Translation of "планировка торгового зала" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Стоя посреди торгового зала, она взяла пару трусиков с витрины, сняла собственные колготки и трусы и надела их. | Standing in the middle of the shop floor, she took a pair of knickers from the display, stripped off her own tights and pants and put them on. |
| Из зала Нет. | Audience No. |
| Из зала Хаос | Audience Chaos. |
| Из зала Без. | Audience Without. |
| Из зала Должны. | Audience Must. |
| Из зала Мыло. | Audience Bathroom soap. |
| Из зала Мыло. | Audience Soap. |
| Нет гимнастического зала. | There is no gym. |
| Из зала Умывальник, туалет! | Audience Sink, toilet! |
| Выкрик из зала Бис! | Audience Encore! |
| Толпа выкатилась из зала. | The crowd poured out of the auditorium. |
| Двери конференц зала открыты. | The door of the meeting room is open. |
| Из зала Сьюзен Блэкмор Ммм... | Audience SB Mmm mmm. |
| Ему не понравилась реакция зала? | Had he not liked the audience? |
| Фокусник попросил добровольца из зала. | The magician asked for a volunteer from the audience. |
| Вынесите это за пределы этого зала, | Take it out of this room. |
| Впоследствии его выгнали из конференц зала. | Ramos was subsequently ejected from the conference. |
| Но мой слон посреди зала любитель летать. | But my elephant in the living room flies. |
| М.С. Как вас зовут? Из зала Чарли. | MS What's your name? |
| М.С. Как вас зовут? Из зала Уоррен. | MS What's your name? |
| Из концертного зала не раздавалось ни звука. | Not a sound was to be heard in the concert hall. |
| Том вышел из зала суда, окружённый журналистами. | Tom walked out of the courtroom, surrounded by reporters. |
| Я видел, как Том вышел из зала. | I saw Tom leave the auditorium. |
| 31 октября барнаульские полицейские выявили два игровых зала. | On October 31 Barnaul police discovered two gambling halls. |
| Выносить книги за пределы читального зала взрослым запрещено. | Adults aren't allowed to borrow books from the library. |
| Голос лектора легко услышать в любом месте зала. | The lecturer's voice is easily heard throughout the entire hall. |
| В чем причина торгового дефицита Китая | The Making of China s Trade Deficit |
| Телескоп НАСА Спитцер сделал эту фотографию галактического родильного зала. | NASA's Spitzer telescope shot this photo of the galactic delivery room. |
| О студентах, которые вывели их из зала, он сказал | Speaking about the students who pushed them out, he said |
| Узкая зала, в которой курили и закусывали, была полна дворянами. | THE. NARROW ROOM IN WHICH THEY WERE EATING arid smoking was full of noblemen. |
| Но тенденция к снижению торгового баланса очевидна. | But the downward trend in the trade balance is clear. |
| Активное сальдо торгового баланса Китая с США превышает 100 миллиардов долларов, однако Китай имеет дефицит торгового баланса с Индией. | As incomes in China grow, imports from other low or middle income countries rise faster than imports from high wage countries. China's trade surplus with the US exceeds 100 billion, but it runs a deficit with India. |
| Активное сальдо торгового баланса Китая с США превышает 100 миллиардов долларов, однако Китай имеет дефицит торгового баланса с Индией. | China's trade surplus with the US exceeds 100 billion, but it runs a deficit with India. |
| На ступеньках зала я увидела капли пролитой крови, они были повсюду. | On the steps of the auditorium I saw a drops of blood splattered here and there. |
| Однако два протестующих были вскоре выведены из зала студентами, поддерживающими политиков. | The two protesters were soon taken away by students supportive of the politicians, however. |
| Доля брокеров исчислялась исключительно из немедленного торгового эффекта . | They had no stake beyond the immediate sale. |
| Обама последовательно возражал против торгового соглашения с Колумбией. | Obama has consistently been opposed to the trade agreement with Colombia. |
| В центре зала стоят два больших глобуса, которые относятся к XVII веку. | At the center of the courtyard stand two well heads dating from the mid 16th century. |
| Когда их выводили из зала, они кричали Это ваш цивилизованный способ действий? | They continued to shout is this your civilized way to do things? while being forced out. |
| Когда активисты оказались вне зала, где проходила встреча, студенты продолжили угрожать им. | When the activists were outside, the students continued to intimidate the activists. |
| На каком основании на этих людей набросились и вывели их из зала? | Under what authority have these men been assaulted and taken out of the room? |
| Китай обогнал США в качестве крупнейшего торгового партнера Индии. | Tourism, particularly by Indian pilgrims to a major Hindu holy site in Tibet, is thriving. |
| Многие развивающиеся рынки управляли излишками текущего торгового баланса впервые. | Many emerging markets have run current account surpluses for the first time. |
| Китай обогнал США в качестве крупнейшего торгового партнера Индии. | China has now overtaken the US as India s largest single trading partner. |
| Том живёт всего в двух шагах от торгового центра. | Tom only lives a stone's throw away from the shopping centre. |
