Translation of "планирование эксперимента" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Планирование баз данных | Good design of the database schema and the application deals with your greatest fears. |
| Планирование, программирование и осуществление | Planning, programming and implementation |
| ЭГ Хорошо, достал записи эксперимента. | AG Okay, he's got his experimental notebook out. |
| Вот и заключительный этап эксперимента | So here's the final piece of this experiment. |
| Докажи это с помощью эксперимента. | Prove it by experiment. |
| Мы были разочарованы результатами эксперимента. | We were disappointed with the results of the experiment. |
| В частности необходимо интегрированное планирование. | In particular, integrated planning is essential. |
| Неграмотное городское планирование, что поделаешь... | Bad zoning, but ... |
| 55 234. Планирование по программам | 55 234. Programme planning |
| 57 282. Планирование по программам | 57 282. Programme planning |
| 58 268. Планирование по программам | 58 268. Programme planning |
| 59 275. Планирование по программам | 59 275. Programme planning |
| 61 235. Планирование по программам | 61 235. Programme planning |
| 62 224. Планирование по программам | 62 224. Programme planning |
| Ты должен оставить планирование мне. | You should leave the planning to me. |
| Ты должна оставить планирование мне. | You should leave the planning to me. |
| Вы должны оставить планирование мне. | You should leave the planning to me. |
| У этого эксперимента было две разновидности. | Now, there are two conditions in this experiment. |
| Результаты эксперимента не оправдали наших надежд. | The results of the experiment were not as we had hoped. |
| Результаты эксперимента очень сильно огорчили нас. | The results of the experiment have disappointed us very much. |
| Оно осуществляет равновесное планирование. Хорошо контролируемое. | It does an equilibrium glide. Highly controlled. |
| Планирование, укрепление и координация конференционного обслуживания | Planning, development and coordination of conference services |
| Вот его суть. Глаксберг изложил условия эксперимента | Here's what he did. He gathered his participants. |
| Для этого эксперимента им нужен полный вакуум. | For that experiment they need a complete vacuum. |
| Планирование требует время. Я предлагаю городское иглоукалывание | Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture. |
| Так каков же оказался результат эксперимента в Колумбии? | So what happened in Colombia? |
| Я не чувствую сожаления по поводу своего эксперимента. | I don t feel regret for having experimented. |
| На планирование должно было уйти достаточно долго времени. | The planning must have taken a considerable length of time. |
| Я покажу вам несколько научных и три музыкальных эксперимента. | I'm going to go over some science experiments and try to cover three musical experiments. |
| Ведь суть эксперимента понять, насколько хорошо они объединят усилия. | Because the whole purpose of this experiment is to see how well they understand cooperation. |
| Должно быть, в методике эксперимента есть какой то изъян. | There must be a defect in the experimental method. |
| Вот почему так важно начать планирование для ЦУР сейчас. | That is why it is so important to start planning for the SDGs now. |
| С абортами разобрались, теперь контроль рождаемости и семейное планирование. | He is done with abortion, now its birth control and population planning. |
| ЧЛ Вы должны быть в правильном расположении духа для эксперимента. | CL You have to have the right attitude to agree to it. |
| ФРАНКФУРТ Европейский Центральный Банк находится в центре большого, рискованного эксперимента. | FRANKFURT The European Central Bank is in the middle of a big, risky experiment. |
| Но все же некоторые вопросы по поводу этого эксперимента остаются. | Some questions, however, do remain about the experiment. |
| Практически все страны в настоящее время официально поддерживают планирование семьи. | Nearly all countries now officially support family planning. |
| Достижения и стремления того либерального эксперимента сегодня объединяют египтян, поддерживающих реформы. | The achievements and aspirations of that liberal experiment today unite Egyptians who favor reform. |
| Я был здесь, чтобы посмотреть запуск вот этого прибора для эксперимента, | I was here to see the launch of this particular type of instrument. |
| Из эксперимента Паттерсона неясно, полностью ли соответствуют полученные объекты исходным моделям. | It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models. |
| Он верил, что в государстве существует насущная необходимость начать экономическое планирование. | He believed that the state had an ardent obligation to engage in economic planning. |
| Сегодня, планирование инфляции подвергается проверке, и, скорее всего, оно потерпит неудачу. | Today, inflation targeting is being put to the test and it will almost certainly fail. |
| Теперь мы знаем участки мозга, отвечающие за воображения и долгосрочное планирование. | We now know the brain circuitry of imagination, of long term planning. |
| Тогда авторы эксперимента подумали А может здесь влияют какие то местные особенности? | Then they said, Okay let's see if there's any cultural bias here. |
| Когда он передал министерское планирование чиновникам в 2008 году, многие были недовольны. | When he devolved ministerial planning to bureaucrats in 2008, many were not pleased. |
Похожие Запросы : проведение эксперимента - настройка эксперимента - время эксперимента - протокол эксперимента - свобода эксперимента - проведение эксперимента - тип эксперимента - процедура эксперимента - продолжительность эксперимента - настройка эксперимента - выполнение эксперимента - условия эксперимента - план эксперимента - Схема эксперимента
