в два раза превосходит длину плавника.	The second dorsal fin is tiny, smaller than the anal fin, with a drawn out free rear tip up to three times as long as the fin is tall.
Это может быть отчасти связано с документальным фильмом 2013 года Чёрный плавник , в котором исследована смерть дрессировщицы касаток 2010 года.	It may be, in part, due to the impact of the 2013 documentary film Blackfish, which examines the 2010 death of an orca trainer at SeaWorld.

Показать эту страницу на русском языке